Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Duran Duran
Popularne teksty
Duran Duran - Notorious
Notorious
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pysia026
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
No-no-Notorious. Notorious. Ah. No-no-Notorious.
I can't read about it.
Burns the skin from your eyes.
I'll do fine without it.
Here's one you don't compromise.
Lies come hard in disguise.
They need to fight it out.
Not wild about it.
Lay your seedy judgements.
Who says they're part of our lives?
CHORUS
You own the money ;
You control the witness.
I'll leave you lonely.
Don't monkey with my business.
You pay the prophets to justify your reasons.
I heard your promise, but I don't believe it.
That's why I've done it again. No-no-Notorious.
Girls will keep the secrets (uh)
so long as boys make a noise.
Fools run rings to break up.
Something they'll never destroy.
Grand Notorious slam (bam).
And who really gives a damn for a flaky bandit?
Don't ask me to bleed about it;
I need this blood to survive.
CHORUS
That's why I've done it again. No-no-Notorious.
CHORUS
CHORUS
That's why I've done it again. No. No.
That's why I've done it again. No-no-Notorious.
That's why I've done it again. No-no-Notorious.
No-no-Notorious. Yeah.
That's why I've done it again. No-no-Notorious.
No-no-Notorious. Yeah.
That's why I've done it again. No-no-Notorious.
No-no-Notorious.
I can't read about it.
Burns the skin from your eyes.
I'll do fine without it.
Here's one you don't compromise.
Lies come hard in disguise.
They need to fight it out.
Not wild about it.
Lay your seedy judgements.
Who says they're part of our lives?
CHORUS
You own the money ;
You control the witness.
I'll leave you lonely.
Don't monkey with my business.
You pay the prophets to justify your reasons.
I heard your promise, but I don't believe it.
That's why I've done it again. No-no-Notorious.
Girls will keep the secrets (uh)
so long as boys make a noise.
Fools run rings to break up.
Something they'll never destroy.
Grand Notorious slam (bam).
And who really gives a damn for a flaky bandit?
Don't ask me to bleed about it;
I need this blood to survive.
CHORUS
That's why I've done it again. No-no-Notorious.
CHORUS
CHORUS
That's why I've done it again. No. No.
That's why I've done it again. No-no-Notorious.
That's why I've done it again. No-no-Notorious.
No-no-Notorious. Yeah.
That's why I've done it again. No-no-Notorious.
No-no-Notorious. Yeah.
That's why I've done it again. No-no-Notorious.
No-no-Notorious.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNo-no-Notorycznie. Notorycznie. Ach. No-no-Notorycznie.
Nie mogę o tym czytać.
Pali ci skórę w oczach.
Poradzę sobie bez tego.
Z tym właśnie nie potrafisz się pogodzić.
Kłamstwa łatwo ci przychodzą, kiedy rozmawiamy.
Trzeba będzie je zwalczyć.
To nierealne.
Odłóż swoje wytarte wyroki.
Kto mówi, że są częścią naszego życia?
REFREN
Masz pieniądze;
Kontrolujesz świadka.
Opuszczę cię.
Odczep się od moich spraw.
Opłacasz proroków, by uzasadnić swoje powody.
Słyszałem twoje obietnice, ale nie wierzę w nie.
Dlatego znowu to zrobiłem. No-no-Notorycznie.
Dziewczyny nie zdradzą tajemnicy (uch)
tak długo, jak chłopcy hałasują.
Głupcy dzwonią, by się rozejść.
Coś, czego nigdy nie zniszczą.
Wielce notorycznie zatrzaskiwany (bam).
I kto naprawdę chrzani puszystych bandytów?
Nie proś mnie, bym tym krwawił,
Potrzebuję tej krwi, aby przetrwać.
REFREN
Dlatego znowu to zrobiłem. No-no-Notorycznie.
REFREN
REFREN
Dlatego znowu to zrobiłem. Nie. Nie
Dlatego znowu to zrobiłem. No-no-Notorycznie.
Dlatego znowu to zrobiłem. No-no-Notorycznie.
No-no-Notorycznie. Yeah.
Dlatego znowu to zrobiłem. No-no-Notorycznie.
No-no-Notorycznie. Yeah.
Dlatego znowu to zrobiłem. No-no-Notorycznie.
No-no-Notorycznie.
Nie mogę o tym czytać.
Pali ci skórę w oczach.
Poradzę sobie bez tego.
Z tym właśnie nie potrafisz się pogodzić.
Kłamstwa łatwo ci przychodzą, kiedy rozmawiamy.
Trzeba będzie je zwalczyć.
To nierealne.
Odłóż swoje wytarte wyroki.
Kto mówi, że są częścią naszego życia?
REFREN
Masz pieniądze;
Kontrolujesz świadka.
Opuszczę cię.
Odczep się od moich spraw.
Opłacasz proroków, by uzasadnić swoje powody.
Słyszałem twoje obietnice, ale nie wierzę w nie.
Dlatego znowu to zrobiłem. No-no-Notorycznie.
Dziewczyny nie zdradzą tajemnicy (uch)
tak długo, jak chłopcy hałasują.
Głupcy dzwonią, by się rozejść.
Coś, czego nigdy nie zniszczą.
Wielce notorycznie zatrzaskiwany (bam).
I kto naprawdę chrzani puszystych bandytów?
Nie proś mnie, bym tym krwawił,
Potrzebuję tej krwi, aby przetrwać.
REFREN
Dlatego znowu to zrobiłem. No-no-Notorycznie.
REFREN
REFREN
Dlatego znowu to zrobiłem. Nie. Nie
Dlatego znowu to zrobiłem. No-no-Notorycznie.
Dlatego znowu to zrobiłem. No-no-Notorycznie.
No-no-Notorycznie. Yeah.
Dlatego znowu to zrobiłem. No-no-Notorycznie.
No-no-Notorycznie. Yeah.
Dlatego znowu to zrobiłem. No-no-Notorycznie.
No-no-Notorycznie.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Simon LeBon, Nick Rhodes, John Taylor Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Simon LeBon, Nick Rhodes, John Taylor |
| Rok wydania: |
1986 |
| Wykonanie oryginalne: |
Duran Duran (October 1986) |
| Covery: |
m.in. Red Garden (August 17, 2004) |
| Płyty: |
Notorious (single & CD 1986), Live from London (2005), A Diamond in the Mind: Live 2011 (2012) |
| Ciekawostki: |
Piosenka dotarła do 5. miejsca na Liście Przebojów Programu III Polskiego Radia (1987). Na liście tej spędziła 15 tygodni (1986–1987). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):