Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dream Theater
Popularne teksty
Dream Theater - Just Let Me Breathe
Just Let Me Breathe
Tekst dodał(a): Bonifacy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): larsnait
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): larsnait
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Open your eyes
And turn off your mind
Step right up folks and you will find
Agrowing trend
An epidemic
Spread with zen
And hypodermics
Just close your mind
You can find all you need with your eyes
The big machines take care of
You until you kill yourself
And then the sales go through the roof
Calculated, formulated
Feed my head with simple thoughts
And let me breathe instead of being taught
All bottled up and tearing at the seams
I'm bored
Just let me breathe
A daily dose of eMpTyV
Will flush your mind right down the drain
Shannon Hoon and Kurt Cobain,
Make yourself a household name
Just close your mind
You can find all you need with your eyes
The big machines take care of you
Until you kill yourself
And then the sales go through the roof
Calculated, formulated
Feed my head with simple thoughts
And let me breathe instead of being taught
All bottled up and tearing at the seams
I'm bored
Just let me breathe
Strike up your best angst ridden posture
Manufactured anger
Let's not forget my legacy
All my heroes have failed me
Now they're dead and buried
Just close your mind
You can find all you need with your eyes
The big machines will take care of you
Until the fashion fades
And the checks go through
My bank roll's red and my face is blue
And still they'll turn their backs on you for
Someone new
Feed my head
With some real thoughts
And let me think instead
Of being taught
I'll say things
You won't believe
Just stand back
Just let me breathe.......
And turn off your mind
Step right up folks and you will find
Agrowing trend
An epidemic
Spread with zen
And hypodermics
Just close your mind
You can find all you need with your eyes
The big machines take care of
You until you kill yourself
And then the sales go through the roof
Calculated, formulated
Feed my head with simple thoughts
And let me breathe instead of being taught
All bottled up and tearing at the seams
I'm bored
Just let me breathe
A daily dose of eMpTyV
Will flush your mind right down the drain
Shannon Hoon and Kurt Cobain,
Make yourself a household name
Just close your mind
You can find all you need with your eyes
The big machines take care of you
Until you kill yourself
And then the sales go through the roof
Calculated, formulated
Feed my head with simple thoughts
And let me breathe instead of being taught
All bottled up and tearing at the seams
I'm bored
Just let me breathe
Strike up your best angst ridden posture
Manufactured anger
Let's not forget my legacy
All my heroes have failed me
Now they're dead and buried
Just close your mind
You can find all you need with your eyes
The big machines will take care of you
Until the fashion fades
And the checks go through
My bank roll's red and my face is blue
And still they'll turn their backs on you for
Someone new
Feed my head
With some real thoughts
And let me think instead
Of being taught
I'll say things
You won't believe
Just stand back
Just let me breathe.......
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePozwólcie mi oddychać
Otwórzcie oczy
I wyłączcie swój umysł
Teraz przyspieszcie ludzie a znajdziecie
Rosnący trend
Rozciągającą się poprzez zen
I podskórnie
Zamknij swój umysł
Wszystko czego potrzebujesz znajdziesz za pomocą swich oczu
Wielkie maszyny opiekują się tobą
Do czasu aż się zabijesz
I wtedy sprzedaż wzrośnie niebotycznie
Skalkulowana, opracowana
Karmi moją głowę prostymi myślami
I pozwala mi oddychać zamiast bycia uczonym
Wszystko stłumione w sobie - pęka w szwach
Jestem znudzony
Po prostu pozwolcie mi oddychać
Dzienna dawka pustki (gra słowna z MTV)
Spłucze twój umysł prosto do ścieku
Shannon Hoon i Kurt Cobain
Czynią swoje nazwiska powszechnie znanymi
Zamknij swój umysł
Wszystko czego potrzebujesz znajdziesz za pomocą swich oczu
Wielkie maszyny opiekują się tobą
Do czasu aż się zabijesz
I wtedy sprzedaż wzrośnie niebotycznie
Skalkulowana, opracowana
Karmi moją głowę prostymi myślami
I pozwala mi oddychać zamiast bycia uczonym
Wszystko stłumione w sobie - pęka w szwach
Jestem znudzony
Po prostu pozwolcie mi oddychać
Poznaj postawę swojego najgorszego zmartwienia
Wyprodukowany gniew
Nie pozwól zapomnieć o moim dziedzictwie
Wszyscy moi bohaterowie zawiedli mnie
Teraz są martwi i pogrzebani
Zamknij swój umysł
Potrafisz znaleźć za pomocą swoich oczu wszystkiego czego potrzebujesz
Wielkie maszyny opiekują się tobą
Do czasu gdy moda minie
Kontrole sprawdzają przechodząc
Moje dochody to debet
Moja twarz to smutek
I oni ciągle będą odwracać się od ciebie plecami dla
Kogoś nowego
Napełnij moją głowę
Jakimiś realnymi ideami
I pozwól mi naprawdę myśleć zamiast
być uczonym
Powiem o rzeczach
W które nie uwierzysz
Tylko odsuń się
I pozwól mi oddychać...
Otwórzcie oczy
I wyłączcie swój umysł
Teraz przyspieszcie ludzie a znajdziecie
Rosnący trend
Rozciągającą się poprzez zen
I podskórnie
Zamknij swój umysł
Wszystko czego potrzebujesz znajdziesz za pomocą swich oczu
Wielkie maszyny opiekują się tobą
Do czasu aż się zabijesz
I wtedy sprzedaż wzrośnie niebotycznie
Skalkulowana, opracowana
Karmi moją głowę prostymi myślami
I pozwala mi oddychać zamiast bycia uczonym
Wszystko stłumione w sobie - pęka w szwach
Jestem znudzony
Po prostu pozwolcie mi oddychać
Dzienna dawka pustki (gra słowna z MTV)
Spłucze twój umysł prosto do ścieku
Shannon Hoon i Kurt Cobain
Czynią swoje nazwiska powszechnie znanymi
Zamknij swój umysł
Wszystko czego potrzebujesz znajdziesz za pomocą swich oczu
Wielkie maszyny opiekują się tobą
Do czasu aż się zabijesz
I wtedy sprzedaż wzrośnie niebotycznie
Skalkulowana, opracowana
Karmi moją głowę prostymi myślami
I pozwala mi oddychać zamiast bycia uczonym
Wszystko stłumione w sobie - pęka w szwach
Jestem znudzony
Po prostu pozwolcie mi oddychać
Poznaj postawę swojego najgorszego zmartwienia
Wyprodukowany gniew
Nie pozwól zapomnieć o moim dziedzictwie
Wszyscy moi bohaterowie zawiedli mnie
Teraz są martwi i pogrzebani
Zamknij swój umysł
Potrafisz znaleźć za pomocą swoich oczu wszystkiego czego potrzebujesz
Wielkie maszyny opiekują się tobą
Do czasu gdy moda minie
Kontrole sprawdzają przechodząc
Moje dochody to debet
Moja twarz to smutek
I oni ciągle będą odwracać się od ciebie plecami dla
Kogoś nowego
Napełnij moją głowę
Jakimiś realnymi ideami
I pozwól mi naprawdę myśleć zamiast
być uczonym
Powiem o rzeczach
W które nie uwierzysz
Tylko odsuń się
I pozwól mi oddychać...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mike Portnoy Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
J.LaBrie/J.Petrucci/D.Sherinian/J.Myung/M.Portnoy |
| Rok wydania: |
1997 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dream Theater |
| Płyty: |
Falling into Infinity (1997), Once in a LIVEtime (1998), Live Scenes from New York (2001) |
Komentarze (0):