Teksty piosenek > D > Dream Theater > Pale Blue Dot
2 696 352 tekstów, 31 894 poszukiwanych i 300 oczekujących

Dream Theater - Pale Blue Dot

Pale Blue Dot

Pale Blue Dot

Tekst dodał(a): szczupak24 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): szczupak24 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Dream Theater - Pale Blue Dot

So far away from home, beyond a distant reach
Faith whispers from the edge, returning piece by piece
A lonely point of light, captured in a final glance
A solitary hint of life, discovered it by chance

God creators, dream destroyers
Spineless cowards and fearless warriors
Hopeful children, mothers and fathers
Our blood filled river's fueled by hate
We worship heroes, kings and saints
But who's out there to save us from ourselves?

All you will ever know, all life that ever was
All you despise or love, living out their lives
This isolated speck, hurtling through the cosmic dark
Would seem to go astray if we were washed away

God creators, dream destroyers
Knowledge seekers and bold explorers
Hopeful children, mothers and fathers
Out of this place we call our home
Adrift in space, we're on our own
But who's out there to save us from ourselves?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Dream Theater - Pale Blue Dot

Pokaż tłumaczenie
Tak daleko od domu, poza dalekim zasięgiem
Wiara szepcze z brzegu, powracająca kawałek po kawałku
Samotny kawałek światła uchwycony w ostatnim spojrzeniu
Samotna rada życia, odkryta przez przypadek.

Twórcy Boga, niszczyciele marzeń
Strachliwi tchórze i nieustraszeni wojownicy
Pełne nadziei dzieci, matki i ojcowie
Wezbrana rzeka naszej krwi jest napędzana nienawiścią.
Czcimy bohaterów, królów i świętych
Lecz kto tam jest, aby uratować nas przed sobą?

Wszystko, co będziesz kiedykolwiek wiedział, całe życie, które kiedykolwiek było
Wszystko, czym gardzisz lub kochasz, żyje swoim życiem
Odosobniona drobina pędząca przez kosmiczną ciemność
Wydawałoby się, że zbłądzi, jeśli zostanie zmyta

Twórcy Boga, niszczyciele marzeń
Poszukiwacze wiedzy i odważni odkrywcy
Pełne nadziei dzieci, matki i ojcowie
Z miejsca, które nazywamy domem
Dryfujący w przestrzeni, zdani na siebie
Lecz kto tam jest, aby uratować nas przed sobą?

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

John Petrucci

Edytuj metrykę
Muzyka:

J.Petrucci/J.Myung/J.Rudess/M.Mangini

Rok wydania:

2019

Wykonanie oryginalne:

Dream Theater

Płyty:

Distance over Time (2019), Distant Memories - Live in London (2020)

Komentarze (0):

Tylko dla pełnoletnich

tekstowo.pl
2 696 352 tekstów, 31 894 poszukiwanych i 300 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności
{* *}