Teksty piosenek > D > Dwa plus jeden > Tyle ptaków do złapania
2 540 459 tekstów, 31 756 poszukiwanych i 198 oczekujących

Dwa plus jeden - Tyle ptaków do złapania

Tyle ptaków do złapania

Tyle ptaków do złapania

Tekst dodał(a): Partisan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Przyszła ze szkoły tak jak co dzień
I była w domu całkiem sama
Ciekawe tylko - pomyślała -
Czy bardzo będzie płakać mama?

Spaliła jeszcze kilka listów
Nie chciała, by je ktoś przeczytał
Potem patrzyła długo w lustro
Lustro milczało, zegar tykał

Tyle ptaków do złapania
Tyle do odkrycia światów
Tyle kwiatów do zerwania
Jeszcze czeka, jeszcze czeka, jeszcze czeka

Może czekała na telefon
Nikt nie zadzwonił, nie zawołał
Tylko muzyki utajenie
Była ta cisza dookoła

Tyle ptaków do złapania
Tyle do odkrycia światów
Tyle kwiatów do zerwania
Jeszcze czeka, jeszcze czeka, jeszcze czeka

Za oknem czerwiec się czerwienił
Akacja bielą się sypała
A ona miała trochę żalu
W momencie kiedy zrozumiała

[2x:]
Tyle ptaków do złapania
Tyle do odkrycia światów
Tyle kwiatów do zerwania
Już nie czeka, już nie czeka, już nie czeka

Tyle ptaków do złapania
Tyle do odkrycia światów
Tyle kwiatów do zerwania

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
She came from school just like every day
And was at home all alone
I only wonder - she thought -
If mom is gonna cry bad?

She burned a couple more letters
She didn't want anyone to read them
Then she stared long in the mirror
The mirror stayed silent, the clock kept ticking

So many birds to catch
So many worlds to explore
So many flowers to pick
Still waiting, they're waiting, they're waiting

Maybe she was waiting for the phone to ring
Nobody called, nobody called out
Only the music held back
Was the silence around her

So many birds to catch
So many worlds to explore
So many flowers to pick
Still waiting, they're waiting, they're waiting

Outside the window June was aglow
Acacia all sprinkled white
And she felt somewhat upset
The moment she realized

[2x]
So many birds to catch
So many worlds to explore
So many flowers to pick
Still waiting, they're waiting, they're waiting

So many birds to catch
So many worlds to explore
So many flowers to pick

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Marek Dutkiewicz

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Janusz Kruk, Elżbieta Dmoch

Rok wydania:

1972

Wykonanie oryginalne:

Dwa Plus Jeden

Płyty:

Greatest Hits, vol. 2 (CD, 1997)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 540 459 tekstów, 31 756 poszukiwanych i 198 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności