Teksty piosenek > D > Doro Pesch > Salome
2 535 249 tekstów, 31 735 poszukiwanych i 243 oczekujących

Doro Pesch - Salome

Salome

Salome

Tekst dodał(a): anmar09 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Herodes war verzaubert,
ihr Blick hatte ihn gebannt:
Die schönste Frau der Wüste
ward Salome genannt.

Ein Fest zu ihren Ehren,
erstrahlt in hellem Glanz.
Als Krönung dieses Abends
wünscht er sich ihren Tanz.

Im Kerker harrt der Täufer,
den Salome begehrt.
Sie träumt von seinen Küssen,
die dieser ihr verwehrt.

Nur einen Kuss Johannes,
es ist noch nicht zu spät.
Denn hart trifft meine Rache
den, der mich verschmäht...

Tanz wie der Wind, (wie der Wind)
wie die Gischt der See,
oh-oh, tanz für mich, Salome!

Tanz mit sieben Schleiern,
deine Haut so weiß wie Schnee.
Sieben Sünden und dein Tanz für mich, Salome!

Mit Feuer in den Augen,
ein Lächeln im Gesicht,
verhüllt von sieben Schleiern,
sie nun zum König spricht:

Herodes Antipas,
gern tanz' ich mit Genuss,
Doch als Lohn verlange ich
den mir versagten Kuss!

...Salome...

Mit zauberhaftem Lächeln
flüstert sie kokett:

Schenk mir das Haupt des Täufers
auf einem silbernen Tablett!

Und sie tanzt...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Herod był oczarowany
Jego wzrok błądził szybko
,,Najpiękniejsza kobieta na pustymi''
Salome nazywa się

Wydano uroczystość na jej cześć
Świeci jasny blask Salomy
Tego wieczoru odbędzie się ukoronowanie
Król zaprasza ją do tańca

W korytarzu lochów Baptystów
Salome szuka go
Pragnie jego pocałunku
Ale on nie chce jej go dać

Tylko jeden pocałunek, John
Wciąż nie jest za późno
Jednak moja zemsta będzie mroczna
Więc kto mnie nienawidzi

Tańcz jak wiatr(jak wiatr)
Jak morska bryza
Oh-oh tańcz dla mnie, Salome!

Tańcz z siedmioma welonami
Twoja skóra biała jak śnieg
Siedem grzechów oraz taniec dla mnie,Salome!

Z ogniem w jej oczach
I uśmiechem na jej twarzy
Owinięty siedmioma welonami
Ona rozmawia teraz z królem

Herod Antypas
Ochoczo zatańczę
Ale w zamian, żądam
Pocałunku który odrzuciłeś

...Salome...

Ona wraz z czarującym uśmiechem
Szepcze uwodzicielsko

Daj mi głowę Jana Chrzciciela
Na srebrnym talerzu

I tańczyła...

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Saltatio Mortis ft. Doro Pesch

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 535 249 tekstów, 31 735 poszukiwanych i 243 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności