Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Duran Duran
Duran Duran - Girl Panic!
Girl Panic!
Tekst dodał(a): wturkey
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Plastoludek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MichaelGray
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I came by invitation to General Chelsey Mayhem
And going on to somewhere
Yes I was going somewhere
A Single Random meeting with your eyes
And I am beaten
And now I'm going nowhere, I know I'm going nowhere
With all the voices in my head
The clever words I never said
Of all the things to happen
In a girl Panic
This driving naked through my mind
It's a crush panic she's got me atomized
You beg me to get closer
Dress falling off your shoulder
The heat is wrapping 'round us
This city's strapped around us
Cause now I sense your mission
Is my coming demolition
And you just hold me under
I know I'm going under
With all the voices in my head
The clever words I never said
And you just let it happen
In a girl Panic
This driving naked through my mind
It's a crush panic, she's got me atomized
In a girl Panic, the Midnight traffic in her eyes
Like a hypnotic, and I am mesmerized
You know you know I want you
I know you know I want you
With all the voices in my head
The clever words I never said
And you just let it happen
In a girl Panic
This driving naked through my mind
It's a crush panic, she's got me atomized
In a girl Panic
The Midnight traffic in her eyes
Like a hypnotic, and I am mesmerized
In a girl Panic
It's a crush panic
She's a hypnotic,
It's a Girl Panic
And going on to somewhere
Yes I was going somewhere
A Single Random meeting with your eyes
And I am beaten
And now I'm going nowhere, I know I'm going nowhere
With all the voices in my head
The clever words I never said
Of all the things to happen
In a girl Panic
This driving naked through my mind
It's a crush panic she's got me atomized
You beg me to get closer
Dress falling off your shoulder
The heat is wrapping 'round us
This city's strapped around us
Cause now I sense your mission
Is my coming demolition
And you just hold me under
I know I'm going under
With all the voices in my head
The clever words I never said
And you just let it happen
In a girl Panic
This driving naked through my mind
It's a crush panic, she's got me atomized
In a girl Panic, the Midnight traffic in her eyes
Like a hypnotic, and I am mesmerized
You know you know I want you
I know you know I want you
With all the voices in my head
The clever words I never said
And you just let it happen
In a girl Panic
This driving naked through my mind
It's a crush panic, she's got me atomized
In a girl Panic
The Midnight traffic in her eyes
Like a hypnotic, and I am mesmerized
In a girl Panic
It's a crush panic
She's a hypnotic,
It's a Girl Panic
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzyszedłem na zaproszenie do Generał Chelsea Mayhem
A potem znowu gdzieś poszedłem
Tak, dokądś zmierzałem
Jedno przypadkowe spotkanie z Twoimi oczami
I jestem pokonany
A teraz zmierzam donikąd
Wiem, że zmierzam donikąd
Z tymi wszystkimi głosami w mojej głowie
Te mądre słowa których nigdy nie wypowiedziałem
Z tego wszystkiego co mogło się wydarzyć
W kobiecej panice, co pędzi obnażona przez mój umysł
To panika namiętności, ona sprawia że jestem rozbity na atomy
Błagasz, żebym podszedł bliżej Ciebie
Sukienka zsuwa Ci się z ramienia
To gorąco nas otula
To miasto związane dookoła nas
Ponieważ teraz wyczuwam twoją misję
To moja nadchodzące zniszczenie
I teraz mnie przytrzymujesz
Wiem, że idę na dno
Z tymi wszystkimi głosami w mojej głowie
Te mądre słowa których nigdy nie wypowiedziałem
Z tego wszystkiego co mogło się wydarzyć
W kobiecej panice, co pędzi obnażona przez mój umysł
To panika namiętności, ona sprawia że jestem rozbity na atomy
W kobiecej panice, wzmożony ruch w jej oczach
Jak hipnotycznie, i jestem oczarowany
W kobiecej panice, panika namiętności
Ona jest hipnotyczna, to jest kobieca panika
A potem znowu gdzieś poszedłem
Tak, dokądś zmierzałem
Jedno przypadkowe spotkanie z Twoimi oczami
I jestem pokonany
A teraz zmierzam donikąd
Wiem, że zmierzam donikąd
Z tymi wszystkimi głosami w mojej głowie
Te mądre słowa których nigdy nie wypowiedziałem
Z tego wszystkiego co mogło się wydarzyć
W kobiecej panice, co pędzi obnażona przez mój umysł
To panika namiętności, ona sprawia że jestem rozbity na atomy
Błagasz, żebym podszedł bliżej Ciebie
Sukienka zsuwa Ci się z ramienia
To gorąco nas otula
To miasto związane dookoła nas
Ponieważ teraz wyczuwam twoją misję
To moja nadchodzące zniszczenie
I teraz mnie przytrzymujesz
Wiem, że idę na dno
Z tymi wszystkimi głosami w mojej głowie
Te mądre słowa których nigdy nie wypowiedziałem
Z tego wszystkiego co mogło się wydarzyć
W kobiecej panice, co pędzi obnażona przez mój umysł
To panika namiętności, ona sprawia że jestem rozbity na atomy
W kobiecej panice, wzmożony ruch w jej oczach
Jak hipnotycznie, i jestem oczarowany
W kobiecej panice, panika namiętności
Ona jest hipnotyczna, to jest kobieca panika
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
John Taylor / Nick Rhodes / Roger Taylor / Simon Le Bon / Dom Brown / Mark Ronson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
John Taylor / Nick Rhodes / Roger Taylor / Simon Le Bon / Dom Brown / Mark Ronson |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Duran Duran |
| Płyty: |
All You Need Is Now (CD 2010), A Diamond in the Mind: Live 2011 (2012) |
| Ciekawostki: |
Teledysk wyreżyserował Jonas Åkerlund. |
Komentarze (0):