Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dwa plus jeden
Popularne teksty
12. Igo - Wiatr
Dwa plus jeden - W ringo graj ze mną
W ringo graj ze mną
Tekst dodał(a): piochu
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): darcior
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
W ringo ze mną graj
Odkąd, odkąd raz weszła w modę owa gra
Słodko do siebie się uśmiechamy ty i ja
z wodą, z wodą źródlaną niby potok mkną
Młode lata wpisane w małe kółko to,
Co frunie, frunie z rąk do rąk
i wspólny śmiech rozbrzmiewa w krąg
W ringo graj ze mną, w ringo graj ze mną
To niegłupia gra
Uwierz, uwierz tej piosence
Co trochę życie zna
W ringo graj ze mną, w ringo graj ze mną
W ringo ze mną graj
Szczęście sfrunie z nim w twe ręce
A ty mu szansę daj!
Nieraz smutno milczymy wiele lat i zim
Nieraz siebie ranimy ciężko słowem złym
Gdzieżeś słowo serdeczne, gdzie, na której z gwiazd?
Wracaj, wracaj na wieczne czasy między nas
Serdeczne słowo zostań tu
Ja z ludźmi i z tobą ile tchu
W ringo grać będę, w ringo grać będę
To niegłupia gra
Szczęście sfrunie na mą grzędę
Piosenka rację ma
W ringo graj ze mną, graj jak najwięcej
W ringo ze mną graj
Szczęście sfrunie z nim w twe ręce
A ty mu szansę daj!
W ringo graj ze mną, w ringo graj ze mną
To niegłupia gra
Uwierz, uwierz tej piosence
Co trochę życie zna
W ringo graj ze mną, w ringo graj ze mną
Szczęściu szansę daj
Ono sfrunie z nim w twe ręce
Więc w ringo graj, w ringo graj, w ringo ze mną graj!
Odkąd, odkąd raz weszła w modę owa gra
Słodko do siebie się uśmiechamy ty i ja
z wodą, z wodą źródlaną niby potok mkną
Młode lata wpisane w małe kółko to,
Co frunie, frunie z rąk do rąk
i wspólny śmiech rozbrzmiewa w krąg
W ringo graj ze mną, w ringo graj ze mną
To niegłupia gra
Uwierz, uwierz tej piosence
Co trochę życie zna
W ringo graj ze mną, w ringo graj ze mną
W ringo ze mną graj
Szczęście sfrunie z nim w twe ręce
A ty mu szansę daj!
Nieraz smutno milczymy wiele lat i zim
Nieraz siebie ranimy ciężko słowem złym
Gdzieżeś słowo serdeczne, gdzie, na której z gwiazd?
Wracaj, wracaj na wieczne czasy między nas
Serdeczne słowo zostań tu
Ja z ludźmi i z tobą ile tchu
W ringo grać będę, w ringo grać będę
To niegłupia gra
Szczęście sfrunie na mą grzędę
Piosenka rację ma
W ringo graj ze mną, graj jak najwięcej
W ringo ze mną graj
Szczęście sfrunie z nim w twe ręce
A ty mu szansę daj!
W ringo graj ze mną, w ringo graj ze mną
To niegłupia gra
Uwierz, uwierz tej piosence
Co trochę życie zna
W ringo graj ze mną, w ringo graj ze mną
Szczęściu szansę daj
Ono sfrunie z nim w twe ręce
Więc w ringo graj, w ringo graj, w ringo ze mną graj!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieEver since once the game came into fashion,
We smile to each other sweetly, you and I,
With water, with spring water along, like a stream they flow
Our young years, inscribed in a small ring,
That flies, flies from hand to hand
And a shared laughter resonates around.
Play deck tennis with me, play deck tennis with me,
It's an unsilly game,
Believe, believe this song,
That knows what life is.
Play deck tennis with me, play deck tennis with me,
Play deck tennis with me,
Happiness will fall into your hands along with the ring,
Give it a chance!
Sometimes we keep silent for summers and winters,
Sometimes we hurt each other with evil words,
Where's some kind word, where, upon which star?
Come back, come back forever to us,
Kind word, stay here,
I'll stay with the people and with you, with my every fibre
I'm gonna play deck tennis, I'm gonna play deck tennis,
It's an unsilly game
Happiness will fly down on a perch,
The song is right,
Play deck tennis with me, play as much as you can,
Play deck tennis with me
Happiness will fall into your hands along with the ring,
Give it a chance!
Play deck tennis with me, play deck tennis with me,
It's an unsilly game,
Believe, believe this song,
That knows what life is.
Play deck tennis with me, play deck tennis with me,
Give happiness a chance
It will fall into your hands along with it,
So play deck tennis, play deck tennis, play deck tennis with me!
We smile to each other sweetly, you and I,
With water, with spring water along, like a stream they flow
Our young years, inscribed in a small ring,
That flies, flies from hand to hand
And a shared laughter resonates around.
Play deck tennis with me, play deck tennis with me,
It's an unsilly game,
Believe, believe this song,
That knows what life is.
Play deck tennis with me, play deck tennis with me,
Play deck tennis with me,
Happiness will fall into your hands along with the ring,
Give it a chance!
Sometimes we keep silent for summers and winters,
Sometimes we hurt each other with evil words,
Where's some kind word, where, upon which star?
Come back, come back forever to us,
Kind word, stay here,
I'll stay with the people and with you, with my every fibre
I'm gonna play deck tennis, I'm gonna play deck tennis,
It's an unsilly game
Happiness will fly down on a perch,
The song is right,
Play deck tennis with me, play as much as you can,
Play deck tennis with me
Happiness will fall into your hands along with the ring,
Give it a chance!
Play deck tennis with me, play deck tennis with me,
It's an unsilly game,
Believe, believe this song,
That knows what life is.
Play deck tennis with me, play deck tennis with me,
Give happiness a chance
It will fall into your hands along with it,
So play deck tennis, play deck tennis, play deck tennis with me!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Wojciech Młynarski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
W. Harders, H. Kopp |
| Rok wydania: |
1978 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dwa plus jeden |
| Płyty: |
Singel 1978 |
Komentarze (0):