Teksty piosenek > D > Dub Incorporation > Better run
2 616 299 tekstów, 31 869 poszukiwanych i 686 oczekujących

Dub Incorporation - Better run

Better run

Better run

Tekst dodał(a): paula138 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): paula138 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): paula138 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Refrain]
They say you better run
Now you know you better run
Running for this place
Searching for my home
Gonna leave my mother land
Finding my own space
I believe in tomorrow
What else can i say ?
And my road is so narrow
There's no run away

[Couplet 1]
Wake up in the morning
Must find a shelter everyday
Today i'm crying
But Tomorow is another day
I hope now
My family will settle down
I know now
The road will be long

Tous citoyens du monde mais je repose la question :
Qui a posé ces frontières, qui prend les décisions ?
Qui légitime qu'un peuple soit accepté ou non ?
Quelle échelle de valeur entre civilisations ?
Car laisser tous les siens pour fuir sa condition
Se perdre sur le chemin de ses rêves et ambitions
Risquer sa vie chaque pas pour garder sa direction
Reste le quotidien d'un homme quittant sa nation

[Couplet 2]
Les gens sont si étranges quand tu es étranger
Et le regard de l'autre est si souvent sans pitié !
Sentir que tu déranges, personne ne veut se mélanger
Et à la moindre faute, se laisser submerger
Traverser l'océan, les tempêtes
Le souffle du vent jamais ne s'arrête

Refugees my people don't give up
Struggle everyday
Can't you see, poor people raise up
Find their way to a better day
Keeping strong they never give up i say
Struggle everyday
No matter what they say

[Couplet 3]
Wake up in the morning
Must find a shelter everyday
I'm crying
Tomorow is another day
I hope now
My family will settle down
I know now
The road will be long

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[refren]
Oni mówią że lepiej powinieneś biec
Teraz wiesz że lepiej powinieneś biec
Biegnąc do tego miejsca
Poszukując mojego domu
Zamierzam zostawić moją rodzinną ziemię
Ku znalezieniu mojej własnej przestrzeni
Wierzę w jutro
Co jeszcze mogę powiedzieć?
A moja droga jest tak wąska
Że nie ma gdzie uciec

[zwrotka 1]
Budzę się rano
Muszę znajdywać schronienie każdego dnia
Dzisiaj płaczę
Ale jutro jest kolejny dzień
Mam nadzieję
Że moja rodzina się uspokoi
Teraz wiem
Że droga będzie długa
...

[zwrotka 2]
...
Uchodźcy, moi ludzie, nie poddawają się
Codziennie zmagają się
Czy nie widzicie, że biedni ludzie wznoszą się?
Szukają ich ścieżki do lepszych dni
Trzymając się mocno, oni nigdy się nie poddają - mówię
Codziennie zmagają się
Nie ważne co mówią

[zwrotka 3[
Budzę się rano
Muszę znajdywać schronienie każdego dnia
Dzisiaj płaczę
Ale jutro jest kolejny dzień
Mam nadzieję
Że moja rodzina się uspokoi
Teraz wiem
Że droga będzie długa

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Paradise

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 616 299 tekstów, 31 869 poszukiwanych i 686 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności