Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Do dzwonka cafe
Popularne teksty
Do dzwonka cafe - Moja Szansa
Moja Szansa
Tekst dodał(a): pati323353
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): maka888
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): maka888
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Piotr(Konrad):
To przed Tobą Adamie padamy na twarz,
Ty jesteś nasz guru, Ty jesteś nasz mistrz.
Justyna(Beatka):
To dla Ciebie Adamie, jurorze Ty nasz,
Śpiewamy pełnym głosem,
Nie przerywaj nam, plis.
Piotr(Konrad):
Nowy świat jak sztaba złota lśni,
Czy uda nam się?
Justyna(Beatka):
Czy to jawa, czy to tylko sny?
Czy mamy szanse?
(uu ooo)
Ref:
Moja szansa
Długo nie zaczeka
Dzisiaj wpadła mi do rąk
Chcę zatrzymać ją
Ref:
Moja szansa,
5 niedługich minut,
Może zdążę wejść na szczyt,
Złapać nowy rytm.
Konrad:
Moja szansa na sukces, na taniec wśród gwiazd,
Na bycie idolem, na show i na szał.
Justyna(Beatka):
Jeszcze będę na topie i przyjdzie mój czas,
Bo muzyka ma sens więc śpiewaj i walcz !
Piotr(Konrad):
Do fabryki swojej zabierz mnie,
Zrób ze mnie gwiazdę.
Justyna(Beatka):
Aż mi głos się ze wzruszenia rwie,
To będzie jazda
(uu ooo)
Razem:
Moja szansa,
Długo nie zaczeka,
Dzisiaj wpadła mi do rąk,
Chcę zatrzymać ją.
Ref:
Moja szansa,
5 niedługich minut,
Może zdążę wejść na szczyt,
Złapać nowy rytm.
Piotr(Konrad):
Ja mam talent i chcę zostać kimś,
Mieć tłumy fanek.
Justyna(Beatka):
Ja w serialu zagrać chciałabym,
na Disney Channel.
(uu ooo)
Razem:
Moja szansa...
To przed Tobą Adamie padamy na twarz,
Ty jesteś nasz guru, Ty jesteś nasz mistrz.
Justyna(Beatka):
To dla Ciebie Adamie, jurorze Ty nasz,
Śpiewamy pełnym głosem,
Nie przerywaj nam, plis.
Piotr(Konrad):
Nowy świat jak sztaba złota lśni,
Czy uda nam się?
Justyna(Beatka):
Czy to jawa, czy to tylko sny?
Czy mamy szanse?
(uu ooo)
Ref:
Moja szansa
Długo nie zaczeka
Dzisiaj wpadła mi do rąk
Chcę zatrzymać ją
Ref:
Moja szansa,
5 niedługich minut,
Może zdążę wejść na szczyt,
Złapać nowy rytm.
Konrad:
Moja szansa na sukces, na taniec wśród gwiazd,
Na bycie idolem, na show i na szał.
Justyna(Beatka):
Jeszcze będę na topie i przyjdzie mój czas,
Bo muzyka ma sens więc śpiewaj i walcz !
Piotr(Konrad):
Do fabryki swojej zabierz mnie,
Zrób ze mnie gwiazdę.
Justyna(Beatka):
Aż mi głos się ze wzruszenia rwie,
To będzie jazda
(uu ooo)
Razem:
Moja szansa,
Długo nie zaczeka,
Dzisiaj wpadła mi do rąk,
Chcę zatrzymać ją.
Ref:
Moja szansa,
5 niedługich minut,
Może zdążę wejść na szczyt,
Złapać nowy rytm.
Piotr(Konrad):
Ja mam talent i chcę zostać kimś,
Mieć tłumy fanek.
Justyna(Beatka):
Ja w serialu zagrać chciałabym,
na Disney Channel.
(uu ooo)
Razem:
Moja szansa...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePeter (Konrad):
It's in front of you Adam, we fall on his face,
You are our guru, you are our master.
Justyna (Beatka):
This is for you Adam, you jurorze ours,
We sing in full voice,
Carry us pliiis.
Peter (Konrad):
A new world shines like gold ingot,
Can we?
Justyna (Beatka):
Is it real, or just dreams?
Do we have a chance?
(ułłooo)
ref:
My chance
Eternally long minutes,
May have time to climb to the top,
Catch a new rhythm.
Konrad:
My chance of success, to dance among the stars,
On being a role model, to show and the frenzy.
Justyna (Beatka):
I have and will come on top of my time,
Because music makes sense so sing and dance.
Peter (Konrad):
To plant your take me,
Make me a star.
Justyna (Beatka):
Until my voice breaks with emotion,
It will be a ride
(ułłooo)
Total:
My chance
Do not wait long,
Today caught my hand,
I want to stop it.
ref:
My chance
Eternally long minutes,
May have time to climb to the top,
Catch a new rhythm.
Peter (Konrad):
I have a talent and want to be someone
Crowds have fans.
Justyna (Beatka):
I would like to play in the series,
and it will happen.
(ułłooo)
Total:
My chance ...
It's in front of you Adam, we fall on his face,
You are our guru, you are our master.
Justyna (Beatka):
This is for you Adam, you jurorze ours,
We sing in full voice,
Carry us pliiis.
Peter (Konrad):
A new world shines like gold ingot,
Can we?
Justyna (Beatka):
Is it real, or just dreams?
Do we have a chance?
(ułłooo)
ref:
My chance
Eternally long minutes,
May have time to climb to the top,
Catch a new rhythm.
Konrad:
My chance of success, to dance among the stars,
On being a role model, to show and the frenzy.
Justyna (Beatka):
I have and will come on top of my time,
Because music makes sense so sing and dance.
Peter (Konrad):
To plant your take me,
Make me a star.
Justyna (Beatka):
Until my voice breaks with emotion,
It will be a ride
(ułłooo)
Total:
My chance
Do not wait long,
Today caught my hand,
I want to stop it.
ref:
My chance
Eternally long minutes,
May have time to climb to the top,
Catch a new rhythm.
Peter (Konrad):
I have a talent and want to be someone
Crowds have fans.
Justyna (Beatka):
I would like to play in the series,
and it will happen.
(ułłooo)
Total:
My chance ...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Michał Wojnarowski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Mark Tysper i Sebastian Piekarek |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Justyna Bojczuk i Piotr Janusz |
| Covery: |
Justyna Bojczuk, Piotr Janusz |
| Płyty: |
Do Dzwonka Cafe : Piosenki z serialu |
| Ciekawostki: |
( Poprawiam według piosenki z serialu, nie tej co leci ) |
Komentarze (10):
Jeszcze będę na topie i przyjdzie mój czas,
Bo muzyka ma sens więc śpiewaj i tańcz.
ja tam słyszę
śpiewaj i walcz
no a przy
Ref:
Moja szansa,
Wiecznie długich minut,
Może zdążę wejść na szczyt,
Złapać nowy rytm.
tam słyszę
Pięć nie długich minut
to co ja słyszę wydaje mi się bardziej sensowne . czy się mylę ?
i tak się stanie.
Ja tam słyszę "na Disney Channel"