Teksty piosenek > D > Dream Evil > Enemy
2 654 788 tekstów, 31 864 poszukiwanych i 267 oczekujących

Dream Evil - Enemy

Enemy

Enemy

Tekst dodał(a): Hornus Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Milosz7890 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lucy333 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Dream Evil - Enemy

Who I once was I do not know
Starting from scratch as Johnny Doe
I have no name or number
No family nor friends
No one on which I can depend

I'm no enemy
Just a man who've forgotten his
past I have no identity
All is blank, my memory's gone with the wind

Seem to have lost my mind somewhere
Can't seem to find it anywhere
People are staring at me
With fear in their eyes
Children are crying at my sight

I'm no enemy
Just a man who've forgotten
his past, why all this
Hostility won't you please
tell me what I have done
this witch-hunt can't go on anymore
can't you see - this pursue is killing me
leave me alone, I'm not the E-NE-MY, E-NE-MY!

I'm no enemy
Just a man who is asking
himself who am I no enemy
Just a man who is asking himself who am I
no enemy I'm your friend
You're no enemy - be my friend

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Dream Evil - Enemy

Pokaż tłumaczenie
Nie wiem kim byłem kiedyś,
Zaczynając od zera jako Johnny Doe*,
Nie mam imienia ani numeru,
Rodziny bądź przyjaciół,
Nikogo, na kogo mógłbym liczyć,.

Nie jestem wrogiem,
Jestem tylko człowiekiem,
Który zapomniał swoją przeszłość, nie mam tożsamości,
Wszystko jest puste, moja pamięć przeminęła z wiatrem.

Wygląda na to, że zgubiłem gdzieś moje myśli,
Nie wydaje się, żeby można było gdziekolwiek je znaleźć,
Ludzie wpatrują się we mnie,
Ze strachem w oczach,
Dzieci płaczą na mój widok,

Nie jestem wrogiem,
Jestem tylko człowiekiem, który zapomniał swoją przeszłość,
Dla czego to wszystko,
Proszę przestań mnie nienawidzić,
Powiedz mi co zrobiłem,
Polowanie na czarownice nie może się skończyć,
Nie widzisz - to tropienie zabija mnie,
Zostaw mnie samego, nie jestem WROGIEM, WROGIEM!

Nie jestem wrogiem,
Tylko człowiekiem,
Który pyta samego siebie kim jest, Nie jestem wrogiem.
Tylko człowiekiem,
Który pyta samego siebie kim jest, Nie jestem wrogiem, Jestem Twoim przyjacielem,
Nie jesteś wrogiem - bądź moim przyjacielem.


*John Doe jest angielskim odpowiednikiem naszego Jana Kowalskiego(N.N.)

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Gold Medal In Metal

Edytuj metrykę
Komentarze (1):
Shavarsh 11.04.2014, 20:40 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

Tylko dla pełnoletnich

tekstowo.pl
2 654 788 tekstów, 31 864 poszukiwanych i 267 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności