Teksty piosenek > D > Doda > Rany
2 575 581 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 877 oczekujących

Doda - Rany

Rany

Rany

Tekst dodał(a): :...mikusia...: Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wikusiolka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): eryk412 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Chcesz poczuć jego zapach,znajomy
Wyciągasz dłoń i nie chwyta jej nikt
Dlaczego sypiesz sól na swe rany?
Daj sobie czas, w net poczujesz
Warto żyć

Odnalazłam sens życia, odnalazłam go
Jedna miłość umiera, by móc zastąpić ją
Odnalazłam sens życia, odnalazłam go
Będę się śmiała ze swych łez
Gdy pokocham w końcu też.

Nie warto walczyć o to co już było
Wspomnienia niewolnikiem nie bądź już
Coś się skończyło nie bez powodu
Kochaj nie raz, wnet poczujesz
Warto żyć

Odnalazłam sens życia, odnalazłam go
Jedna miłość umiera, by móc zastąpić ją
Odnalazłam sens życia, odnalazłam go
Będę się śmiała ze swych łez
Gdy pokocham w końcu też.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Want to feel the smell, a familiar
Pull out your hand and no one grabs it
Why are yu pouring salt on your wounds?
Give yourself time, soon you will feel
Worth living

I found the meaning of life, I found it
One love is dying to be able to replace it
I found the meaning of life, I found it
I will laugh of my tears
When you finally fall in love too ...

It is not worth fighting for what was already
Don't be a slave of memories now
Something has ended for a reason
Love, not once, soon you will feel
Worth living

I found the meaning of life, I found it
One love is dying to be able to replace it
I found the meaning of life, I found it
I will laugh of my tears
When you finally fall in love too ... x2

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Dorota Rabczewska (Doda)

Edytuj metrykę
Muzyka:

Sebastian Piekarek

Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

Doda (2009)

Płyty:

1/ LP-CD: Doda ‎- Diamond Bitch, 2007 (Universal Music Polska, 174 008-4 - PL)

Ścieżka dźwiękowa:

Serce na dłoni, Domowe Karaoke: Wirtualne Jury, Karaoke Top Hits 50

Komentarze (127):

FannyBrawne 9.12.2017, 17:23
(0)
Chyba najlepsza z piosenek Dody poza Virgin.

daria760025 31.12.2013, 06:54 (edytowany 1 raz)
(+1)
Fajna muzyka

Leady144 5.05.2012, 18:48
(+2)
Znowu beznadziejne tłumaczenie.Czy to tak trudno napisać je dobrze??

SweetKisss 29.08.2011, 13:00
(-2)
Heh ta piosenka opisuje teraz sytuacje w jakiej sie znajduje ...
;(

kari980 5.08.2011, 12:14
(-2)
smutaśna:((

chester11 1.08.2011, 17:26
(-2)
Piosenka jest przepiękna, ale teledysk jakby... badziewny?

Talciaaaaaa 21.07.2011, 22:28
(+1)
EWAKUACJA16 ona nie jest głupia ona ma bardzo wysokie IQ ona taką udaje żeby mieć większą popularność

domkaa88 20.07.2011, 21:51
(-2)
fajna ale nie takie jak inne !:**

EWAKUACJA16 21.05.2011, 13:26
(+10)
Doda ma piękny głos.Może jest trochę głupia (chociaż ja tak nie uważam),ale ma naprawdę cudowny głos i zawsze daje świetne show.

Mikulek 18.05.2011, 19:54
(+7)
TROCHĘ SMUTNA ALE PIĘKNA 2w1 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
:-D

EWAKUACJA16 17.05.2011, 22:15
(+6)
Doda jest spoko.

EWAKUACJA16 14.05.2011, 13:14
(+5)
Piękna jest ta piosenka,ale ja wolę "Dwie bajki".

EWAKUACJA16 10.05.2011, 17:22
(+3)
Uwielbiam tą piosenkę,ale ona mi raczej nie pomoże w podniesieniu się z "sercowego dołka".

Lola22 23.02.2011, 20:47
(+5)
Fajna piosenka ;)

Asia12313 23.12.2010, 18:32
(-4)
Fajna ale też taka sobie

ewuskap2 11.11.2010, 16:41
(+5)
Ta piosenka jest bardzo fajna

pati1998 27.10.2010, 20:16
(+6)
Super! To jest jedna z najlepszych piosenek dody.

BadeAurelia 13.10.2010, 18:41
(-4)
może być

22xxmadixx22 2.08.2010, 20:45
(+5)
piękne ; *

DelmuSia 22.05.2010, 10:32
(+4)
Oj ta pioseneczka jest boska po prostu ... śliczna dzięki niej przeszłam w moim życiu najgorsze chwile i się nie poddałam

tekstowo.pl
2 575 581 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 877 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności