Teksty piosenek > D > Dixie Chicks > I'm Not Ready To Make Nice
2 599 443 tekstów, 31 828 poszukiwanych i 488 oczekujących

Dixie Chicks - I'm Not Ready To Make Nice

I'm Not Ready To Make Nice

I'm Not Ready To Make Nice

Tekst dodał(a): shannyn Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): piotrdworowy Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sylwia1904 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm Not Ready To Make Nice

Forgive, sounds good
Forget, I’m not sure I could
They say time heals everything
But I’m still waiting

I’m through with doubt
There’s nothing left for me to figure out
I’ve paid a price
And I’ll keep paying

I’m not ready to make nice
I’m not ready to back down
I’m still mad as hell and
I don’t have time to go round and round and round
It’s too late to make it right
I probably wouldn’t if I could
‘Cause I’m mad as hell
Can’t bring myself to do what it is you think I should

I know you said
Can’t you just get over it
It turned my whole world around
And I kind of like it

I made my bed and I sleep like a baby
With no regrets and I don’t mind sayin’
It’s a sad sad story when a mother will teach her
Daughter that she ought to hate a perfect stranger
And how in the world can the words that I said
Send somebody so over the edge
That they’d write me a letter
Sayin’ that I better shut up and sing
Or my life will be over

I’m not ready to make nice
I’m not ready to back down
I’m still mad as hell and
I don’t have time to go round and round and round
It’s too late to make it right
I probably wouldn’t if I could
‘Cause I’m mad as hell
Can’t bring myself to do what it is you think I should

I’m not ready to make nice
I’m not ready to back down
I’m still mad as hell and
I don’t have time to go round and round and round
It’s too late to make it right
I probably wouldn’t if I could
‘Cause I’m mad as hell
Can’t bring myself to do what it is you think I should

Forgive, sounds good
Forget, I’m not sure I could
They say time heals everything
But I’m still waiting

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie jestem gotowa by się z tym pogodzić


1.Zapomnij, jak dobrze to brzmi
Nie jestem pewna czy potrafiłabym
Mówią,że czas leczy rany
Lecz ja ciągle czekam


2.Nie mam już wątpliwości
Nie zostało już nic do wyjaśnienia
Zapłaciłam cenę
I będę ją płacić


ref
Nie jestem gotowa by się z tym pogodzić
Nie jestem gotowa by odpuścić
Wciąż jestem wściekła
I nie mam czasu by ciągle to rozpamiętywać
Już za późno by wszystko naprawić
Chybabym nie chciała nawet gdybym mogła
Bo jestem wściekła jak diabli
Nie potrafię zebrać się w sobie i zrobić co powinnam


3.Wiem ,że mówiłeś
"Czy nie możesz już dać sobie z tym spokoju?"
To wywróciło mój cały świat do góry nogami
I w sumie to lubię.

Pościeliłam łózko i śpię jak dziecko
Bez żałowania przemyśleń
To jest smutna historia,gdy matka uczy córkę
By nienawidziła obcych
I to jak słowa ,które wypowiadamy,
mogą kogoś posłać na krawędź
To,że mogliby napisać list do mnie ,
bym się zamknęła i śpiewała
Bo inaczej moje życie się skończy



ref x2
Nie jestem gotowa by się z tym pogodzić
Nie jestem gotowa by odpuścić
Wciąż jestem wściekła
I nie mam czasu by ciągle to rozpamiętywać
Już za późno by wszystko naprawić
Chybabym nie chciała nawet gdybym mogła
Bo jestem wściekła jak diabli
Nie potrafię zebrać się w sobie i zrobić co powinnam

Zapomnij, jak dobrze to brzmi
Nie jestem pewna czy potrafiłabym
Mówią,że czas leczy rany
Lecz ja ciągle czekam

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 599 443 tekstów, 31 828 poszukiwanych i 488 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności