Teksty piosenek > D > Duran Duran > Electric Barbarella
2 547 689 tekstów, 31 796 poszukiwanych i 702 oczekujących

Duran Duran - Electric Barbarella

Electric Barbarella

Electric Barbarella

Tekst dodał(a): szusti1211 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Beetlebum Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I knew when I first saw you on the showroom floor
You were made for me
I took you home and dressed you up in polyester
Princess of my dreams
Emotionless and cold as ice
All of the things I like
The way you look
The way you move
The sound you're makin'
In ultra-chrome, latex and steel

I plug you in
Dim the lights
Electric Barbarella
Your perfect skin
Plastic kiss
Electric Barbarella
Try to resist
Then we touch
Hallucinate and tranquilize

(she's so fine)
(she's all mine)

Our private life is subject to investigation
No time to waste
People say they heard about our deviation
But you never looked so good
Wear the fake fur and fake pearls for me
And put on your mystery
The way I feel you know
I'll never keep you waiting
In ultra-chrome, latex and steel

I plug you in
Dim the lights
Electric Barbarella
Your perfect skin
Plastic kiss
Electric Barbarella
Try to resist
Then we touch
Hallucinate and tranquilize

Princess of my dreams
Princess of my dreams
Major domo plasticomo Barbarella
(She's so fine)
Pro-genetic you Electric Barbarella
(She's all mine)
My pretty pretty pretty pretty Barbarella

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy zobaczyłem cię po raz pierwszy na salonowej podłodze,
wiedziałem, że zostałaś stworzona dla mnie.
Zabrałem cię do domu i ubrałem w poliester,
księżniczko moich snów.
Pozbawiona emocji i zimna jak lód,
wszystko to, co lubię.
To, jak wyglądasz.
Sposób, w jaki się poruszasz.
Dźwięk, który wydajesz
w ultra-chromie, lateksie i stali.

Podłączam cię.
gaszę światło,
Elektryczna Barbarello.
Twa idealna skóra
Plastikowy pocałunek,
Elektryczna Barbarello.
Spróbuj się wstrzymać.
Potem dotykamy
halucynacji i uspokojenia.

(Ona jest taka dobra)
(Ona jest cała moja)

Nasze prywatne życie jest przedmiotem domysłów.
Nie ma czasu do stracenia.
Ludzie mówią, że słyszeli o naszej dewiacji,
ale ty nigdy nie wyglądałaś tak dobrze.
Załóż sztuczne futro i perły dla mnie,
i postaw na swoją tajemnicę.
Sposób w jaki czuję, no wiesz,
nigdy nie pozwolę ci czekać.
w ultra-chromie, lateksie i stali.

Podłączam cię,
gaszę światło,
Elektryczna Barbarello.
Twoja idealna skóra,
plastikowy pocałunek,
Elektryczna Barbarello.
Spróbuj się wstrzymać.
Potem dotykamy
halucynacji i uspokojenie.

Księżniczka moich snów.
Księżniczka moich snów.
Major domo plasticomo Barbarella
(Ona jest taka dobra)
Pro-genetyczna Elektryczna Barbarello
(Ona jest cała moja)
Moja śliczna, śliczna, śliczna, śliczna Barbarello...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Nick Rhodes, Simon Le Bon, Warren Cuccurullo

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Nick Rhodes, Simon Le Bon, Warren Cuccurullo

Rok wydania:

1997

Wykonanie oryginalne:

Duran Duran (October 14, 1997)

Covery:

Vitamin String Quartet (June 1, 2004)

Płyty:

Electric Barbarella (single 1997), Medazzaland (CD, Cass 1997)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 547 689 tekstów, 31 796 poszukiwanych i 702 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności