Teksty piosenek > D > Down > Stone The Crow
2 555 213 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 400 oczekujących

Down - Stone The Crow

Stone The Crow

Stone The Crow

Tekst dodał(a): Aske Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Shadek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Merfin Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

A bout of deep depression.
Can't seem to move it forward.
My lying eyes lie awake.
Not sure what I am after.
I never died before.
Can't help what happened yesterday.
I never stoned the crow, no.
Flip through endless stories.
A life of hand-written pain.
No one can share this hurt that is mine, mine, mine.
I never died before.
Can't be what happened yesterday.
I shouldn't stone the crow, no.
Ride on!
Same old city, same old tale.
No matter how I try,
No matter what I say,
I'm blamed, I'm shamed,
I'm judged unfairly.
So now I've died before.
It feels as bad as yesterday.
I never stoned the crow, no.
You too have died before.
I fought as hard as yesterday
I never stoned the crow, stoned the crow, no, no.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Napad głębokiej depresji.
Nie wygląda na to że można ją pokonać
Moje łżące oczy kłamią czujnie
Nie jestem pewny czym po tym jestem

Nigdy wcześniej nie skonałem
Nic nie poradzę na to co stało się wczoraj
Nigdy nie ukamienowałem wrony, nie.

Obracam się w niekończących się historiach
Życie ręcznie-pisanym bólem
Nikt nie podzieli tego bólu który jest mój, mój, mój.

Nigdy wcześniej nie skonałem
Nie może być to co się stało wczoraj
Nie powinienem kamienować wrony, nie.

Jedziemy dalej!

To samo stare miasto, ta sama stara opowieść
Nie ważne jak się staram
Nie ważne co mówię
Jestem winny, jestem zawstydzony, jestem osądzony niesprawiedliwie.

Więc teraz skonałem wcześniej(?)
To uczucie tak złe jak wczoraj
Nigdy nie ukamienowałem wrony, nie.
Ty też skonałeś/aś wcześniej.
Walczyłem tak ciężko jak wczoraj
Nigdy nie ukamienowałem wrony, kamienowałem wrony, nie, nie.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

1995

Edytuj metrykę
Covery:

Only Sons

Płyty:

NOLA

Komentarze (6):

coosh 9.05.2018, 00:04 (edytowany 3 razy)
(0)
"Stone the crows" to idiom i oznacza wykrzyknik niedowierzania lub irytacji. Czyli "I shouldn't stone the crow, no" to w wolnym tłumaczeniu: "Nie powinienem nie dowierzać/irytować się (gwałtownie/ z uniesieniem), o nie " lub "nie powinno mnie dziwić, o nie"

ReniferEmppu 6.05.2016, 13:49
(0)
Można się zakochać w tych partiach gitarowych ^^.... Głos Phila jest świetny ;)

sayashley6 24.05.2014, 12:49
(0)
Genialny tekst

todor616 11.12.2013, 09:18 (edytowany 1 raz)
(0)
Posiedziałem chwilę w necie i wyczytałem, że wyrażenie "stone the crow" oznacza (według niektórych źródeł) palenie marihuany o wysokiej jakości.

TheMunmind 30.05.2013, 17:12
(0)
Kocham! ;D

qunik93 6.07.2012, 09:33
(0)
Świetna piosenka, bez dwóch zdań.

tekstowo.pl
2 555 213 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 400 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności