Teksty piosenek > D > Downface > Alone
2 495 423 tekstów, 31 591 poszukiwanych i 361 oczekujących

Downface - Alone

Alone

Alone

Tekst dodał(a): xgorox Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): blackgirl092 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sound Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It's been a long day at the bottom of the hill,
she died of a broken heart.
She told me i was living in the past,
drinking from a broken glass.

[Chorus]
I'm alone (I never wanna be alone),
now i (now i) turn to face the cold.
I'm alone (I never wanna be alone),
now i (now i) turn to travel home.

I walked down to the other end of the day,
just to catch those last few waves.
But I held out my hand and slowly waved goodbye,
i turned now my eyes up to the sky.

[Chorus]


I'm alone (I never wanna be alone),
now i (now i) turn to face the cold.
I'm alone (I never wanna be alone),
now i (now i) turn to travel home.

She'll come back to me (She'll come back to me).
She'll come back to me (She'll come back to me).
All alone in this misery.
She'll come back to me.

I held out my hands into the light and i watched it die,
i know that i was part to play.
My god, my time to die.
Never want to spend my life alone

[Chorus]
I'm alone (I never wanna be alone),
now i (now i) turn to face the cold.
I'm alone (I never wanna be alone),
now i (now i) turn to travel home.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To był długi dzień na zboczu wzgórza
Umarła z powodu złamanego serca
Powiedziała mi, że żyłem przeszłością,
pijąc z potłuczonej szklanki.

Jestem samotny (nigdy nie chciałem być samotny)
Teraz próbuję zmierzyć się z zimnem
Jestem samotny (nigdy nie chciałem być samotny)
Teraz próbuję wrócić do domu

Zszedłem na inny koniec dnia
Aby złapać te ostatnie kilka fal
Wyciągnąłem rękę i powoli pomachałem na pożegnanie
Zwróciłem swe oczy ku niebu

Jestem samotny (nigdy nie chciałem być samotny)
Teraz próbuję zmierzyć się z zimnem
Jestem samotny (nigdy nie chciałem być samotny)
Teraz próbuję wrócić do domu
Ona wróci do mnie (ona wróci do mnie)
Ona wróci do mnie (ona wróci do mnie)
Sam w tej udręce
Ona wróci do mnie.

Wyciągnąłem ręce ku światłu i oglądałem jak umiera
Wiem, że byłem częścią do gry (a może sztuki?)
Mój Boże, mój czas nadszedł
Nigdy nie chciałem spędzić życia sam.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (6):

maciek1988 17.12.2022, 13:40
(0)
Fenomenalny utwór. Nie rozumie czemu tak mało znany.

Psychotron 6.02.2016, 18:11
(0)
"i know that i was part to play" - part to play -> rolą (tak jak w filmie/teatrze być aktorem, który odgrywa rolę albo odgrywać jakąś rolę w życiu, mieć jakąś funkcję do spełnienia) - do odegrania (/w sztuce).

lazybones 21.08.2013, 22:53
(0)
zakochałam się w niej....

lulu12 4.02.2012, 20:21
(+2)
To jest genialne...

Rocket Queen 4.04.2011, 09:06
(0)
Świetna piosenka.

Sweecior 4.02.2011, 16:01
(+3)
Przepiękne... przepiękne...

tekstowo.pl
2 495 423 tekstów, 31 591 poszukiwanych i 361 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności