Teksty piosenek > D > Dot Hacker > Puncture
2 664 556 tekstów, 31 910 poszukiwanych i 353 oczekujących

Dot Hacker - Puncture

Puncture

Puncture

Tekst dodał(a): lilka500 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Martasiaa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): natalieRose Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Dot Hacker - Puncture

It's useless to say
That you only scratched the surface.
Your superficial face
Bears the mark of everything.

Every undertaking overthrown
You'll waste away for the next time
And you should have seen your face
As they banished you to the outskirts
Like an asteroid that fell
Or a dream that you couldn't tell anyone
Everything that you just couldn't sell
You'll waste away till it falls on you...

Pointless, swan-dive,
Pointless, swan-dive into your river floor
Your river floor
And you're dama-dama-damaging
And they're all gonna scratch their back-peddling heads now.

A puncture in the sky,
I'm peering down on all your little toy lives
How important they all look now...

(?) an idea
Of the what the future brings and what I can bring to it
If only I have been invited, yeah.

And all we are we are,
We are trying
However hard,
You look at someone else's star
It won't get you very far.
You know I am unsure
But are we all?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Dot Hacker - Puncture

Pokaż tłumaczenie
To bezsensowne, żeby powiedzieć
Że Ty tylko zadrapałaś powierzchnię
Twoja powierzchowna twarz
Nosi ślady wszystkiego

Każde przedsięwzięcie obalone
Zmarniejesz następnym razem
Powinnaś była zobaczyć swoją twarz
Kiedy Cię wypędzali na peryferia
Jak asteroida, która spadła
Lub sen, którego nie mogłaś opowiedzieć nikomu
Wszystko czego po prostu nie mogłaś sprzedać
Zmarniejesz aż to przypadnie Tobie...

Bezsensowny, łabędzi skok do wody,
Bezsensowny, łabędzi skok na dno Twojej rzeki
Dno Twojej rzeki
I jesteś szko-szko-szkodliwa
I oni wszyscy zamierzają podrapać swoje z powrotem rozprowadzające głowy teraz

Dziura na niebie
Przyglądam się na dół na wszystkie twoje zabawne życia
Jak istotnie one wszystkie teraz wyglądają...

(?) pomysł
Co przyniesie przyszłość i co ja mogę przynieść do tego
Jeśli tylko zostałem zaproszony, yeah

I wszystko jesteśmy, jeteśmy
Próbujemy
Jakkolwiek ciężko

Patrzysz na czyjąś inną gwiazdę
To nie zaprowadzi Cię bardzo daleko
Wiesz, że jestem niepewny
Ale czy wszyscy jesteśmy?

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Josh Klinghoffer

Edytuj metrykę
Muzyka:

Josh Klinghoffer, Clint Walsh, Jonathan Hischke, Eric Gardner

Rok wydania:

2009

Płyty:

Inhibition

Komentarze (1):
arcadium 28.07.2013, 21:50
(0)
Akcja fanowska "Dot Hacker w Polsce" - http://rhcp.pl/7298/sciagnijmy-dot-hacker-do-polski-akcja-fanowska/

tekstowo.pl
2 664 556 tekstów, 31 910 poszukiwanych i 353 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności