Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Drupi
Popularne teksty
16. Bambi - Madonna
Drupi - Vado via
Vado via
Tekst dodał(a): kala-95.blog.onet.pl
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magnad
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): beret
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Vado - questa volta ho deciso che vado
Ma perché non me l'hai detto tu
Di non poterne più?
Dentro a quel mezzo sorriso un po' spento
Ho scoperto i difetti che hai
Ma come avrò potuto amarti mai?
Giuro che vado via
Casa tua più non c'è.
È meglio se
Io ti lascio adesso che posso, ti lascio.
Non son' più quel ragazzo che sai.
Ma non avrò ripensamenti mai.
Giuro che vado via
Casa tua più non c'è.
È meglio se
Tremo sul confine di un mondo sereno
Il mio viaggio finisce con te
Ma come avrò potuto amare te?
Giuro che vado via
Casa tua più non c'è.
È meglio se
Io ti lascio adesso che posso, ti lascio.
adesso che posso, ti lascio.
Ma perché non me l'hai detto tu
Di non poterne più?
Dentro a quel mezzo sorriso un po' spento
Ho scoperto i difetti che hai
Ma come avrò potuto amarti mai?
Giuro che vado via
Casa tua più non c'è.
È meglio se
Io ti lascio adesso che posso, ti lascio.
Non son' più quel ragazzo che sai.
Ma non avrò ripensamenti mai.
Giuro che vado via
Casa tua più non c'è.
È meglio se
Tremo sul confine di un mondo sereno
Il mio viaggio finisce con te
Ma come avrò potuto amare te?
Giuro che vado via
Casa tua più non c'è.
È meglio se
Io ti lascio adesso che posso, ti lascio.
adesso che posso, ti lascio.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTym razem zdecydowałem, że odchodzę
Ale dlaczego nie powiedziałś mi
Że nie możesz tego dłużej znieść
W połowie uśmiechu
Trochę zgaszonego odkryłem twoje wady
Jak miałbym cię kiedykolwiek kochać?
Przysięgam, że
Odchodzę, już nie ma twojego domu
Lepiej jeśli cię zostawie
Teraz kiedy mogę, zostawię cię
Nie jestem już tym chłopakiem, którego znasz
Ale nierozmyśliłbym się nigdy
Przyrzekam, że
Lepiej jeśli
Drże na granicy pogodnego świata
Moja podróz kończy się z tobą
Jak miałbym cię kochać?
Ale dlaczego nie powiedziałś mi
Że nie możesz tego dłużej znieść
W połowie uśmiechu
Trochę zgaszonego odkryłem twoje wady
Jak miałbym cię kiedykolwiek kochać?
Przysięgam, że
Odchodzę, już nie ma twojego domu
Lepiej jeśli cię zostawie
Teraz kiedy mogę, zostawię cię
Nie jestem już tym chłopakiem, którego znasz
Ale nierozmyśliłbym się nigdy
Przyrzekam, że
Lepiej jeśli
Drże na granicy pogodnego świata
Moja podróz kończy się z tobą
Jak miałbym cię kochać?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Luigi Albertelli Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Enrico Riccardi |
| Rok wydania: |
1973 |
| Wykonanie oryginalne: |
Drupi (1973) |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7”: Drupi - Vado Via, 1973 (Ricordi, SRL 10688 - Włochy); |
Komentarze (2):