Teksty piosenek > D > Dreamers > Never Too Late to Dance
2 545 407 tekstów, 31 784 poszukiwanych i 567 oczekujących

Dreamers - Never Too Late to Dance

Never Too Late to Dance

Never Too Late to Dance

Tekst dodał(a): Sisi288 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KlaudiuszS Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The party's done, everybody's coming down
The ashtray's full and the bottles scattered round

But I'm still in love
You never left my mind
You know it's extra tough
To see your face tonight
And you know...

It's getting late
Gimme one more chance
You're wide awake
In the aftermath
So can we chase the fire from a lost romance?
It's never too late to dance
It's never too late to dance
It's never too late to dance

And I still taste the memories on your lips
Wasted love, I stayed drunk on your kiss

Are you still in love?
Did I leave your mind?
We're the last ones up
What's there to do tonight?
Well you know...

It's getting late
Gimme one more chance
You're wide awake
In the aftermath
So can we chase the fire from a lost romance?
It's never too late to dance
It's never too late to dance
It's never too late to dance
(Never too late to dance)

(break)

It's getting late
Gimme one more chance
You're wide awake
In the aftermath
So can we chase the fire from a lost romance?
It's never too late to dance
It's never too late to dance
It's never too late to dance
(Never too late to dance)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Impreza się kończy, wszyscy wychodzą
Popielniczka pełna, butelki leżą dookoła

Ale ja jestem wciąż zakochany
Nigdy nie opuściłaś mych myśli
Wiesz, że to szczególnie trudne
Zobaczyć znów Twoją twarz
I Ty wiesz

Robi się późno
Daj mi jeszcze jedną szansę
Nie śpisz
Tak czy inaczej
Więc, czy możemy gonić ogień
Minionego romansu
Nigdy nie jest za późno na taniec

Wciąż smakuję wspomnień Twoich ust
Zmarnowana miłość, byłem pijany na Twoje pocałunki*

Czy wciąż jesteś zakochana
Czy opuściłem Twoje myśli
Zostaliśmy tylko my
Co zostało dziś do zrobienia
No wiesz

Daj mi jeszcze jedną szansę
Nie śpisz
Tak czy inaczej
Więc, czy możemy gonić ogień
Minionego romansu
Nigdy nie jest za późno na taniec

Daj mi jeszcze jedną szansę
Nie śpisz
Tak czy inaczej
Więc, czy możemy gonić ogień
Minionego romansu
Nigdy nie jest za późno na taniec

*dosłowne tłumaczenie, nwm o co tu chodzi

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

DREAMERS

Edytuj metrykę
Płyty:

This Album Does Not Exists

Komentarze (1):

KlaudiuszS 31.10.2020, 18:33
(+1)
Relatable. Kto to tak dobrze przetłumaczył?

tekstowo.pl
2 545 407 tekstów, 31 784 poszukiwanych i 567 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności