Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dwa plus jeden
Popularne teksty
10. Sanah - Proszę
Dwa plus jeden - Idę na zachód zielony
Idę na zachód zielony
Tekst dodał(a): piochu
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): darknight1
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Tekst polski Małgorzata Goraj. Autor: Anthony Raftery. (O’Reachtabhra) urodzony
W roku 1835. Raftery, ślepy od dzieciństwa, wędrował przez Irlandię grając na
Skrzypcach i układając wiersze dotychczas poezje jego autorstwa zebrano
I wydano w Dublinie w roku 1903 zbiorze „Abhrain ata Legata ar an
Reachtuire ”
Ja – ślepy śpiewak Raftery
Pełny wiary, miłości
Pełny radości szczerej
Choć w oczach moich ciemności
Idę na zachód zielony
Za światłem serca własnego
Zmęczony i zakurzony
Aż do dnia ostatniego
Pożegnaj mnie przed tą drogą
Gdy stoję przed ścianą cienia
Śpiewając piosnkę ubogą
Dla ludzi z pustką w kieszeniach
Idę na zachód zielony
Za światłem serca własnego
Zmęczony i zakurzony
Aż do dnia ostatniego
W roku 1835. Raftery, ślepy od dzieciństwa, wędrował przez Irlandię grając na
Skrzypcach i układając wiersze dotychczas poezje jego autorstwa zebrano
I wydano w Dublinie w roku 1903 zbiorze „Abhrain ata Legata ar an
Reachtuire ”
Ja – ślepy śpiewak Raftery
Pełny wiary, miłości
Pełny radości szczerej
Choć w oczach moich ciemności
Idę na zachód zielony
Za światłem serca własnego
Zmęczony i zakurzony
Aż do dnia ostatniego
Pożegnaj mnie przed tą drogą
Gdy stoję przed ścianą cienia
Śpiewając piosnkę ubogą
Dla ludzi z pustką w kieszeniach
Idę na zachód zielony
Za światłem serca własnego
Zmęczony i zakurzony
Aż do dnia ostatniego
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI - the blind chanter Raftery
Full of faith and love
Full of genuine joy
Though in my eyes there is darkness
I wander to the green West
Following the light of my own heart
Tired and dusty
Until the final day
Say goodbye on this road now
Where I stand before wall of shade
Singing a poor song
For the people with empty pockets
I wander to the green West
Following the light of my own heart
Tired and dusty
Until the final day
Full of faith and love
Full of genuine joy
Though in my eyes there is darkness
I wander to the green West
Following the light of my own heart
Tired and dusty
Until the final day
Say goodbye on this road now
Where I stand before wall of shade
Singing a poor song
For the people with empty pockets
I wander to the green West
Following the light of my own heart
Tired and dusty
Until the final day
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Małgorzata Goraj Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Janusz Kruk |
| Rok wydania: |
1979 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dwa plus jeden |
| Płyty: |
Irlandzki tancerz (LP 1979) |
Komentarze (0):