Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dream Theater
Popularne teksty
19. PlanBe - Ty i Ja
Dream Theater - War inside my head
War inside my head
Tekst dodał(a): olszus10
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mikra
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Histerie
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Napalm showers
Showed the cowards
We weren't there to mess around
Through heat exhaustion
And mind distortion
A military victory mounted on innocent ground
Hearing voices from miles away
Saying things never said
Seeing shadows in the light of the day
Waging a war inside my head
Years and years of
Bloodshed and warfare
Our mission was only to get in and kill
A free vacation
Of palmtrees and shrapnel
Trading innocence for permanent psychotic hell
Hearing voices from miles away
Saying things never said
Seeing shadows in the light of the day
Waging a war inside my head
Feeling strangers staring my way
Reading minds never read
Tasting danger with each word I say
Waging a war inside my-
Showed the cowards
We weren't there to mess around
Through heat exhaustion
And mind distortion
A military victory mounted on innocent ground
Hearing voices from miles away
Saying things never said
Seeing shadows in the light of the day
Waging a war inside my head
Years and years of
Bloodshed and warfare
Our mission was only to get in and kill
A free vacation
Of palmtrees and shrapnel
Trading innocence for permanent psychotic hell
Hearing voices from miles away
Saying things never said
Seeing shadows in the light of the day
Waging a war inside my head
Feeling strangers staring my way
Reading minds never read
Tasting danger with each word I say
Waging a war inside my-
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDeszcz napalmu
Ukazał tchórzy
Nie byliśmy tam by się obijać
Przez wyczerpanie upałem
I umysłowe zaburzenia
Militarne zwycięstwo umieszczone na niewinnej ziemi
Słyszę głosy z miejsca wiele mil stąd
Mówiące nigdy niewypowiedziane rzeczy
Widząc cienie w świetle dnia
Toczące wojnę w mojej głowie
Lata rozlewu krwi i wojny
Naszą misją było tylko dostać się tam i zabijać
Darmowe wakacje
Z palmami i szrapnelami
Zamieniając niewinność na stałe psychotyczne piekło
Słysząc głosy z miejsca wiele mil stąd
Mówiące nigdy niewypowiedziane rzeczy
Widząc cienie w świetle dnia
Toczące wojnę w mojej głowie
Czując, jak nieznajomi gapią się w moją stronę
Czytając w myślach nigdy nie czytanych
Czując smak niebezpieczeństwa z każdym wypowiadanym przeze mnie słowem
Tocząc wojnę w mojej…
Ukazał tchórzy
Nie byliśmy tam by się obijać
Przez wyczerpanie upałem
I umysłowe zaburzenia
Militarne zwycięstwo umieszczone na niewinnej ziemi
Słyszę głosy z miejsca wiele mil stąd
Mówiące nigdy niewypowiedziane rzeczy
Widząc cienie w świetle dnia
Toczące wojnę w mojej głowie
Lata rozlewu krwi i wojny
Naszą misją było tylko dostać się tam i zabijać
Darmowe wakacje
Z palmami i szrapnelami
Zamieniając niewinność na stałe psychotyczne piekło
Słysząc głosy z miejsca wiele mil stąd
Mówiące nigdy niewypowiedziane rzeczy
Widząc cienie w świetle dnia
Toczące wojnę w mojej głowie
Czując, jak nieznajomi gapią się w moją stronę
Czytając w myślach nigdy nie czytanych
Czując smak niebezpieczeństwa z każdym wypowiadanym przeze mnie słowem
Tocząc wojnę w mojej…
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mike Portnoy Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
John Petrucci, John Myung, Jordan Rudess, Mike Portnoy |
| Rok wydania: |
2002 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dream Theater |
| Płyty: |
Six Degrees Of Inner Turbulence (2002), Live at Budokan (2004), Live at Luna Park (2013) |
Komentarze (0):