Teksty piosenek > D > Dreamshade > Photographs
2 508 092 tekstów, 31 578 poszukiwanych i 182 oczekujących

Dreamshade - Photographs

Photographs

Photographs

Tekst dodał(a): MusicExpertPL Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Schiraz Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MusicExpertPL Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Why has it all changed?
What have we lost? What have we gained?
Nothing of this will ever remain
only a bunch of child's memories
Why has it all changed?
What have I lost? and what have you gained?
Nothing of this will ever remain
only a bunch of child's memories hidden in shame

We used to stay together
dreaming of what we'd have become
We'd have been friends forever
What should I say now that you're gone?

Through my eyes you're fading
This is the way I feel

Why has it all changed?
What have we lost? What have we gained?
Nothing of this will ever remain
only a bunch of child's memories
Why has it all changed?
What have I lost? and what have you gained?
Nothing of this will ever remain
only a bunch of child's memories

I miss those times when we played as kids
No worries about our future, no enemies
Now I close my eyes
Trying to go back then with my mind
Oh, how I wish we could live the old times again

Through my eyes you're fading
This is the way I feel

We can't stand here waiting
Why are we afraid if there's nothing but time between us
We can't stand here waiting
Nothing is changing
Will we ever meet again?

Will we ever meet again?
What are we waiting for?
What are we so afraid of?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dlaczego to wszystko się zmieniło?
Co straciliśmy? Co zyskaliśmy?
Nic z tego nie zostanie,
Tylko kilka dziecinnych wspomnień.
Dlaczego to wszystko się zmieniło?
Co straciłem? A co ty zyskałeś?
Nic z tego nie zostanie,
Tylko kilka dziecinnych wspomnień ukrytych we wstydzie.

Kiedyś trzymaliśmy się razem,
Śniąc o tym kim zostaniemy.
Mieliśmy być przyjaciółmi na zawsze.
Co mam teraz powiedzieć, kiedy odszedłeś?

Blakniesz w moich oczach.
Tak to właśnie czuję.

Dlaczego to wszystko się zmieniło?
Co straciliśmy? Co zyskaliśmy?
Nic z tego nie zostanie,
Tylko kilka dziecinnych wspomnień.
Dlaczego to wszystko się zmieniło?
Co straciłem? A co ty zyskałeś?
Nic z tego nie zostanie,
Tylko kilka dziecinnych wspomnień.

Tęsknię za czasami kiedy bawiliśmy się jako dzieci,
Żadnych zmartwień o przyszłość, żadnych wrogów.
Teraz zamykam oczy,
Próbując wrócić myślą do tego.
Oh, jak bardzo chciałbym abyśmy przeżyli ten czas ponownie.

Blakniesz w moich oczach.
Tak to właśnie czuję.

Nie możemy tu stać, czekając.
Dlaczego boimy się, że tylko czas pozostał między nami?
Nie możemy tu stać, czekając.
Nic się nie zmienia.
Czy spotkamy się kiedykolwiek ponownie?

Czy spotkamy się kiedykolwiek ponownie?
Na co czekamy?
Czego się tak boimy?

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2012

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Dreamshade

Płyty:

The Gift Of Life

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 508 092 tekstów, 31 578 poszukiwanych i 182 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności