Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
DKA
Popularne teksty
8. MEOVV - Meow
DKA - Ambicje
Ambicje
Tekst dodał(a): IwanSiema
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): IwanSiema
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): IwanSiema
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1.
Ok, każdy z nas ma ich całkiem sporo,
choć mamy je większe, mniejsze te ambicje bolą.
Na pewno nikt nie chce w grupie gonić ogon,
a każdy by chciał udowodnić coś swoim wrogom.
Holla, gdzie w tym wszystkim miejsce na radość,
nie ma cichych porad, nie ma ludzi w aureolach.
Dziś już nie mówią, tylko piszą na wall'ach sto lat,
tak jest niestety i nic ująć nic więcej dodać.
Gdzie nas doprowadził ten ambitny styl życia,
dokąd idzie ludzkość, dlaczego wciąż przysypia.
Pragnienia chyba nazbyt mieszają się z chciwością
i choć mamy te obiekcje boimy się pytać.
Po co miłość, nie mamy tego w planach, straszne
gdy mówię o wartościach nazywają mnie wariatem,
to mój cel, moja ambicja, by być tym kimś w tym bagnie,
który wskaże drogę na nadzieję ją pokaże.
Ref
Choć często bolą one, tak bardzo chce je mieć,
choć zawodzą, trzeba jednak po nie biec.
Mimo wielu porażek trzeba wstawać dzień w dzień,
ambicje pomagają by to wszystko miało sens.
2.
Wciąż daleko jest mi do hurraoptymizmu,
nie mamy bohaterów wciąż nie mamy mistrzów.
Nie ma ideałów, albo same się deptają,
a ci cisi jak na złość muszą żyć wśród naszych gwizdów.
Po co mi ten uśmiech, kiedy nie ma nic pod spodem,
po co mi te łzy, kiedy mieszają się z błotem.
Nie raz chciałbym tylko od tak sobie odejść,
bo po co mi to wszystko, kiedy moim wrogiem człowiek.
Mam proste marzenie by dookoła ludzie
mieli też ambicje by wziąć wszystko w swoje ręce, duże,
małe nie ważne, bo ważne przecież jest to
by żółć przestała płynąć po dzielącym nas murze.
Nie raz się modliłem, w tych czasach lepiej po cichu,
bym mógł doczekać swego duchowego dobrobytu,
bym mógł w końcu zasnąć bez drżących rąk,
bym w końcu mógł powiedzieć, że zrobiliśmy to.
Ref.
Choć często bolą one, tak bardzo chce je mieć,
choć zawodzą, trzeba jednak po nie biec.
Mimo wielu porażek trzeba wstawać dzień w dzień,
ambicje pomagają by to wszystko miało sens.
3.
Widzę zawsze wszystko bo mam otwarte oczy,
24 h, 7 dni i 7 nocy
spadło to spadło to wszystko na łeb,
ambicje, marzenia, wiesz pragnę ich fest.
Weź że , weź mnie z tego świat won precz,
nie mam już nic a ty ciągle czegoś chcesz.
Wsadź te ambicje miedzy wartości i chęci,
tak to robią, tak to robią, tak to robią najlepsi.
Ok, każdy z nas ma ich całkiem sporo,
choć mamy je większe, mniejsze te ambicje bolą.
Na pewno nikt nie chce w grupie gonić ogon,
a każdy by chciał udowodnić coś swoim wrogom.
Holla, gdzie w tym wszystkim miejsce na radość,
nie ma cichych porad, nie ma ludzi w aureolach.
Dziś już nie mówią, tylko piszą na wall'ach sto lat,
tak jest niestety i nic ująć nic więcej dodać.
Gdzie nas doprowadził ten ambitny styl życia,
dokąd idzie ludzkość, dlaczego wciąż przysypia.
Pragnienia chyba nazbyt mieszają się z chciwością
i choć mamy te obiekcje boimy się pytać.
Po co miłość, nie mamy tego w planach, straszne
gdy mówię o wartościach nazywają mnie wariatem,
to mój cel, moja ambicja, by być tym kimś w tym bagnie,
który wskaże drogę na nadzieję ją pokaże.
Ref
Choć często bolą one, tak bardzo chce je mieć,
choć zawodzą, trzeba jednak po nie biec.
Mimo wielu porażek trzeba wstawać dzień w dzień,
ambicje pomagają by to wszystko miało sens.
2.
Wciąż daleko jest mi do hurraoptymizmu,
nie mamy bohaterów wciąż nie mamy mistrzów.
Nie ma ideałów, albo same się deptają,
a ci cisi jak na złość muszą żyć wśród naszych gwizdów.
Po co mi ten uśmiech, kiedy nie ma nic pod spodem,
po co mi te łzy, kiedy mieszają się z błotem.
Nie raz chciałbym tylko od tak sobie odejść,
bo po co mi to wszystko, kiedy moim wrogiem człowiek.
Mam proste marzenie by dookoła ludzie
mieli też ambicje by wziąć wszystko w swoje ręce, duże,
małe nie ważne, bo ważne przecież jest to
by żółć przestała płynąć po dzielącym nas murze.
Nie raz się modliłem, w tych czasach lepiej po cichu,
bym mógł doczekać swego duchowego dobrobytu,
bym mógł w końcu zasnąć bez drżących rąk,
bym w końcu mógł powiedzieć, że zrobiliśmy to.
Ref.
Choć często bolą one, tak bardzo chce je mieć,
choć zawodzą, trzeba jednak po nie biec.
Mimo wielu porażek trzeba wstawać dzień w dzień,
ambicje pomagają by to wszystko miało sens.
3.
Widzę zawsze wszystko bo mam otwarte oczy,
24 h, 7 dni i 7 nocy
spadło to spadło to wszystko na łeb,
ambicje, marzenia, wiesz pragnę ich fest.
Weź że , weź mnie z tego świat won precz,
nie mam już nic a ty ciągle czegoś chcesz.
Wsadź te ambicje miedzy wartości i chęci,
tak to robią, tak to robią, tak to robią najlepsi.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1.
OK, we all have them quite a bit,
though we have them larger, less those ambitions hurt.
Surely no one wants in a group chasing the tail,
and everyone would want to prove something to his enemies.
Holla, where in all of this place for joy,
There is no quiet advice, there are no people in the Nimbus.
Today I do not speak, just write wall'ach a hundred years,
Yes it is, unfortunately, nothing less and nothing more to add.
Where we led this ambitious lifestyle
where goes the humanity, why still sleeps.
Desire probably overly mingle with greed
and even though we have these concerns we are afraid to ask.
After making love, we don't have this in the plans, spooky
When I'm talking about the values they call me crazy,
that's my objective, my ambition to be someone in the swamp,
that will show the way to hope it will show.
REF
But often they hurt so much I want them to have,
though I fail, but after failing to run.
Despite the many failures to get up day in and day out,
the ambitions of the help that it all made sense.
2.
Still far is hurray optimism to me,
We have no heroes still do not have masters.
There is no ideals or trample themselves,
and the Meek as the anger must live among our whistles.
What me the smile when there's nothing underneath,
Why me those tears, when mixed with mud.
Not once I'd only so go away,
because after what I all this, when my enemy man.
I have a simple dream to around people
they had the ambition to take things into their own hands, large,
small no matter, because after all, it is important
by bile stopped flowing after dividing us wall.
Not once I prayed, in these times it is better to silently,
I could wait for his spiritual well-being,
I could finally fall asleep without his trembling hands,
I finally was able to say that we did it.
REF.
But often they hurt so much I want them to have,
though I fail, but after failing to run.
Despite the many failures to get up day in and day out,
the ambitions of the help that it all made sense.
3.
I see always everything because I have open eyes,
24 h, 7 days and 7 nights
fell is a fell is everything on the head,
ambitions, dreams, you know I wish their fest.
Take that, take me from this world won away,
I no longer have anything and you still something you want.
Put these ambitions between the values and desire,
Yes they do, so they do it, so do it best.
OK, we all have them quite a bit,
though we have them larger, less those ambitions hurt.
Surely no one wants in a group chasing the tail,
and everyone would want to prove something to his enemies.
Holla, where in all of this place for joy,
There is no quiet advice, there are no people in the Nimbus.
Today I do not speak, just write wall'ach a hundred years,
Yes it is, unfortunately, nothing less and nothing more to add.
Where we led this ambitious lifestyle
where goes the humanity, why still sleeps.
Desire probably overly mingle with greed
and even though we have these concerns we are afraid to ask.
After making love, we don't have this in the plans, spooky
When I'm talking about the values they call me crazy,
that's my objective, my ambition to be someone in the swamp,
that will show the way to hope it will show.
REF
But often they hurt so much I want them to have,
though I fail, but after failing to run.
Despite the many failures to get up day in and day out,
the ambitions of the help that it all made sense.
2.
Still far is hurray optimism to me,
We have no heroes still do not have masters.
There is no ideals or trample themselves,
and the Meek as the anger must live among our whistles.
What me the smile when there's nothing underneath,
Why me those tears, when mixed with mud.
Not once I'd only so go away,
because after what I all this, when my enemy man.
I have a simple dream to around people
they had the ambition to take things into their own hands, large,
small no matter, because after all, it is important
by bile stopped flowing after dividing us wall.
Not once I prayed, in these times it is better to silently,
I could wait for his spiritual well-being,
I could finally fall asleep without his trembling hands,
I finally was able to say that we did it.
REF.
But often they hurt so much I want them to have,
though I fail, but after failing to run.
Despite the many failures to get up day in and day out,
the ambitions of the help that it all made sense.
3.
I see always everything because I have open eyes,
24 h, 7 days and 7 nights
fell is a fell is everything on the head,
ambitions, dreams, you know I wish their fest.
Take that, take me from this world won away,
I no longer have anything and you still something you want.
Put these ambitions between the values and desire,
Yes they do, so they do it, so do it best.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Daniel Kaczmarczyk Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Daniel Kaczmarczyk |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
DKA |
Komentarze (0):