Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dreamtale
Popularne teksty
17. Bambi - Madonna
Dreamtale - Lady of a thousand lakes
Lady of a thousand lakes
Tekst dodał(a): barwik
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): braszkonator
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I wake in the darkness, no light by my side
I wake here amidst the trees to my own cry
A vision in my mind, a flash of crimson light
A projection of my fate, the reflection from the lake
There are no roses which outlive this cold
Or have you ever seen fresh petals on the snow?
Still in my dreams, through all the years
Piercing and powerful, this vivid sight appears:
She is not real, she never could be
I can't give a reason to why
She still haunts my sleep
Imagine the feeling, the breaking of the chains
So pure and playful, dancing in my veins
Fly from your hideout and meet the rising rays
Even to this darkness the Dawn still finds a way
In all these journeys through
Flooded fields and plains
We searched for the Lakeside,
the magic of this place
All my life – all my life
I?ve searched through all my life
the Lady of a Thousand Lakes is there
All this time – all this time
This time I've spent searching
the Lady of a Thousand Lakes was here
All is not given and she remains unique
Just like the World's Child – she could be in you
Thus, we dance on petals with
thorns stuck in our side
Could life be my wedding-day
This lady as my bride?
I wake here amidst the trees to my own cry
A vision in my mind, a flash of crimson light
A projection of my fate, the reflection from the lake
There are no roses which outlive this cold
Or have you ever seen fresh petals on the snow?
Still in my dreams, through all the years
Piercing and powerful, this vivid sight appears:
She is not real, she never could be
I can't give a reason to why
She still haunts my sleep
Imagine the feeling, the breaking of the chains
So pure and playful, dancing in my veins
Fly from your hideout and meet the rising rays
Even to this darkness the Dawn still finds a way
In all these journeys through
Flooded fields and plains
We searched for the Lakeside,
the magic of this place
All my life – all my life
I?ve searched through all my life
the Lady of a Thousand Lakes is there
All this time – all this time
This time I've spent searching
the Lady of a Thousand Lakes was here
All is not given and she remains unique
Just like the World's Child – she could be in you
Thus, we dance on petals with
thorns stuck in our side
Could life be my wedding-day
This lady as my bride?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePani Tysiąca Jezior
Budzę się w ciemności, bez światła po mojej stronie
Budzę się tutaj pośród drzew na zawołanie
Wizja w mojej głowie, błysk szkarłatnego światła
Projekcja mojego losu, refleksji z jeziora
Nie ma róż, które przeżyją to zimno
A czy kiedykolwiek widziałeś świeże róże na śniegu?
Jeszcze w moich snach, przez wszystkie lata
Przebijający i potężny, ten żywy widok pojawia się:
Ona nie jest prawdziwa, nie może ona istnieć
Nie mogę podać powód, dlaczego
Ona wciąż nawiedza mój sen
Wyobraź sobie uczucie, rozrywanie łańcuchów
Tak czysty i zabawy, taniec w moich żyłach
Odleć z kryjówki i spotkaj rosnące promienie
Nawet ta ciemność świtu wciąż znajduje sposób
We wszystkich tych podróżach, poprzez
Zalane pola i równiny
Szukaliśmy tych brzegów jeziora
magię tego miejsca
Całe moje życie - całe moje życie
Szukałem przez całe życie
Pani Tysiąca Jezior istnieje
Przez cały ten czas - przez cały ten czas
Ten czas spędziłem szukając
Pani Tysiąca Jezior była tutaj
Wszystko nie zostało podane, a ona pozostaje unikalna
Podobnie jak Światowe Dziecko - ona może istnieć w tobie
Tak więc, możemy tańczyć na płatkach z
cierni zatrzymanych po naszej stronie
Czy życie może być moim ślubnym dniem
a Pani ta moją narzeczoną?
Budzę się w ciemności, bez światła po mojej stronie
Budzę się tutaj pośród drzew na zawołanie
Wizja w mojej głowie, błysk szkarłatnego światła
Projekcja mojego losu, refleksji z jeziora
Nie ma róż, które przeżyją to zimno
A czy kiedykolwiek widziałeś świeże róże na śniegu?
Jeszcze w moich snach, przez wszystkie lata
Przebijający i potężny, ten żywy widok pojawia się:
Ona nie jest prawdziwa, nie może ona istnieć
Nie mogę podać powód, dlaczego
Ona wciąż nawiedza mój sen
Wyobraź sobie uczucie, rozrywanie łańcuchów
Tak czysty i zabawy, taniec w moich żyłach
Odleć z kryjówki i spotkaj rosnące promienie
Nawet ta ciemność świtu wciąż znajduje sposób
We wszystkich tych podróżach, poprzez
Zalane pola i równiny
Szukaliśmy tych brzegów jeziora
magię tego miejsca
Całe moje życie - całe moje życie
Szukałem przez całe życie
Pani Tysiąca Jezior istnieje
Przez cały ten czas - przez cały ten czas
Ten czas spędziłem szukając
Pani Tysiąca Jezior była tutaj
Wszystko nie zostało podane, a ona pozostaje unikalna
Podobnie jak Światowe Dziecko - ona może istnieć w tobie
Tak więc, możemy tańczyć na płatkach z
cierni zatrzymanych po naszej stronie
Czy życie może być moim ślubnym dniem
a Pani ta moją narzeczoną?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):