Teksty piosenek > D > Draconian > Morphine Cloud
2 674 848 tekstów, 31 914 poszukiwanych i 534 oczekujących

Draconian - Morphine Cloud

Morphine Cloud

Morphine Cloud

Tekst dodał(a): Via_Nocturna Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): punkyfish7 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): punkyfish7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Draconian - Morphine Cloud

One single night, one single day
Before it all just sweeps away...
With the paradise I do not know,
Through the joy I never had
I'm all alone on my isolated throne

Why have you forsaken me?

The days outnumbered themselves into the grey
And life cries, a dream dies out into the blackness,
Stretches for an empty cup; a chalice to collect the tears
That I keep to myself

I gaze upon the mystery, this lovelorn identity...
Frozen beyond the echoes of laughter

This morphine cloud hanging over me
Like a snow-white curtain;
This beautiful haze overruns me
So I erase myself from you; The cure for my sanity...
And here I am, unwilling to forgive myself

So lost in this remedy, your spirit is haunting me;
Consumed by indifference
I scream in your silence where shadows conceals me...
I'm cursed to search for you

Oh feeble, ungrateful my heart;
Paralyzed you drown with me
Intoxicate this bitter reality
Under the screens of apathy

Oh feeble, ungrateful my heart;
Paralyzed you drown with me
Intoxicate this bitter reality
Under the screens of apathy

The dream died before it was born,
Innocence is lost... And so am I
But still I pretend to be strong
Still I wonder where I belong

You whisper to me gently in my sleep
To leave this world behind
And I gaze upon the mystery, this lovelorn identity...
Frozen beyond the echoes of laughter

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Draconian - Morphine Cloud

Pokaż tłumaczenie
Jedna jedyna noc, jeden jedyny dzień
Zanim to wszystko po prostu rozwieje się...
Z rajem, którego nie znam
Poprzez radość, której nigdy nie czułem
Jestem całkowicie sam na moim odizolowanym tronie...

Czemu mnie opuściłeś?

Dni przeważają w szarości
A życie płacze, marzeniem konającym w mroku
Rozciąga się na pustą filiżankę, kielich do zbierania łez
który trzymam tylko dla siebie...

Wpatrzona w tajemnicę, usychającą z miłości tożsamość
Skostniała poza odgłosami uśmiechu

Ta chmura morfiny zawisła nade mną
Niczym biała zasłona śniegu
Ta piękna mgła otoczyła mnie
Więc wymazuję się od Ciebie
Lekarstwem dla mego rozsądku...
I oto jestem, nieskłonny by sobie wybaczyć

Mimo, że zagubiłeś się w tym remedium, Twoja dusza wciąż mnie nawiedza
Jesteś pochłonięty przez obojętność
A ja krzyczę w Twojej ciszy, gdzie cienie skrywają mnie...
Zostałam przeklęta, aby cię odnaleźć

Oh, słabe, me niewdzięczne serce
Sparaliżowana, toniesz razem ze mną
Odurzona gorzką rzeczywistością
Pod zasłonami apatii

Sen umarł zanim się narodził
Niewinność jest stracona... więc ja też
Ale nadal udaję, że jestem silny
Nadal zastanawiam się, gdzie należę

Szepczesz do mnie delikatnie w moim śnie
Aby zostawić świat za sobą
A ja patrzę na tajemnicę, usychającą z miłości tożsamość
Skostniała poza odgłosami uśmiechu

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Komentarze (1):
nostalgiczna 20.08.2011, 12:51
(+1)
Doskonała!

tekstowo.pl
2 674 848 tekstów, 31 914 poszukiwanych i 534 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności