Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Doris Day
Doris Day - I Have Dreamed
I Have Dreamed
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): slawomirdeluga
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Alone and awake, I've looked at the stars
The same that smiled on you
And time and again, I've thought all the things
That you were thinking too.
I have dreamed that your arms are lovely
And I have dreamed what a joy you'll be
I have dreamed every word you'll whisper
When you're close, close to me
How you look in the glow of evening
I have dreamed and enjoyed the view
In these dreams I've loved you so
That by now I think I know
What it's like to be loved by you
I will love being loved by you
--------------------------------
edycja tekstu - avatarm
The same that smiled on you
And time and again, I've thought all the things
That you were thinking too.
I have dreamed that your arms are lovely
And I have dreamed what a joy you'll be
I have dreamed every word you'll whisper
When you're close, close to me
How you look in the glow of evening
I have dreamed and enjoyed the view
In these dreams I've loved you so
That by now I think I know
What it's like to be loved by you
I will love being loved by you
--------------------------------
edycja tekstu - avatarm
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSama, przebudzona, patrzyłam na gwiazdy
Te same, które uśmiechały się do ciebie
I ciągle myślałam o tych wszystkich rzeczach,
O których ty też myślałeś
Marzyłam, że twoje ramiona są urocze
I marzyłam, jaką będziesz radością
Marzyłam o każdym słowie, które wyszepczesz
Kiedy będziesz blisko, blisko mnie
Jak wyglądasz w blasku wieczoru
Marzyłam i cieszyłam się tym widokiem
W tych marzeniach tak cię kochałam
Że teraz myślę, że wiem
Jak to jest być kochaną przez ciebie
Będę kochała będąc kochaną przez ciebie
Te same, które uśmiechały się do ciebie
I ciągle myślałam o tych wszystkich rzeczach,
O których ty też myślałeś
Marzyłam, że twoje ramiona są urocze
I marzyłam, jaką będziesz radością
Marzyłam o każdym słowie, które wyszepczesz
Kiedy będziesz blisko, blisko mnie
Jak wyglądasz w blasku wieczoru
Marzyłam i cieszyłam się tym widokiem
W tych marzeniach tak cię kochałam
Że teraz myślę, że wiem
Jak to jest być kochaną przez ciebie
Będę kochała będąc kochaną przez ciebie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Oscar Hammerstein II Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Richard Rodgers |
| Rok wydania: |
1951 |
| Wykonanie oryginalne: |
Doretta Morrow i Larry Douglas (musical "The King and I") |
| Covery: |
Bobby Darin, Johnny Mathis, Doris Day, Frank Sinatra, Esther Ofarim, Matt Monro, The Lettermen, Scott Walker, Tom Jones, Lena Horne, Helen Merrill, Nancy LaMott, Julie Andrews, Connie Evingson, John Pizzarelli, Andy Williams, Helena Blackman with Jonathan Ansell i in. |
| Płyty: |
I Have Dreamed Audio album 1961 |
Komentarze (0):