Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dwa plus jeden
Dwa plus jeden - W środku dnia
W środku dnia
Tekst dodał(a): piochu
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): darknight1
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Na-na, na-na-na
Na odległość dnia bliska noc
Nasz na szali z gwiazd waży los
Jeszcze w ciszy serc czeka niepewny czas
Ucichł w niebie ptak, mgłą otoczył się las
Na odległość dnia bliska noc
Na odległość snu bliski dzień
Pod osłoną rzęs marzeń cień
Naszych marzeń treść niby dwie krople snu
Kolorowa mgła, czerwień ust, zieleń mchu
Na odległość snu bliski dzień
Na-na, na-na-na
Na odległość rąk ja i ty
Z jednakowych snów różnych dni
Przyglądamy się sobie pośrodku dnia
Wrócił ptaka krzyk, z lasu opadła mgła
Na odległość rąk ja i ty
Na odległość dnia bliska noc
Nasz na szali z gwiazd waży los
Jeszcze w ciszy serc czeka niepewny czas
Ucichł w niebie ptak, mgłą otoczył się las
Na odległość dnia bliska noc
Na odległość snu bliski dzień
Pod osłoną rzęs marzeń cień
Naszych marzeń treść niby dwie krople snu
Kolorowa mgła, czerwień ust, zieleń mchu
Na odległość snu bliski dzień
Na-na, na-na-na
Na odległość rąk ja i ty
Z jednakowych snów różnych dni
Przyglądamy się sobie pośrodku dnia
Wrócił ptaka krzyk, z lasu opadła mgła
Na odległość rąk ja i ty
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNa na, na na na
The night is a day away
Your fate weighs on scale of stars
Uncertain time waits in the calmness of hearts
A bird hushed in the sky
The mist surrounded the woods
The night is a day away
The day is a sleep away
Under the cover through the shadow of dreams
The content of our dreams
Like two drops of sleep
A colorful mist
Red of the lips
Green of the moss
The day is a sleep away
Na na, na na na
You and I are arms away
From the same dreams
From different days
We stare at each other
In the middle of the day
The bird's scream came back
The mist fell from the woods
You and I are arms away
The night is a day away
Your fate weighs on scale of stars
Uncertain time waits in the calmness of hearts
A bird hushed in the sky
The mist surrounded the woods
The night is a day away
The day is a sleep away
Under the cover through the shadow of dreams
The content of our dreams
Like two drops of sleep
A colorful mist
Red of the lips
Green of the moss
The day is a sleep away
Na na, na na na
You and I are arms away
From the same dreams
From different days
We stare at each other
In the middle of the day
The bird's scream came back
The mist fell from the woods
You and I are arms away
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jan Zalewski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Kurt Agt |
| Wykonanie oryginalne: |
Gerti Möller (1971) |
| Covery: |
Dwa Plus Jeden, Monika Herz |
| Płyty: |
Nie wrócą te lata vol. 4 (MC, składanka, 1993), Greatest Hits vol. 2 (CD, 1997) |
| Ciekawostki: |
Polska wersja piosenki "Als die Sonne kam" (Gerti Möller). |
Komentarze (1):