Teksty piosenek > D > Dwa plus jeden > Ocalę Cię
2 679 250 tekstów, 31 915 poszukiwanych i 413 oczekujących

Dwa plus jeden - Ocalę Cię

Ocalę Cię

Ocalę Cię

Tekst dodał(a): seicento900 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): darcior Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Dwa plus jeden - Ocalę Cię

Ocalę Cię od niepokojów Twych
Bestii pięknych i złych uchronić Cię chcę
Uwierz mi

Ocalę Cię, choćbyś był aż na dnie
I poskładam Cię znów z kawałeczków Twych snów
Nie bój się

Ref. Jesteś jak dziecko tonące we mgle
Jesteś jak dziecko biegnące przez deszcz
Do światła, do ciepła, do słońca, do rąk
Mężczyznom nie raz zdarza się to
Zdarza się to

Ocalę Cię, będę wierna jak cień
Wybuduję Ci schron z moich ramion i rąk
Tylko bądź

Ref.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Dwa plus jeden - Ocalę Cię

Pokaż tłumaczenie
I'm gonna save you from your concerns
Beautiful and evil beasts, I want to save you
Believe me

I'm gonna save you, even if you were on the bottom
And I'm gonna put you together from pieces of your dreams
Don't be afraid

Chorus
You are like a child drowning in the mist
You are like a child running in the rain
To the light, to the warmth, to the sun, to the arms
It happens so to men sometimes
It happens so

I'm gonna save you, I'll be faithful like a shadow
I'm gonna build you a shelter from my shoulders and arms
Just be here

Chorus

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Andrzej Kuryło

Edytuj metrykę
Muzyka:

Janusz Kruk

Rok wydania:

1988

Wykonanie oryginalne:

Dwa plus Jeden

Covery:

Reni Jusis

Płyty:

Antidotum (LP, 1989; CD, 2003)

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 679 250 tekstów, 31 915 poszukiwanych i 413 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności