Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Diodato
Diodato - Babilonia
Babilonia
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SymeaIsrael
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Cado e tu
Tu vieni a riprendermi
Sapessi cos’è un’anima
Saprei che cosa venderti
Cado e tu
Tu mi porti ancora più giù
Sei specchio dei miei limiti
Dei miei talenti inutili
Ogni volta poi sai sorprendermi
Sei ogni cosa intorno
E poi non ci sei più
Non ci sei
Io non lo so come fai a sbattermi così
Che certi giorni ho il cuore nero
Sembra sempre lunedì
E la notte ha mille sguardi che si nutrono di me
Poi la luce li cancella e io ritorno a credere
Che è possibile ogni cosa, questa sana follia
Sia capace di mostrarmi
Mi basta mi porti via, qui, dall’assurda e inutile Babilonia
Babilonia
Cado e tu
Tu mi porti ancora più giù
In questi abissi gelidi
Respiro sogni liquidi
Ma ogni volta poi sai sorprendermi
Quando penso di toccare il fondo
Mi riporti su, mi riporti su, mi riporti su
Io non lo so come fai a sbattermi così
Che certi giorni ho il cuore nero
Sembra sempre lunedì
E la notte ha mille sguardi che si nutrono di me
Poi la luce li cancella ed io ritorno a credere
Sia possibile ogni cosa, questa sana follia
Sia capace di mostrarmi
Mi basta mi porti via, da qui, dall’assurda e inutile Babilonia
Babilonia
Tu vieni a riprendermi
Sapessi cos’è un’anima
Saprei che cosa venderti
Cado e tu
Tu mi porti ancora più giù
Sei specchio dei miei limiti
Dei miei talenti inutili
Ogni volta poi sai sorprendermi
Sei ogni cosa intorno
E poi non ci sei più
Non ci sei
Io non lo so come fai a sbattermi così
Che certi giorni ho il cuore nero
Sembra sempre lunedì
E la notte ha mille sguardi che si nutrono di me
Poi la luce li cancella e io ritorno a credere
Che è possibile ogni cosa, questa sana follia
Sia capace di mostrarmi
Mi basta mi porti via, qui, dall’assurda e inutile Babilonia
Babilonia
Cado e tu
Tu mi porti ancora più giù
In questi abissi gelidi
Respiro sogni liquidi
Ma ogni volta poi sai sorprendermi
Quando penso di toccare il fondo
Mi riporti su, mi riporti su, mi riporti su
Io non lo so come fai a sbattermi così
Che certi giorni ho il cuore nero
Sembra sempre lunedì
E la notte ha mille sguardi che si nutrono di me
Poi la luce li cancella ed io ritorno a credere
Sia possibile ogni cosa, questa sana follia
Sia capace di mostrarmi
Mi basta mi porti via, da qui, dall’assurda e inutile Babilonia
Babilonia
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUpadam, a ty
Przychodzisz odzyskać mnie
Gdybym wiedział czym jest dusza,
Wiedziałbym też co ci sprzedać
Upadam, a ty
Ty mnie ciągniesz jeszcze bardziej w dół
Jesteś odbiciem moich ograniczeń
Moich nieużytecznych talentów
Potem za każdym razem umiesz mnie zaskoczyć
Jesteś wszystkim dookoła
A potem nie ma cię już
Nie ma cię…
Nie wiem jak ty to robisz, że ranisz mnie aż tak
Że w pewne dni mam czarne serce
Wydaje się, że jest zawsze poniedziałek
A noc ma tysiąc spojrzeń, co się karmią mną
Potem światło je wymazuje, a ja znów zaczynam wierzyć
Że wszystko jest możliwe, to zdrowe szaleństwo
Mogłoby mi pokazać
Mi wystarczy, zabierz mnie stąd, z tej absurdalnej i bezużytecznej Babilonii
Upadam, a ty
Ty mnie ciągniesz jeszcze bardziej w dół
W tych zimnych otchłaniach oddycham płynnymi snami
Potem za każdym razem umiesz mnie zaskoczyć
Kiedy myślę, że dotknę dna
Ty mnie zabierasz w górę, zabierasz w górę, zabierasz w górę
Nie wiem jak ty to robisz, że ranisz mnie aż tak
Że w pewne dni mam czarne serce
Wydaje się, że jest zawsze poniedziałek
A noc ma tysiąc spojrzeń, co się karmią mną
Potem światło je wymazuje, a ja znów zaczynam wierzyć
Że wszystko jest możliwe, to zdrowe szaleństwo
Mogłoby mi pokazać
Mi wystarczy, zabierz mnie stąd, z tej absurdalnej i bezużytecznej Babilonii
Babilonia…
Babilonia…
Przychodzisz odzyskać mnie
Gdybym wiedział czym jest dusza,
Wiedziałbym też co ci sprzedać
Upadam, a ty
Ty mnie ciągniesz jeszcze bardziej w dół
Jesteś odbiciem moich ograniczeń
Moich nieużytecznych talentów
Potem za każdym razem umiesz mnie zaskoczyć
Jesteś wszystkim dookoła
A potem nie ma cię już
Nie ma cię…
Nie wiem jak ty to robisz, że ranisz mnie aż tak
Że w pewne dni mam czarne serce
Wydaje się, że jest zawsze poniedziałek
A noc ma tysiąc spojrzeń, co się karmią mną
Potem światło je wymazuje, a ja znów zaczynam wierzyć
Że wszystko jest możliwe, to zdrowe szaleństwo
Mogłoby mi pokazać
Mi wystarczy, zabierz mnie stąd, z tej absurdalnej i bezużytecznej Babilonii
Upadam, a ty
Ty mnie ciągniesz jeszcze bardziej w dół
W tych zimnych otchłaniach oddycham płynnymi snami
Potem za każdym razem umiesz mnie zaskoczyć
Kiedy myślę, że dotknę dna
Ty mnie zabierasz w górę, zabierasz w górę, zabierasz w górę
Nie wiem jak ty to robisz, że ranisz mnie aż tak
Że w pewne dni mam czarne serce
Wydaje się, że jest zawsze poniedziałek
A noc ma tysiąc spojrzeń, co się karmią mną
Potem światło je wymazuje, a ja znów zaczynam wierzyć
Że wszystko jest możliwe, to zdrowe szaleństwo
Mogłoby mi pokazać
Mi wystarczy, zabierz mnie stąd, z tej absurdalnej i bezużytecznej Babilonii
Babilonia…
Babilonia…
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Antonio Diodato Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Antonio Diodato |
| Wykonanie oryginalne: |
Diodato (Sanremo 2014) |
Komentarze (0):