Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dvicio
Popularne teksty
18. SVM!R - SLS
Dvicio - Mía
Mía
Tekst dodał(a): cathy87
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): APUESTO
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cathy87
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ahí, justo cuando tú ya no estás,
ahí, donde yo pierdo el aliento.
Sin ti una ausencia doble será,
sin ti yo también desaparezco.
Escucho los recuerdos susurrar,
si cierro los ojos, tú aún no te vas.
No tengo prisa,
si sueño con tu boca rozándome la piel y los labios.
Sin tu sonrisa
parece que me sobran demonios y me faltan milagros, no.
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh,
si vivo en una fantasía,
uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh,
no me despiertes todavía,
uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh,
que cada noche, entre mis sueños,
uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh,
yo te siento mía.
Mi voz suena diferente sin ti,
ya no soy testigo de tus huellas,
soy yo respirando el aire que aquí quedó,
sin mensaje ni botella.
Me invento las miradas que no están,
te beso despacio, de menos a más.
No tengo prisa,
si sueño con tu boca rozándome la piel y los labios.
Sin tu sonrisa
parece que me sobran demonios y me faltan milagros, no.
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh,
si vivo en una fantasía,
uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh,
no me despiertes todavía,
uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh,
que cada noche, entre mis sueños,
uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh.
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh,
si vivo en una fantasía,
uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh,
no me despiertes todavía,
uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh,
que cada noche, entre mis sueños,
uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh,
yo te siento mía.
ahí, donde yo pierdo el aliento.
Sin ti una ausencia doble será,
sin ti yo también desaparezco.
Escucho los recuerdos susurrar,
si cierro los ojos, tú aún no te vas.
No tengo prisa,
si sueño con tu boca rozándome la piel y los labios.
Sin tu sonrisa
parece que me sobran demonios y me faltan milagros, no.
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh,
si vivo en una fantasía,
uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh,
no me despiertes todavía,
uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh,
que cada noche, entre mis sueños,
uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh,
yo te siento mía.
Mi voz suena diferente sin ti,
ya no soy testigo de tus huellas,
soy yo respirando el aire que aquí quedó,
sin mensaje ni botella.
Me invento las miradas que no están,
te beso despacio, de menos a más.
No tengo prisa,
si sueño con tu boca rozándome la piel y los labios.
Sin tu sonrisa
parece que me sobran demonios y me faltan milagros, no.
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh,
si vivo en una fantasía,
uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh,
no me despiertes todavía,
uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh,
que cada noche, entre mis sueños,
uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh.
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh,
si vivo en una fantasía,
uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh,
no me despiertes todavía,
uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh,
que cada noche, entre mis sueños,
uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh,
yo te siento mía.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWłaśnie tu kiedy cię nie ma,
tu, gdzie zapiera mi dech.
Bez ciebie pustka będzie podwójna,
bez ciebie ja także ginę.
Słucham wspomnień szemrając,
gdy zamykam oczy, ty wciąż nie odchodzisz.
Nie jest mi spieszno, gdy śnię o twoich ustach,
które dotykają mojej cery i warg.
Bez twojego uśmiechu wydaje się,
że pozostają ze mną demony i brakuje mi cudów, o nie.
Uch, uch, uch, uch, uch, uch, uch, uch, uch,
jeśli żyję w świecie fantazji,
uch, uch, uch, uch, uch, uch, uch, uch, uch,
nie budź mnie jeszcze,
uch, uch, uch, uch, uch, uch, uch, uch, uch,
kiedy każdej nocy, pośród moich marzeń,
uch, uch, uch, uch, uch, uch, uch, uch, uch,
ja czuję cię najdroższa.
Mój głos brzmi inaczej bez ciebie,
już nie jestem świadkiem twoich śladów,
ja jestem, oddycham powietrzem, które tu pozostało,
bez żadnej wiadomości, nawet (tej) w butelce.
Wyobrażam sobie spojrzenia, których nie ma,
całuję cię powoli, coraz bardziej.
Nie jest mi spieszno, gdy śnię o twoich ustach,
które dotykają mojej cery i warg.
Bez twojego uśmiechu wydaje się,
że pozostają ze mną demony i brakuje mi cudów, o nie.
Uch, uch, uch, uch, uch, uch, uch, uch, uch,
jeśli żyję w świecie fantazji,
uch, uch, uch, uch, uch, uch, uch, uch, uch,
nie budź mnie jeszcze,
uch, uch, uch, uch, uch, uch, uch, uch, uch,
kiedy każdej nocy, pośród moich marzeń,
uch, uch, uch, uch, uch, uch, uch, uch, uch.
Uch, uch, uch, uch, uch, uch, uch, uch, uch,
jeśli żyję w świecie fantazji,
uch, uch, uch, uch, uch, uch, uch, uch, uch,
nie budź mnie jeszcze,
uch, uch, uch, uch, uch, uch, uch, uch, uch,
kiedy każdej nocy, pośród moich marzeń,
uch, uch, uch, uch, uch, uch, uch, uch, uch,
ja czuję cię najdroższa.
tu, gdzie zapiera mi dech.
Bez ciebie pustka będzie podwójna,
bez ciebie ja także ginę.
Słucham wspomnień szemrając,
gdy zamykam oczy, ty wciąż nie odchodzisz.
Nie jest mi spieszno, gdy śnię o twoich ustach,
które dotykają mojej cery i warg.
Bez twojego uśmiechu wydaje się,
że pozostają ze mną demony i brakuje mi cudów, o nie.
Uch, uch, uch, uch, uch, uch, uch, uch, uch,
jeśli żyję w świecie fantazji,
uch, uch, uch, uch, uch, uch, uch, uch, uch,
nie budź mnie jeszcze,
uch, uch, uch, uch, uch, uch, uch, uch, uch,
kiedy każdej nocy, pośród moich marzeń,
uch, uch, uch, uch, uch, uch, uch, uch, uch,
ja czuję cię najdroższa.
Mój głos brzmi inaczej bez ciebie,
już nie jestem świadkiem twoich śladów,
ja jestem, oddycham powietrzem, które tu pozostało,
bez żadnej wiadomości, nawet (tej) w butelce.
Wyobrażam sobie spojrzenia, których nie ma,
całuję cię powoli, coraz bardziej.
Nie jest mi spieszno, gdy śnię o twoich ustach,
które dotykają mojej cery i warg.
Bez twojego uśmiechu wydaje się,
że pozostają ze mną demony i brakuje mi cudów, o nie.
Uch, uch, uch, uch, uch, uch, uch, uch, uch,
jeśli żyję w świecie fantazji,
uch, uch, uch, uch, uch, uch, uch, uch, uch,
nie budź mnie jeszcze,
uch, uch, uch, uch, uch, uch, uch, uch, uch,
kiedy każdej nocy, pośród moich marzeń,
uch, uch, uch, uch, uch, uch, uch, uch, uch.
Uch, uch, uch, uch, uch, uch, uch, uch, uch,
jeśli żyję w świecie fantazji,
uch, uch, uch, uch, uch, uch, uch, uch, uch,
nie budź mnie jeszcze,
uch, uch, uch, uch, uch, uch, uch, uch, uch,
kiedy każdej nocy, pośród moich marzeń,
uch, uch, uch, uch, uch, uch, uch, uch, uch,
ja czuję cię najdroższa.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2017 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Dvicio |
| Płyty: |
Qué tienes tú |
Komentarze (0):