Teksty piosenek > D > Dream Theater > Trial Of Tears
2 535 842 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 473 oczekujących

Dream Theater - Trial Of Tears

Trial Of Tears

Trial Of Tears

Tekst dodał(a): Bonifacy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sound Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Dreadlock Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[I. IT'S RAINING]

Under the sun, there is nothing to hide
Under the moon, the stranger waits inside
People disappear
The music fades away
Splashing through the rain
I'll dream with them one day
It's raining, raining,
On the streets of New York city
It's raining, raining, raining deep in heaven

I may have wasted all those years
They're not worth their time in tears
I may have spent too long in darkness
In the warmth of my fears

Take a look at yourself
Not at anyone else
And tell me what you see
I know the air is cold
I know the streets are cruel
But I'll enjoy the ride today

It's raining, raining,
On the streets of New York city
It's raining, raining, raining deep in heaven

I may have wasted all those years
They're not worth their time in tears
I may have spent too long in darkness
In the warmth of my fears

As I walk through all my myths
Rising and sinking like the waves
With my thoughts wrapped around me
Through a trial of tears

Hidden by disguise, stumbling in a world
Feeling uninspired, he gets into his car
Not within his eyes to see, open up, open up
Not much better than the man you hate

[II. DEEP IN HEAVEN]

[Instrumental]

[III. THE WASTELAND]

Still awake
I continue to move along
Cultivating my own nonsense
Welcome to the wasteland
Where you'll find ashes, nothing but ashes
Still awake
Bringing change, bringing movement,
Bringing life
A silent prayer thrown away,
Disappearing in the air
Rising, sinking, raining deep inside me
Nowhere to turn,
I look for a way back home
It's raining, raining, raining deep in heaven

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Próba łez"

[I. PADA DESZCZ]

W świetle słońcu, nie ma nic do ukrycia
W blasku księżyca, obcy czekają
Ludzie znikają
Muzyka cichnie
Rozmywając się w deszczu
Będę śnił z nimi jeden dzień
Pada deszcz, pada deszcz,
Na ulicach Nowego Jorku
Pada deszcz, pada deszcz, pada deszcz w głębi nieba

Możliwe, że zmarnowałem wszystkie te lata
Nie są warte swojego czasu we łzach
Możliwe, że zbyt długo trwałem w ciemności
W cieple moich strachów

Spójrz na siebie
Nie na kogoś innego
I powiedz mi, co widzisz
Wiem, że powietrze jest chłodne
Wiem, że ulice są okrutne
Ale dziś będę się ciszył jazdą

Pada deszcz, pada deszcz,
Na ulicach Nowego Jorku
Pada deszcz, pada deszcz, pada deszcz w głębi nieba

Możliwe, że zmarnowałem wszystkie te lata
Nie są warte swojego czasu we łzach
Możliwe, że zbyt długo trwałem w ciemności
W cieple moich strachów

Kiedy kroczę pośród wszystkich moich złudzeń
Podnoszą się i opadają niczym fale
Z moimi myślami wijącymi się dookoła mnie
Przez egzamin z łez

Ukryty za maską, potykający się w świecie
Czując się tak banalnie, wsiada do samochodu
Nie w jego oczach do zobaczenia, otwórz, otwórz
Niewiele lepiej niż człowiek, którego nienawidzisz

[II. W GŁEBI NIEBA (instrumentalny)]

[III. ZIEMIA NICZYJA]

Wciąż czujny
Ruszam dalej przed siebie
Pielęgnując własną głupotę
Witaj na ziemi niczyjej
Gdzie znajdziesz popioły, nic tylko popioły
Wciąż czujny
Przynosząc przemianę, przynosząc rozwój,
Przynosząc życie
Rzucona cicha modlitwa,
Znika w powietrzu
Wzbiera, słabnie, pada deszcz w głębi mojej duszy
Nie ma dokąd się obrócić,
Szukam drogi powrotnej do domu
Pada deszcz, pada deszcz, pada deszcz w głębi nieba

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

John Myung

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

J.LaBrie/J.Petrucci/D.Sherinian/J.Myung/M.Portnoy

Rok wydania:

1997

Wykonanie oryginalne:

Dream Theater

Płyty:

Falling into Infinity (1997), Once in a LIVEtime (1998), Live at Budokan (2004), Breaking the Fourth Wall (2014)

Komentarze (1):

maryska666 4.03.2012, 18:36
(0)
Piękna perełka na albumie FII

tekstowo.pl
2 535 842 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 473 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności