Teksty piosenek > D > DNCE > DNCE
2 512 215 tekstów, 31 591 poszukiwanych i 467 oczekujących

DNCE - DNCE

DNCE

DNCE

Tekst dodał(a): davxcx Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lincia34 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): davxcx Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sipping on a bottle, 'til the bottle's staring back at you
Woo-ooh-ooh-ooh
Pick a case of water, 'til the poison makes my body move
Woo-ooh-ooh-ooh
If he can, and she can, then they can get weird together
If he can and she can, then we can't be weird forever
Sipping on a bottle, 'til the bottle's staring back at you
Woo-ooh-ooh-ooh

This ain't fire but it burns my throat
This ain't water but it floats my boat
Put your feet above your hands and D-N-C-E

Woah, if you ain't leavin'
You better D-N-C-E
Don't fight the feelin' now
You better D-N-C-E
Dance, dance, D-N-C-E

Sipping, and I'm slipping even further into make believe
Whiskey got me wishing that you'd come D-N-C-E with me
If he can, and she can, then they can get weird together
If he can and she can then they can't be weird forever
Sipping, and I'm slipping even further into make believe

This ain't fire but it burns my throat
This ain't water but it floats my boat
Put your feet above your hands and D-N-C-E

Woah, if you ain't leavin'
You better D-N-C-E
Don't fight the feelin' now
You better D-N-C-E
Dance, dance, D-N-C-E

(Dance)
Dance, step left foot, then the other foot
(Dance)
Shake, right hand, then the other hand
(Dance)
Shake your head like you don't understand
How to dance, how to dance, how to D-N-C-E

Woah, if you ain't leavin'
You better D-N-C-E, dance
Don't fight the feelin' now
You better D-N-C-E, dance
Woah, if you ain't leavin'
You better D-N-C-E, dance
Don't fight the feelin' now
You better D-N-C-E, dance
D-N-C-E, dance

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Sączenie małymi łykami z butelki, dopóki butelka nie obejrzy się na ciebie*
Woo-ooh-ooh-ooh
Wezmę zgrzewkę wody, dopóki trucizna nie rozrusza mojego ciała*
Woo-ooh-ooh-ooh
Jeśli on umie i ona umie, wtedy razem mogą zaszaleć
Jeśli on umie i ona umie, wtedy nie możemy szaleć już zawsze
Sączenie małymi łykami z butelki, dopóki butelka nie obejrzy się na ciebie

To nie ogień, ale pali mnie w gardle**
To nie woda, ale unosi moją łódź
Unieś nogi ponad ręce i T-A-Ń-C-Z***

Woah, jeśli nie wychodzisz
Lepiej t-a-ń-c-z
Nie walcz teraz z tym uczuciem
Lepiej t-a-ń-c-z
Tańcz, tańcz, t-a-ń-c-z

Sączenie małymi łykami, i tracę formę, nawet jeśli próbuję sobie wmówić, że nie
Whisky sprawia, że chciałbym być przyszła i ze mną zatańczyła
Jeśli on umie i ona umie, wtedy razem mogą zaszaleć
Jeśli on umie i ona umie, wtedy nie możemy szaleć już zawsze
Sączenie małymi łykami, i tracę formę, nawet jeśli próbuję sobie wmówić, że nie

To nie ogień, ale pali mnie w gardle
To nie woda, ale unosi moją łódź
Unieś nogi ponad ręce i T-A-Ń-C-Z

Woah, jeśli nie wychodzisz
Lepiej t-a-ń-c-z
Nie walcz teraz z tym uczuciem
Lepiej t-a-ń-c-z
Tańcz, tańcz, t-a-ń-c-z

(Tańcz)
Tańcz, krok w lewą, a potem w drugą
(Tańcz)
Trzęś, prawa ręka, teraz druga
(Tańcz)
Potrząsaj głową jakbyś nie rozumiał
Jak tańczyć, jak tańczyć, jak tańczyć

Woah, jeśli nie wychodzisz
Lepiej t-a-ń-c-z
Nie walcz teraz z tym uczuciem
Lepiej t-a-ń-c-z
Tańcz, tańcz, t-a-ń-c-z
Woah, jeśli nie wychodzisz
Lepiej t-a-ń-c-z
Nie walcz teraz z tym uczuciem
Lepiej t-a-ń-c-z
Tańcz, tańcz, t-a-ń-c-z



* Chodzi o nieuzależnianie się od picia alkoholu (butelka obejrzy się na ciebie ---> wypijesz kolejną)
** Alkohol spływający po przełyku daje uczucie, jakby palił
** DNCE wyjaśnili, że ich nazwa to słowo (DaNCE - taniec) bez A.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Rickard Goeransson, James Alan, Justin Tranter, Ilya Salmanzadeh & Joe Jonas

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

DNCE

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 512 215 tekstów, 31 591 poszukiwanych i 467 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności