Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Doda

1. Doda - Dom nad wodą z czerwonym dywanem z trawy

2. Doda - I'm Not Loving It

3. Doda - Nie żałuję feat. Smolasty

4. Doda - Dom feat. Bedoes 2115

5. Doda - Mama

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Jisoo - Earthquake

2. Naviband - Лістапад

3. Sara James - Collarbone

4. Tyler, The Creator - Sticky

5. Tate McRae - No I'm not in love

6. Young Leosia - Delay

7. Breaking Benjamin - Awaken

8. Edyta Jończyk - Dokoła lasy

9. Djerv - Rebel heart

10. Cypis/Mokra Jolanta - Remiza

11. Marcin Kłosowski - Przepis na szczęście

12. Halsey - I Never Loved You

13. Royal & The Serpent - Wasteland

14. Inna - Bilet doar dus

15. IVE - Attitude

16. Kasia Lins - Kochałam Cię na zabój

17. XIII. Století - Smrtihlav

18. Imagine Dragons - My Car

19. Aron x Krux - Netfix 2 feat Mayday

20. Boys - Takiej dziewczyny

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Doda - Electrode

Electrode

Electrode

Tekst dodał(a): polter24 Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): oliviasz3 Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): lukaszmusic Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+60)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Pada deszcz na nocny szept
Tuli hałas myśli ciężkich dni
W głowie mej mokry zgiełk
Powódź ludzkich myśli wciąga mnie, wciąga mnie

I cała tonę znów, to kolejny raz
Istnień błędów czas zatapia mnie
Topię się w nim, topię się
I cała tonę znów, to kolejny raz
Istnień błędów czas zatapia mnie
Topię się w nim, topię się

Piekło mknie, otacza sen
Karmi problemami ludzki gniew
Nie pozwól mu przeniknąć w cień
Tama mojej siły, mocy rdzeń, mocy rdzeń

I cała tonę znów, to kolejny raz
Istnień błędów czas zatapia mnie
Topię się w nim, topię się
I cała tonę znów, to kolejny raz
Istnień błędów czas zatapia mnie
Topię się w nim, topię się

I cała tonę znów, to kolejny raz
Istnień błędów czas zatapia mnie
Topię się w nim, topię się
I cała tonę znów, to kolejny raz
Istnień błędów czas zatapia mnie
Topię się w nim, topię się

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Rain is falling on the night whisper
Noise of the thoughts of hard days hugs
In my head a wet turmoil
Flood of human thoughts pulls me in, pulls me in

And I'm sinking full again, it's another time
Beings mistakes time is sinking me
I'm drowning in it, I'm drowning
And I'm sinking full again, it's another time
Beings mistakes time is sinking me
I'm drowning in it, I'm drowning...

Hell fleets, dream surrounds
Human wrath feeds with problems
Don't let him penetrate to the shadows
Dam of my strength, power core, power core

And I'm sinking full again, it's another time
Beings mistakes time is sinking me
I'm drowning in it, I'm drowning
And I'm sinking full again, it's another time
Beings mistakes time is sinking me
I'm drowning in it, I'm drowning...

And I'm sinking full again, it's another time
Beings mistakes time is sinking me
I'm drowning in it, I'm drowning
And I'm sinking full again, it's another time
Beings mistakes time is sinking me
I'm drowning in it, I'm drowning....

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Paweł Ziętara Edytuj metrykę
Muzyka:	Marcin Mendel, Łukasz Mackiewicz-Krzos,Paweł Ziętara
Rok wydania:	2012
Wykonanie oryginalne:	Doda
Płyty:	7 pokus głównych (CD, 2011), Fly High Tour – Doda Live (2014).

Głosuj na ten utwór

(+60)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (24):

roksanawozniak5 12.06.2014, 22:37

(+2)

Lubię Dode i jej piosenki a ta jak pierwszy raz widziałam to jestem zachwycona a te ,,Nie daj się'' to też lubię bo jestem jej młodą fanką xD

Roxxet 22.11.2013, 17:38 (edytowany 1 raz)

(-2)

tragiczne.... chociaż tekst jeszcze, jeszcze...

oliwia1522 7.08.2013, 22:51

(+2)

@stas817: Może coś z tego wyjdzie. :) Lepsze to niż 'Nie daj się.. Ooo ! ' ... =/

Pokaż powiązany komentarz ↓

oliwia1522 7.08.2013, 22:49

(-1)

Ohoho... Ale i tak przeraża mnie ta syrenka w teledysku *-*

Hagrid 18.05.2013, 17:58

(+3)

wszystko spoko,ale weźcie zmieńcie tłumaczenie,bo jest tragiczne ;-;

jusgie 8.05.2013, 16:40

(+1)

coś drgnęło w dobrą stronę...jestem pod dużym wrażeniem tekstu i muzyki...oby tak dalej!!...

Dianka24 4.09.2011, 00:08

(0)

Naprawdę świetny kawałek! Jak dla mnie cały album jest super <3

nnm492444 23.08.2011, 10:16

(+1)

zajebiste!!!!!!!!!!!

beta6530 31.07.2011, 15:47

(0)

Boskie! ;*** <333 ;P

kr666aa 26.07.2011, 19:24

(0)

w innym stylu ale i tak zajefajna

Destiny27 21.07.2011, 18:12

(+2)

no powiem wam szczerze że nie jestem jakąś fanką Dody mam troszkę wiecej niz Doda lat ale te piosenki podobają mi się pod tym względem że są o wiele dojrzalsze niż całe "Nie daj się" czy choćby "Szansa".Doda określiła się jaka chce być.Nie podobają mi się wciąż jej wypowiedzi itd ale muzykę zrobiła bardzo dobrą.Coś mi pachnie tu nie małym sukcesem i nie jest to już muzyka dla 14-latek.

EWAKUACJA16 23.06.2011, 20:19

(-2)

Mój tata mówi,że ta piosenka podchodzi pod Depache Mode (chodziło mi o depesz mołd,jeśli coś źle napisała to przepraszam).Nie lubię tego zespołu,ale jeśli oni mieli taką piosenkę lub podobną,to napewno by mi się spodobała :-).

Veella 23.06.2011, 12:54

(-2)

SUPER BALLADA:))) :*

Missia11 19.06.2011, 21:46

(-4)

dobree :d.

stas817 19.06.2011, 19:10

(-2)

Koszmar tak jak i wykonawca

eryk412 15.06.2011, 14:18

(0)

Uwielbiam :).

Isiaczek 10.06.2011, 16:44

(+2)

nie jestem fanką Doroty,ale piosenka jest chwytliwa

ziuuutek 7.06.2011, 21:28

(+2)

świetna piosenka <3

olkaqueen 29.05.2011, 07:47

(-1)

Tuli Hałas :)

karolinake 16.05.2011, 10:50

(-6)

tłumi HAOS myśli*

Kocham nutkęęę :*

Pokaż starsze komentarze

2 613 699 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 618 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności