Teksty piosenek > D > Dust > Suicide
2 598 145 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 931 oczekujących

Dust - Suicide

Suicide

Suicide

Tekst dodał(a): Takamasa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Takamasa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Takamasa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You know I'm bleedin'
But you're still wonderin' why
You heard me screamin'
Cryin' out just to die
You thought I loved you
But that was all in the past
As I start crawlin'
I don't know if I can last

Pretty soon I'll be gone
On a long one way ride
Tell your friends not to call
Say it was suicide

I thought of hangin'
But I knew it was wrong
Then thought of poison
But what I had wasn't strong
Electrocution
I thought would make me a star
I stood in the rain
With my electric guitar

Pretty soon I'll be gone
On a long one way ride
Tell your friends not to call
Say it was suicide

I then decided
And put a knife in my heart
It was the answer
But it was only a start
I found a shotgun
And held it close to my heart
And pulled the trigger
Just to be sure I was dead

Pretty soon I'll be gone
On a long one way ride
Tell your friends not to call
Say it was suicide

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wiesz, że krwawię
Ale wciąż zastanawiasz się dlaczego
Słyszałeś mnie krzyczącego
Krzyczącego tylko po to by umrzeć
Myślałaś, że Cię Kochałem
Ale to wszystko było w przeszłości
Jak tylko zacząłem indeksować
I nie wiem czy po raz ostatni


Już wkrótce udam się
Na długą drogę w jedną stronę
Powiedz swoim przyjaciołom by nie dzwonili
Powiedz, że to było samobójstwo


Myślałem o wieszaniu się
Ale wiedziałem, że to było złe
Potem pomyślałem o truciźnie
Ale to co miałem nie było silne
Porażenie prądem
Myślałem, że uczyni ze mnie gwiazdę
Stałem w deszczu
Z moją elektryczną gitarą


Już wkrótce udam się
Na długą drogę w jedną stronę
Powiedz swoim przyjaciołom by nie dzwonili
Powiedz, że to było samobójstwo


I wtedy zdecydowałem
I wbiłem sobie nóż w serce
To była odpowiedź
Ale to był dopiero początek
Znalazłem shotgun'a
I przytrzymałem blisko serca
I pociągnąłem za spust
Tylko po to by mieć pewność, że byłem martwy.


Już wkrótce udam się
Na długą drogę w jedną stronę
Powiedz swoim przyjaciołom by nie dzwonili
Powiedz, że to było samobójstwo

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Kenny Kerner

Edytuj metrykę
Muzyka:

Richie Wise

Rok wydania:

1972

Płyty:

Hard Attack (LP, 1972)

Komentarze (1):

Pablo69 17.08.2012, 12:43
(+2)
"Electrocution / I thought would make me a star / I stood in the rain / With my electric guitar" - to dopiero pomysłowe, a Kurt Kombajn wolał sobie strzelić w łeb.

tekstowo.pl
2 598 145 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 931 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności