Teksty piosenek > D > Duff McKagan > I Love You
2 548 118 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 732 oczekujących

Duff McKagan - I Love You

I Love You

I Love You

Tekst dodał(a): xRocketQueen Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xRocketQueen Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): punkruda Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It's been four months since
You gone away
My bed is empty and my heart
Still feels the pain yeah the pain


I see your picture in a magazine
I look away still see you starin' at me
At me


Chorus
I walk the streets at night
And there's no one else in my sight
but you
In my mind


Cause I still love you
Yeah I still love you
I

Buy a ticket to a subway train
A one-way token just to end my pain
From you yeah from you
Ticket says destination unknown
The car stops and I'm back at home
all alone
Without you without you


Chorus
I walk the streets at night
And there's no one else in my
sight but you
In my mind


Cause I still love you
Yeah I still love you
I


I saw you at a restaurant down on
42nd Street
Drinkin' red wine and laughin'
I kept walkin' by myself with a bottle
of rye
I don't need you baby


And you're foolin' yourself when
you say
You don't need me
I said you're foolin' yourself
When you say you don't need me


And I'm lyin' fallin' down in the alley
Yeah I'm lyin' to myself as I'm
screamin'


Chorus


I saw some chick the other day
She had a smile that looked so cool
It looked like you so I walked away


My eyes are tired but I still look cool
My tears are past
And I don't need you, don't need
you, need you


"If you thought I needed you why
would I be lookin' at chicks and
lookin' at French fashion magazines"

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
„Kocham cię”

To już cztery miesiące
odeszłaś
Moje łóżko jest puste i moje serce
Ciągle czuję ból, och tak, ból.

Widzę twoje zdjęcie w magazynie
Oglądając się ciągle widzę, że mi się przyglądasz
Mi

Refren:
Przemierzam ulice nocami
I nikogo nie ma po mojej stronie
ale ty
w moich myślach

Bo wciąż cię kocham
Tak, wciąż cię kocham...
Ja

Kupiłem bilet na podziemną kolej
W jedną stronę tylko- ku krańcom mej rozpaczy
Od ciebie, och tak, od ciebie
Na bilecie napisali ‘przeznaczenie nieznane’
Samochód się zatrzymał i wróciłem do domu
Całkiem sam
Bez ciebie, bez ciebie

Refren:
Przemierzam ulice nocami
I nikogo nie ma po mojej stronie
ale ty
w moich myślach

Bo wciąż cię kocham
Tak, wciąż cię kocham...
Ja

Zobaczyłem cię w restauracji, na końcu
42 ulicy
Piłaś czerwone wino śmiejąc się
Odszedłem sam z butelką
Nie potrzebuję cię, skarbie

I okłamujesz się,
gdy twierdzisz,
że mnie nie potrzebujesz
Mówię - okłamujesz się,
gdy twierdzisz że mnie nie potrzebujesz

I leże tak upadły w uliczce
I okłamuję się tak , zakrzykuję się:

Refren:
Przemierzam ulice nocami
I nikogo nie ma po mojej stronie
ale ty
w moich myślach

Bo wciąż cię kocham
Tak, wciąż cię kocham...
Ja


Zobaczyłem inną laskę następnego dnia
Miała uśmiech który wyglądał tak uroczo
Wyglądała zupełnie jak ty
Więc zawróciłem

Moje oczy są zmęczone ale ciągle dobrze wyglądam
Moje łzy to przeszłość
I już cię nie potrzebuję, nie potrzebuję,
Nie potrzebuję.

‘Jeżeli myślisz, że wciąż cię potrzebuję,
to dlaczego ciągle oglądam się za dziewczynami
i przeglądam francuskie pisma o modzie?’

BasiaGosia

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (9):

duffinka 3.04.2013, 09:13
(0)
Nie jest jakoś bardzo skomplikowana ale bardzo ją lubię..bo to Duff :)
Tak jego głos jest świetny-taki inny :)

Zapraszamy fanów Duff'a !
https://www.facebook.com/groups/fansdeduff/
:)

skaltka 7.03.2013, 07:39
(0)
uwielbiam Guns N' Roses a Duff'a uwielbiam ale piosenka do mnie nie trafia. znaczy owszem, chętnie posłucham ale jest taka.... zbyt banalna?
i tak dam + :D

PunkGirls 25.01.2013, 16:14
(0)
Jejku,nie umiem wyrazić jak Bardzo podoba mi się głos Duff'a <33 On jest niesamowity <3

BasiaGosia 5.01.2013, 13:33
(+1)
Jego głos hipnotyzuje + zgadzam się z Rush ;)
Uwielbiam Duffa.

eternaldream 13.05.2012, 21:23
(+4)
Duff jest genialny! Ma taki rzadko spotykany głos... cudo <3

Rush 14.03.2012, 23:51
(+4)
Świetny ma głos, taki szorstki, punkowy.

Sushi96 1.10.2011, 16:09
(+5)
Sposób, w jaki śpiewa jest po prostu nieziemski <3

agie07 25.02.2011, 11:59
(+8)
Uwielbiam jego głos.

Triste5 18.02.2011, 14:57
(+9)
Duff jest niesamowity!

tekstowo.pl
2 548 118 tekstów, 31 799 poszukiwanych i 732 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności