Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dwa plus jeden
Dwa plus jeden - Gdy grali dla nas Rolling Stones
Gdy grali dla nas Rolling Stones
Tekst dodał(a): DjBeti
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): darknight1
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hej księżniczko moja blond
Ósme miejsce piąty rząd
W ten dzień gdy grali dla nas Rolling Stones
W kongresowej właśnie tam
Pożegnalny nasz last time
Hej, hej, co z Tobą potem zrobił czas?
Jak wygląda ten nasz świat
Gdy piętnaście przeszło lat?
Jak wygląda ten twój świat?
Rock and Roll w nim jeszcze brzmi,
Czy już więcej bluesa w nim?
Czy może więcej już bluesa w nim?
Pałac się od krzyku giął
W kandelabrach drżało szkło
W ten dzień gdy grali dla nas Rolling Stones
Niejednego bolał grzbiet,
Nim usłyszał 'Lady Jane'
Hej, hej czy jeszcze to pamiętać chcesz?
Co mógł zrobić z tobą czas
Od tamtego właśnie dnia?
Co darował ci a co skradł?
Rock and Roll w nim jeszcze brzmi,
Czy już więcej bluesa w nim?
Czy może więcej już bluesa w nim?
Dni mijały, mijały, mijały, odchodziły w mrok
Tyle nam, tyle, tyle, tyle nam przybyło potem dat
Trzynastego kwietnia będzie już, już piętnasty rok
Od tego dnia, gdy grali dla nas Rolling, Rolling Stones...
Jak wygląda ten nasz świat,
Gdy piętnaście przeszło lat?
Jak wygląda ten nasz świat?
Rock and Roll w nim jeszcze brzmi,
Czy już więcej bluesa w nim?
Czy może więcej już bluesa w nim?
Ósme miejsce piąty rząd
W ten dzień gdy grali dla nas Rolling Stones
W kongresowej właśnie tam
Pożegnalny nasz last time
Hej, hej, co z Tobą potem zrobił czas?
Jak wygląda ten nasz świat
Gdy piętnaście przeszło lat?
Jak wygląda ten twój świat?
Rock and Roll w nim jeszcze brzmi,
Czy już więcej bluesa w nim?
Czy może więcej już bluesa w nim?
Pałac się od krzyku giął
W kandelabrach drżało szkło
W ten dzień gdy grali dla nas Rolling Stones
Niejednego bolał grzbiet,
Nim usłyszał 'Lady Jane'
Hej, hej czy jeszcze to pamiętać chcesz?
Co mógł zrobić z tobą czas
Od tamtego właśnie dnia?
Co darował ci a co skradł?
Rock and Roll w nim jeszcze brzmi,
Czy już więcej bluesa w nim?
Czy może więcej już bluesa w nim?
Dni mijały, mijały, mijały, odchodziły w mrok
Tyle nam, tyle, tyle, tyle nam przybyło potem dat
Trzynastego kwietnia będzie już, już piętnasty rok
Od tego dnia, gdy grali dla nas Rolling, Rolling Stones...
Jak wygląda ten nasz świat,
Gdy piętnaście przeszło lat?
Jak wygląda ten nasz świat?
Rock and Roll w nim jeszcze brzmi,
Czy już więcej bluesa w nim?
Czy może więcej już bluesa w nim?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHey, my blonde princess
Eighth seat, fifth row
On that day when The Rolling Stones played for us
At the Congress Hall, right there
Our farewell Last Time
Hey, hey what happened to you after that
What the world is like today
After fifteen years have passed
What is your world like today
Does Rock and Roll still rock in it?
Or is there more blues now in it?
Or is there maybe more blues now in it?
The Palace bent at the screams
Candelabra glass shook
On that day when the Rolling Stones played for us
Many of us got aching back
Before Lady Jane could be heard
Hey, hey do you still want to remember that?
What happened to you over the time
Since that very day
What you won and what you lost
Does Rock and Roll still rock in it?
Or is there more blues now in it?
Or is there maybe more blues now in it?
Days were passing, passing, passing, fading into the dark
How old, how old have we got
Since the April 13th fifteen years have passed
Since that day when the Rolling Stones played for us
What our world is like today
After fifteen years have passed
What our world is like today
Does Rock and Roll still rock in it?
Or is there more blues now in it?
Or is there maybe more blues now in it?
Eighth seat, fifth row
On that day when The Rolling Stones played for us
At the Congress Hall, right there
Our farewell Last Time
Hey, hey what happened to you after that
What the world is like today
After fifteen years have passed
What is your world like today
Does Rock and Roll still rock in it?
Or is there more blues now in it?
Or is there maybe more blues now in it?
The Palace bent at the screams
Candelabra glass shook
On that day when the Rolling Stones played for us
Many of us got aching back
Before Lady Jane could be heard
Hey, hey do you still want to remember that?
What happened to you over the time
Since that very day
What you won and what you lost
Does Rock and Roll still rock in it?
Or is there more blues now in it?
Or is there maybe more blues now in it?
Days were passing, passing, passing, fading into the dark
How old, how old have we got
Since the April 13th fifteen years have passed
Since that day when the Rolling Stones played for us
What our world is like today
After fifteen years have passed
What our world is like today
Does Rock and Roll still rock in it?
Or is there more blues now in it?
Or is there maybe more blues now in it?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Andrzej Mogielnicki Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Janusz Kruk |
| Rok wydania: |
1983 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dwa plus jeden |
| Covery: |
Paka Band |
| Płyty: |
Bez Limitu (LP, 1983), Greatest Hits Live (LP, 1986), 18 Greatest Hits (CD, 1991) |
| Ciekawostki: |
Piosenka dotarła na 16. miejsce Listy Przebojów Programu III Polskiego Radia (1984). |
Komentarze (0):