Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Duran Duran
Duran Duran - Beautiful Colours
Beautiful Colours
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zorro2212
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Today, riding the slow train along the way
Going to who knows where and who knows when
Not knowing where you're rolling - it's the learning of this journey
I feel if all of you people gather and believe
Being what makes you breathe in is enough
Promise to carry on from each moment to the next one
These beautiful colours, infinite patterns so hard I see
And if we're all of the same blood there's not one of you who is the same as me
Clouds of beautiful colours, indifferent to what you believe
Sometimes the beauty of it all seems unbearable 'til the colours bleed
(keep breathing...)
Design - everyone's their own universe
Besides - life is a standard issue to customize
Ashes to understanding is the nature of existence
These beautiful colours, infinite patterns so hard I see
And if we're all of the same blood there's not one of you is the same as me
Proud beautiful colours, indifferent to what you believe
Sometimes the beauty of it all seems unbearable 'til the colours bleed
(keep breathing...)
Keep breathing
Keep loving
These beautiful colours, infinite patterns are what I see
And now if we're all of the same blood there's not one of you is the same as me
Crowds of beautiful colours, indifferent to what you believe
Sometimes the beauty of it all seems unbearable 'til the colours bleed
Keep breathing
Keep loving
Going to who knows where and who knows when
Not knowing where you're rolling - it's the learning of this journey
I feel if all of you people gather and believe
Being what makes you breathe in is enough
Promise to carry on from each moment to the next one
These beautiful colours, infinite patterns so hard I see
And if we're all of the same blood there's not one of you who is the same as me
Clouds of beautiful colours, indifferent to what you believe
Sometimes the beauty of it all seems unbearable 'til the colours bleed
(keep breathing...)
Design - everyone's their own universe
Besides - life is a standard issue to customize
Ashes to understanding is the nature of existence
These beautiful colours, infinite patterns so hard I see
And if we're all of the same blood there's not one of you is the same as me
Proud beautiful colours, indifferent to what you believe
Sometimes the beauty of it all seems unbearable 'til the colours bleed
(keep breathing...)
Keep breathing
Keep loving
These beautiful colours, infinite patterns are what I see
And now if we're all of the same blood there's not one of you is the same as me
Crowds of beautiful colours, indifferent to what you believe
Sometimes the beauty of it all seems unbearable 'til the colours bleed
Keep breathing
Keep loving
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDziś w drodze jadąc osobowym pociągiem
Zmierzając nie wiadomo dokąd i nie wiadomo kiedy
Nie wiesz dokąd zmierzasz - to nauka z tej podróży
Czuję, że jeśli wszyscy się zbierzecie i uwierzycie,
Że wystarczy być tym, co sprawia, że oddychasz
Obiecuję nie przestawać wciąż i wciąż
Te piękne kolory, nieskończone wzory dostrzegam z trudem
I choć wszyscy jesteśmy tej samej krwi, nikt z was nie jest taki jak ja
Chmury pięknych kolorów, patrzysz na nie obojętnie
Czasami piękno tego wszystkiego wydaje się nie do zniesienia, dopóki kolory nie zaczną krwawić
(oddychaj...)
Projekt - każdy ma swój własny wszechświat
Poza tym - życie to standardowy zestaw do stosowania
Prochy są drogą do zrozumienia natury bytu
Te piękne kolory, nieskończone wzory dostrzegam z trudem
I choć wszyscy jesteśmy tej samej krwi, nikt z was nie jest taki jak ja
Dumne, piękne kolory, patrzysz na nie obojętnie
Czasami piękno tego wszystkiego wydaje się nie do zniesienia, dopóki kolory nie zaczną krwawić
(oddychaj...)
Oddychaj
Nie przestawaj kochać
Widzę te piękne kolory, te nieskończone wzory
I choć wszyscy jesteśmy tej samej krwi, nikt z was nie jest taki jak ja
Tłumy pięknych kolorów, obojętnych na to, w co wierzysz
Czasami piękno tego wszystkiego wydaje się nie do zniesienia, dopóki kolory nie zaczną krwawić
Oddychaj
Nie przestawaj kochać
Zmierzając nie wiadomo dokąd i nie wiadomo kiedy
Nie wiesz dokąd zmierzasz - to nauka z tej podróży
Czuję, że jeśli wszyscy się zbierzecie i uwierzycie,
Że wystarczy być tym, co sprawia, że oddychasz
Obiecuję nie przestawać wciąż i wciąż
Te piękne kolory, nieskończone wzory dostrzegam z trudem
I choć wszyscy jesteśmy tej samej krwi, nikt z was nie jest taki jak ja
Chmury pięknych kolorów, patrzysz na nie obojętnie
Czasami piękno tego wszystkiego wydaje się nie do zniesienia, dopóki kolory nie zaczną krwawić
(oddychaj...)
Projekt - każdy ma swój własny wszechświat
Poza tym - życie to standardowy zestaw do stosowania
Prochy są drogą do zrozumienia natury bytu
Te piękne kolory, nieskończone wzory dostrzegam z trudem
I choć wszyscy jesteśmy tej samej krwi, nikt z was nie jest taki jak ja
Dumne, piękne kolory, patrzysz na nie obojętnie
Czasami piękno tego wszystkiego wydaje się nie do zniesienia, dopóki kolory nie zaczną krwawić
(oddychaj...)
Oddychaj
Nie przestawaj kochać
Widzę te piękne kolory, te nieskończone wzory
I choć wszyscy jesteśmy tej samej krwi, nikt z was nie jest taki jak ja
Tłumy pięknych kolorów, obojętnych na to, w co wierzysz
Czasami piękno tego wszystkiego wydaje się nie do zniesienia, dopóki kolory nie zaczną krwawić
Oddychaj
Nie przestawaj kochać
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Taylor, Taylor, Rhodes, Le Bon, Taylor Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Taylor, Taylor, Rhodes, Le Bon, Taylor |
| Rok wydania: |
2001 |
| Wykonanie oryginalne: |
Duran Duran |
| Płyty: |
Beautiful Colours (nieoficjalna, 2005) |
| Ciekawostki: |
Piosenka została napisana podczas sesji do albumu "Astronaut" na południu Francji w czerwcu 2001 roku. Piosenka nie znalazła się na albumie, ale zespół podarował ją FIFA, jako piosenkę na stulecie organizacji. Video do niej, przedstawiający najważniejsze momenty w sporcie, towarzyszyło ceremonii wręczenia nagród piłkarskich FIFA 100, honorującej najlepszych żyjących piłkarzy. |
Komentarze (0):