Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Donna Summer
Popularne teksty
Donna Summer - MacArthur Park
MacArthur Park
Tekst dodał(a): dina819
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jcezar
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Spring was never waiting for us, dear
It ran one step ahead
As we followed in the dance
Between the parted pages we were pressed,
In love's hot, fevered iron
Like a striped pair of pants
(Chorus)
MacArthur's Park is melting in the dark
All the sweet, green icing flowing down...
Someone left the cake out in the rain
I don't think that I can take it
'cause it took so long to bake it
And I'll never have that recipe again
Oh, no!
I recall the yellow cotton dress
Foaming like a wave
On the ground beneath your knees
The birds, like tender babies in your hands
And the old men playing chinese checkers by the trees
(Bridge)
There will be another song for me
And I will sing it
There will be another dream for me
Someone will bring it
I will drink the wine while it is warm
And never let you catch me looking at the sun
And after all the loves of my life
After all the loves in my life
You'll still be the one
I will take my life into my hands and I will use it
I will win the worship in their eyes and I will lose it
I will have the things that I desire
And my passion flow like rivers from the sky.
And after all the loves of my life
After all the loves in my life
You'll still be the one
And I'll ask myself why...
It ran one step ahead
As we followed in the dance
Between the parted pages we were pressed,
In love's hot, fevered iron
Like a striped pair of pants
(Chorus)
MacArthur's Park is melting in the dark
All the sweet, green icing flowing down...
Someone left the cake out in the rain
I don't think that I can take it
'cause it took so long to bake it
And I'll never have that recipe again
Oh, no!
I recall the yellow cotton dress
Foaming like a wave
On the ground beneath your knees
The birds, like tender babies in your hands
And the old men playing chinese checkers by the trees
(Bridge)
There will be another song for me
And I will sing it
There will be another dream for me
Someone will bring it
I will drink the wine while it is warm
And never let you catch me looking at the sun
And after all the loves of my life
After all the loves in my life
You'll still be the one
I will take my life into my hands and I will use it
I will win the worship in their eyes and I will lose it
I will have the things that I desire
And my passion flow like rivers from the sky.
And after all the loves of my life
After all the loves in my life
You'll still be the one
And I'll ask myself why...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiosna nigdy na nas nie czekała
Zawsze wyprzedzała nas o krok
Kiedy razem tańczyliśmy
Pomiędzy rozchylonymi stronami tej książki
W rozpalonym żelazie miłości
Niczym pasiastej parze spodni
Park MacArthura rozpływa się w mroku
Topnieją wszystkie słodkie lodowe polewy
Ktoś w tym deszczu zostawił ciasto
Nie sądzę, że powinienem po nie sięgać
Zbyt wiele czasu zajęło jego upieczenie
Mógłbym już nigdy nie dostać na nie przepisu
Och nie!
Przypominam sobie żółtą, bawełnianą sukienkę
Spienioną niczym morskie fale
Na ziemi u twych kolan
Ptaki, niczym małe dzieci trzymane w twych ramionach
A staruszek grał w warcaby wśród drzew
Znajdzie się dla mnie kolejna pieśń
Którą zaśpiewam
Znajdzie się dla mnie kolejne marzenie
ktoś mi je przyniesie
Będę pił to wino dopóki jest ciepłe
I nigdy nie pozwolę ci przyłapać się, gdy spoglądam w słonce
I po tych wszystkich miłościach w moim życiu
Po tych wszystkich miłościach w moim życiu
Ty nadal jesteś tą jedyną
Wezmę swoje życie we własne ręce i go użyję
Zyskam uznanie w ich oczach i je stracę
Zdobędę to wszystko, czego pragnę
Moja namiętność będzie płynąć niczym rzeka pod niebem
I po tych wszystkich miłościach w moim życiu
Po tych wszystkich miłościach w moim życiu
Ty nadal jesteś tą jedyną
I zastanawiam się, czemu...
Zawsze wyprzedzała nas o krok
Kiedy razem tańczyliśmy
Pomiędzy rozchylonymi stronami tej książki
W rozpalonym żelazie miłości
Niczym pasiastej parze spodni
Park MacArthura rozpływa się w mroku
Topnieją wszystkie słodkie lodowe polewy
Ktoś w tym deszczu zostawił ciasto
Nie sądzę, że powinienem po nie sięgać
Zbyt wiele czasu zajęło jego upieczenie
Mógłbym już nigdy nie dostać na nie przepisu
Och nie!
Przypominam sobie żółtą, bawełnianą sukienkę
Spienioną niczym morskie fale
Na ziemi u twych kolan
Ptaki, niczym małe dzieci trzymane w twych ramionach
A staruszek grał w warcaby wśród drzew
Znajdzie się dla mnie kolejna pieśń
Którą zaśpiewam
Znajdzie się dla mnie kolejne marzenie
ktoś mi je przyniesie
Będę pił to wino dopóki jest ciepłe
I nigdy nie pozwolę ci przyłapać się, gdy spoglądam w słonce
I po tych wszystkich miłościach w moim życiu
Po tych wszystkich miłościach w moim życiu
Ty nadal jesteś tą jedyną
Wezmę swoje życie we własne ręce i go użyję
Zyskam uznanie w ich oczach i je stracę
Zdobędę to wszystko, czego pragnę
Moja namiętność będzie płynąć niczym rzeka pod niebem
I po tych wszystkich miłościach w moim życiu
Po tych wszystkich miłościach w moim życiu
Ty nadal jesteś tą jedyną
I zastanawiam się, czemu...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jimmy Webb Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jimmy Webb |
| Rok wydania: |
1968 |
| Wykonanie oryginalne: |
Richard Harris |
| Covery: |
Carmen McRae, Percy Faith, Raymond Lefèvre, Liza Minnelli, Tony Bennett, Freddie McCoy, Jerry Vale, The Ventures, Sonny Stitt, Four Tops, Dionne Warwicke, Andy Williams, Lettermen, Waylon Jennings, Donna Summer, Frank Sinatra, Elaine Paige, Jimmy Webb, Diana Ross & The Supremes, Yuki Koyanagi, Akiko Uesugi, Nancy Sinatra... |
| Płyty: |
Live and More Audio album 1978 |
| Ścieżka dźwiękowa: |
RuPaul's Drag Race, Oblicza miłości, Beetlejuice Beetlejuice |
Komentarze (0):