Teksty piosenek > D > Duran Duran > The Chauffeur
2 552 568 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 580 oczekujących

Duran Duran - The Chauffeur

The Chauffeur

The Chauffeur

Tekst dodał(a): tyczek Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Impressed Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Out on the tar plains, the glides are moving
All looking for a new place to drive
You sit beside me, so newly charming
Sweating dew drops glisten, freshing your side

And the sun slips down bedding heavy behind
The front of your dress all shadowy lined
And the droning engine throbs in time
With your beating heart

Way down the lane away, living for another day
The aphids swarm up in the drifting haze
Swim seagull in the sky
Towards that hollow western isle
My envied lady holds you fast in her gaze

And the sun slips down bedding heavy behind
The front of your dress all shadowy lined
And the droning engine throbs in time
With your beating heart
And the sun slips down bedding heavy behind
The front of your dress all shadowy lined
And the droning engine throbs in time
With your beating heart
Sing Blue Silver

And watching lovers part, I feel you smiling
What glass splinters lie so deep in your mind
To tear out from your eyes
With a word to stiffen brooding lies
But I'll only watch you leave me further behind

And the sun slips down bedding heavy behind
The front of your dress all shadowy lined
And the droning engine throbs in time
With your beating heart
And the sun slips down bedding heavy behind
The front of your dress all shadowy lined
And the droning engine throbs in time
With your beating heart
Sing Blue Silver
Sing Sing Blue Silver

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ponad smolistymi samolotami lecą szybowce
Wszystkie szukają nowych przestrzeni
Ty siedzisz za mną, tak urzekając świeżością
Pocąc się kroplami rosy połyskliwymi, odświeżającymi cię

I słońce spływa z pościeli tak ciężko poza
Twą sukienkę, całą pokreśloną cieniem
I hałaśliwy silnik pulsuje rytmicznie
Z twoim bijącym sercem

Dalej, w dół alei, by przeżyć kolejny dzień
Mszyce kłębią się w wędrującej mgle
Po niebie płynie mewa
Poprzez te puste wschodnie wyspy
Moja pozazdroszczenia godna pani spojrzeniem zapiera dech

I słońce spływa z pościeli tak ciężko poza
Twą sukienkę, całą pokreśloną cieniem
I hałaśliwy silnik pulsuje rytmicznie
Wraz z twoim bijącym sercem
I słońce spływa z pościeli tak ciężko poza
Twą sukienkę, całą pokreśloną cieniem
I hałaśliwy silnik pulsuje rytmicznie
Wraz z twoim bijącym sercem
Sing Blue Silver

I oglądając sceny miłosne czuję twój uśmiech
Cóż za drobiny szkła tkwią w twym sercu
Zdzierając ci je sprzed oczu
I słowem utwierdzając w złowieszczych kłamstwach
Lecz ja będę tylko patrzeć, jak zostawiasz mnie w oddali za sobą

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Simon LeBon, Nick Rhodes, Andy Taylor, John Taylor, Roger Taylor

Edytuj metrykę
Muzyka:

Simon LeBon, Nick Rhodes, Andy Taylor, John Taylor, Roger Taylor

Rok wydania:

1982

Wykonanie oryginalne:

Duran Duran (May 10, 1982)

Covery:

m. in. Battery (1997)

Płyty:

Rio (LP, Cass 1982), Arena (LP, CD 1984) - koncert

Ścieżka dźwiękowa:

Greenberg

Komentarze (3):

yetino 20.01.2017, 00:37
(+1)
Genialna piosenka; nietuzinkowa i wrecz mistyczna

yanoosh111 11.07.2015, 19:38
(0)
@HollowStar: Polecam film dokumentalny z 2007 roku pt. Classic Albums, a dokładnie odcinek 35, gdzie wszystko o tej piosence i całej płycie opowiadają tworzący ten album.

Pokaż powiązany komentarz ↓

HollowStar 22.12.2013, 20:58
(+4)
Ta piosenka definitywnie ma cos w sobie. Jest inna, wyróżniająca się, jak dla mnie trochę psychodeliczna, ale uwielbiam jej słuchać.

tekstowo.pl
2 552 568 tekstów, 31 803 poszukiwanych i 580 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności