Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Duran Duran
Popularne teksty
5. Qry - Marmur
Duran Duran - A View To A Kill
A View To A Kill
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): OliviaJonas
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KrainaElfow10
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Meeting you with a view to a kill
Face to faces, secret places, feel the chill
Nightfall covers me
But you know the plans I'm making
Still oversea,
Could it be the whole lot opening wide
A sacred why
A mystery gaping inside
A week is why
Until we dance into the fire
That fatal kiss is all we need
Dance into the fire
To fatal sounds of broken dreams
Dance into the fire
That fatal kiss is all we need
Dance into the fire
The choice for you is the view to a kill
Between the shades assassination standing still
First crystal tears,
Fall as snowflakes on your body
First time in years
To drench you skin of lover's rosy stain
A chance to find the phoenix for the flame
A chance to die
But can we dance into the fire
That fatal kiss is all we need
Dance into the fire
To fatal sounds of broken dreams
Dance into the fire
That fatal kiss is all we need
Dance into the fire
When all we see is the view to a kill
Face to faces, secret places, feel the chill
Nightfall covers me
But you know the plans I'm making
Still oversea,
Could it be the whole lot opening wide
A sacred why
A mystery gaping inside
A week is why
Until we dance into the fire
That fatal kiss is all we need
Dance into the fire
To fatal sounds of broken dreams
Dance into the fire
That fatal kiss is all we need
Dance into the fire
The choice for you is the view to a kill
Between the shades assassination standing still
First crystal tears,
Fall as snowflakes on your body
First time in years
To drench you skin of lover's rosy stain
A chance to find the phoenix for the flame
A chance to die
But can we dance into the fire
That fatal kiss is all we need
Dance into the fire
To fatal sounds of broken dreams
Dance into the fire
That fatal kiss is all we need
Dance into the fire
When all we see is the view to a kill
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSpotykamy się z widokami na morderstwo
Twarzą w twarz, w chłodnym, tajemniczym miejscu
Okrywa mnie noc
Ale wy znacie moje plany
Które robię zza morza
Mogłoby się otworzyć przede mną tyle szans
Święte "dlaczego"
Pulsująca zagadka
Zajmie to tydzień
Dopóki tańczymy w ogniu
Ten śmiercionośny pocałunek to jedyne czego potrzebujemy
Taniec w ogniu
Do śmiercionośnych dźwięków zniszczonych marzeń
Taniec w ogniu,
Ten śmiercionośny pocałunek to jedyne czego potrzebujemy
Taniec w ogniu
Jedyny twój wybór to widoki na morderstwo
Nieruchome morderstwo pomiędzy cieniami
Pierwsza kryształowa łza
Spada na twoje ciało niczym płatek śniegu
Pierwszy raz od lat
Aby zmoczyć różaną skórę kochanki
Szansa na znalezienie płomienia,
Szansa na śmierć.
Dopóki tańczymy w ogniu
Ten śmiercionośny pocałunek to jedyne czego potrzebujemy
Taniec w ogniu
Do śmiercionośnych dźwięków zniszczonych marzeń
Taniec w ogniu,
Ten śmiercionośny pocałunek to jedyne czego potrzebujemy
Taniec w ogniu
Jedyne co mamy, to widoki na morderstwo
Twarzą w twarz, w chłodnym, tajemniczym miejscu
Okrywa mnie noc
Ale wy znacie moje plany
Które robię zza morza
Mogłoby się otworzyć przede mną tyle szans
Święte "dlaczego"
Pulsująca zagadka
Zajmie to tydzień
Dopóki tańczymy w ogniu
Ten śmiercionośny pocałunek to jedyne czego potrzebujemy
Taniec w ogniu
Do śmiercionośnych dźwięków zniszczonych marzeń
Taniec w ogniu,
Ten śmiercionośny pocałunek to jedyne czego potrzebujemy
Taniec w ogniu
Jedyny twój wybór to widoki na morderstwo
Nieruchome morderstwo pomiędzy cieniami
Pierwsza kryształowa łza
Spada na twoje ciało niczym płatek śniegu
Pierwszy raz od lat
Aby zmoczyć różaną skórę kochanki
Szansa na znalezienie płomienia,
Szansa na śmierć.
Dopóki tańczymy w ogniu
Ten śmiercionośny pocałunek to jedyne czego potrzebujemy
Taniec w ogniu
Do śmiercionośnych dźwięków zniszczonych marzeń
Taniec w ogniu,
Ten śmiercionośny pocałunek to jedyne czego potrzebujemy
Taniec w ogniu
Jedyne co mamy, to widoki na morderstwo
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Duran Duran, John Barry Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
John Barry |
| Rok wydania: |
1985 |
| Wykonanie oryginalne: |
Duran Duran |
| Covery: |
Diablo, Northern Kings, Lostprophets |
| Płyty: |
A View to a Kill, Rethroned (2008) |
| Ciekawostki: |
Piosenka dotarła na 1. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1985). Na liście tej spędziła 13 tygodni. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
The Best of Bond...James Bond, Zabójczy widok, A View to a Kill: The Computer Game |
Komentarze (1):