Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Do As Infinity
Popularne teksty
11. Jimin - Who
Do As Infinity - Ai no uta
Ai no uta
Tekst dodał(a): fly_girl87
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mggabijp
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Atarashii asa wo mukaetara
ookiku te wo hiroge shinkokyuu
Kinou no kanashii namida wo
taiyou wa wasuresasete kureru
Kondo aeru hi made
kitto iroiro aru ne
Demo ne sore wa sore de hitsuyou na koto desu
Ippai naitari mo shite
Yatto egao no imi ga
Wakaru you ni nareba
kowai mono nashi da
Sou koko kara arata na SUTAATO da!!
Sannenmae to ima kuraberu yori
Juunen saki no koto IMEEJI shitai
Nantonaku sae nai mainichi mo
Ashita ni tsunagatte iru kara
Kondo aeru hi made
yakusoku wa nai kedo
Demo ne sore wa sore de shou ga nai koto na n desu
Ippai butsukariatte
han'ninmae no boku ga
Kimi ni yuiitsu dekiru koto wa tada hitotsu
Kono ai no uta todokeru koto dake
Itsumo donna toki mo kimi no egao o misete
Datte sore ga boku no takaramono na n desu
Kondo aeru hi made
yakusoku wa nai kedo
Demo ne sore wa sore de taisetsu na koto desu
Ippai naitari mo shite
Yatto egao no imi ga
Wakaru you ni nareba
kowai mono nashi da
Saa koko kara arata na SUTAATO da!!
ookiku te wo hiroge shinkokyuu
Kinou no kanashii namida wo
taiyou wa wasuresasete kureru
Kondo aeru hi made
kitto iroiro aru ne
Demo ne sore wa sore de hitsuyou na koto desu
Ippai naitari mo shite
Yatto egao no imi ga
Wakaru you ni nareba
kowai mono nashi da
Sou koko kara arata na SUTAATO da!!
Sannenmae to ima kuraberu yori
Juunen saki no koto IMEEJI shitai
Nantonaku sae nai mainichi mo
Ashita ni tsunagatte iru kara
Kondo aeru hi made
yakusoku wa nai kedo
Demo ne sore wa sore de shou ga nai koto na n desu
Ippai butsukariatte
han'ninmae no boku ga
Kimi ni yuiitsu dekiru koto wa tada hitotsu
Kono ai no uta todokeru koto dake
Itsumo donna toki mo kimi no egao o misete
Datte sore ga boku no takaramono na n desu
Kondo aeru hi made
yakusoku wa nai kedo
Demo ne sore wa sore de taisetsu na koto desu
Ippai naitari mo shite
Yatto egao no imi ga
Wakaru you ni nareba
kowai mono nashi da
Saa koko kara arata na SUTAATO da!!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdy witasz nowy dzień,
Rozłóż szeroko ramiona i weź głęboki oddech...
Słońce sprawi, że zapomnisz
o tych wczorajszych, rozpaczliwych łzach.
Wiele rzeczy na pewno się wydarzy
Do czasu kiedy spotkamy się ponownie.
Ale to musi się wydarzyć.
Wykrzyczysz swe serce,
I wtedy zobaczysz,
Co znaczy uśmiech -
I wtedy nigdy już nie będziesz się bał niczego.
Tak, to nowy start!
Yeah!
Zamiast porównywać teraźniejszość z przeszłością,
Chcę zobaczyć, co będzie za 10 lat...
Nawet tego rodzaju przygnębiające dni
Związane są z przyszłością.
Dopóki znów się nie spotkamy,
nie moge nic obiecać.
Ale to w niczym nie pomoże.
Jestem niedoświadczona,
i znoszę uderzanie ścian...
Jest jedna rzecz,
którą mogę dla ciebie zrobić.
i jest to śpiewanie ci tej miłosnej piosenki.
Uśmiechaj się
cały czas.
Bo to mój skarb.
Dopóki znów się nie spotkamy,
nie moge nic obiecać.
Ale to ważne.
Wykrzyczysz swe serce,
I wtedy zobaczysz,
Co znaczy uśmiech -
I wtedy nigdy już nie będziesz się bał niczego.
Tak, to nowy start!
Yeah!
Rozłóż szeroko ramiona i weź głęboki oddech...
Słońce sprawi, że zapomnisz
o tych wczorajszych, rozpaczliwych łzach.
Wiele rzeczy na pewno się wydarzy
Do czasu kiedy spotkamy się ponownie.
Ale to musi się wydarzyć.
Wykrzyczysz swe serce,
I wtedy zobaczysz,
Co znaczy uśmiech -
I wtedy nigdy już nie będziesz się bał niczego.
Tak, to nowy start!
Yeah!
Zamiast porównywać teraźniejszość z przeszłością,
Chcę zobaczyć, co będzie za 10 lat...
Nawet tego rodzaju przygnębiające dni
Związane są z przyszłością.
Dopóki znów się nie spotkamy,
nie moge nic obiecać.
Ale to w niczym nie pomoże.
Jestem niedoświadczona,
i znoszę uderzanie ścian...
Jest jedna rzecz,
którą mogę dla ciebie zrobić.
i jest to śpiewanie ci tej miłosnej piosenki.
Uśmiechaj się
cały czas.
Bo to mój skarb.
Dopóki znów się nie spotkamy,
nie moge nic obiecać.
Ale to ważne.
Wykrzyczysz swe serce,
I wtedy zobaczysz,
Co znaczy uśmiech -
I wtedy nigdy już nie będziesz się bał niczego.
Tak, to nowy start!
Yeah!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):