Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dorothy Carless
Popularne teksty
Dorothy Carless - It Never Was You
It Never Was You
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I've been running through rains
And the wind that follows after
For one certain face
And an unforgotten laughter
I’ve been following trails
I’ve been staring after ships
For a certain pair of eyes
And a certain pair lips
Yes, I’ve looked everywhere
You can look without wings
And I’ve found a great variety
Of interesting things
But it never was you
It never was anywhere you
An occasional sunset reminded me
Or a flower hanging high on a tulip tree
Or one red star hung low in the west
Or a heart-break call from a meadowlark’s nest
Made me think for a moment
Maybe it's true
I found him in the star
In the call
In the blue
But it never was you
It never was anywhere you
Anywhere, anywhere you
And the wind that follows after
For one certain face
And an unforgotten laughter
I’ve been following trails
I’ve been staring after ships
For a certain pair of eyes
And a certain pair lips
Yes, I’ve looked everywhere
You can look without wings
And I’ve found a great variety
Of interesting things
But it never was you
It never was anywhere you
An occasional sunset reminded me
Or a flower hanging high on a tulip tree
Or one red star hung low in the west
Or a heart-break call from a meadowlark’s nest
Made me think for a moment
Maybe it's true
I found him in the star
In the call
In the blue
But it never was you
It never was anywhere you
Anywhere, anywhere you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBiegałam w deszczu
I wietrze, który mu towarzyszył,
Szukając pewnej twarzy
I niezapomnianego śmiechu
Podążałam ich śladami,
Wpatrywałam się w statki,
Szukając pewnej pary oczu
I pewnej pary ust
Tak, patrzyłam wszędzie,
Gdzie możemy zajrzeć, nie mając skrzydeł,
I znajdowałam wielką różnorodność
Interesujących rzeczy,
Ale to nigdy nie byłeś ty,
To nigdy nigdzie nie byłeś ty
Od czasu do czasu zachód słońca przypominał mi o tobie
Albo wiszący wysoko na tulipanowcu kwiat,
Albo czerwona gwiazda świecąca nisko na zachodzie,
Albo zew złamania serca z gniazda wojaka
Przez chwilę zmuszały mnie do zastanowienia się:
Może to prawda, że
Znalazłam go w gwieździe,
W wołaniu
Na nieboskłonie
Ale to nigdy nie byłeś ty,
To nigdy nigdzie nie byłeś ty,
To nigdzie, nigdzie nie byłeś ty
I wietrze, który mu towarzyszył,
Szukając pewnej twarzy
I niezapomnianego śmiechu
Podążałam ich śladami,
Wpatrywałam się w statki,
Szukając pewnej pary oczu
I pewnej pary ust
Tak, patrzyłam wszędzie,
Gdzie możemy zajrzeć, nie mając skrzydeł,
I znajdowałam wielką różnorodność
Interesujących rzeczy,
Ale to nigdy nie byłeś ty,
To nigdy nigdzie nie byłeś ty
Od czasu do czasu zachód słońca przypominał mi o tobie
Albo wiszący wysoko na tulipanowcu kwiat,
Albo czerwona gwiazda świecąca nisko na zachodzie,
Albo zew złamania serca z gniazda wojaka
Przez chwilę zmuszały mnie do zastanowienia się:
Może to prawda, że
Znalazłam go w gwieździe,
W wołaniu
Na nieboskłonie
Ale to nigdy nie byłeś ty,
To nigdy nigdzie nie byłeś ty,
To nigdzie, nigdzie nie byłeś ty
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Maxwell Anderson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Kurt Weill |
| Rok wydania: |
1938 |
| Wykonanie oryginalne: |
Richard Kollmar i Jeanne Madden w musicalu Knickerbocker Holiday. |
| Covery: |
Bea Arthur, Dorothy Carless, Lotte Lenya, Judy Garland, Anita Ellis, Tony Bennett, Georgia Brown, Helen Schneider, Norma Winstone, Tim Tamashiro, Caterina Valente, Michael Cerveris, Caroline Henderson, Hilary Kole, Adi Braun, Anna Kolchina i in. |
| Płyty: |
Dorothy Carless Sings Informally Album 1953 |
Komentarze (0):