Teksty piosenek > D > Drew Ryan Scott > I'm in Love
2 603 398 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 886 oczekujących

Drew Ryan Scott - I'm in Love

I'm in Love

I'm in Love

Tekst dodał(a): MaxD Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MaxD Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MaxD Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I know sometimes you think I take you for granted,
(I see it in your eyes!)
It’s what you do to me, I don’t understand it!
(I can tell a lie)
It’s like I’m driving fast the wrong direction,
My foot is on the gas, the sun is missing.
I know you're wondering when it’s gonna happen

Chorus:
Cause I’m in love,
But I don’t know how to get it out!
(Get it out)
You mean so much,
But all I do is let you down.
(Let you down)
Seems like I choke up,
Cause I can’t even find the words!
Baby, I choked up,
And I can’t tell you what ya worth.
But it’s there in the silence.

I need some time to think to get it together,
(Before you walk away!)
How do I let it out, and tell you forever?
(Don’t wanna sound cliché)
I try to write it down, try to rehearse it,
Can’t get it out of my mouth, until it’s perfect!
I wanna tell you everything,
But I can’t seem to get there!

Chorus:
Cause I’m in love,
But I don’t know how to get it out!
(Get it out)
You mean so much,
But all I do is let you down.
(Let you down)
Seems like I choke up,
Cause I can’t even find the words!
Baby, I choke up,
And I can’t tell you what ya worth.
But it’s there in the silence.
..in the silence.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wiem, że myślałaś, iż biorę Cię za coś oczywistego.
(Widzę to w Twoich oczach.)
To przez to, co mi robisz. Nie rozumiem tego.
(Umiem kłamać).
To tak, jakbym jechał szybko, ale w złym kierunku,
Stopa na gazie, lecz brak mi słońca.
Wiem, że zastanawiasz się kiedy to się stanie.

Bo zakochałem się,
I nie wiem jak się stąd wydostać.
(Wydostań się).
Znaczysz dla mnie tak wiele,
A jedyne co robię, to Cię zawodzę...
(Zawodzę Cię).
Wydaje się, że trzymam język za zębami,
Bo nie potrafię nawet znaleźć odpowiednich słów.
Kochanie, trzymam język za zębami,
Bo nie potrafię Ci powiedzieć co ile mnie znaczysz.
Ale znajdziesz odpowiedź w milczeniu.

Potrzebuję trochę czasu żeby to przemyśleć
i wziąć się w garść.
(Zanim odejdziesz.)
Jak mam wyrzucić to z siebie, i zapewnić Ci wieczność?
(Nie chcę brzmieć banalnie...)
Próbowałem to napisać, i potem recytować,
Bo nie wypowiem tego, dopóki nie będzie brzmieć idealnie.
Chcę opowiedzieć Ci o wszystkim,
Ale nie wydaje mi się, że się na to zdobędę.

Bo zakochałem się,
I nie wiem jak się stąd wydostać.
(Wydostań się).
Znaczysz dla mnie tak wiele,
A jedyne co robię, to Cię zawodzę...
(Zawodzę Cię).
Wydaje się, że trzymam język za zębami,
Bo nie potrafię nawet znaleźć odpowiednich słów.
Kochanie, trzymam język za zębami,
Bo nie potrafię Ci powiedzieć co ile mnie znaczysz.
Ale znajdziesz odpowiedź w milczeniu.
... W milczeniu.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

necia4124 29.07.2015, 14:54 (edytowany 2 razy)
(0)
Wspaniała piosenka :*

tekstowo.pl
2 603 398 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 886 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności