Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dystans
Popularne teksty
13. Genzie - Bilet
Dystans - Nie warto kochać
Nie warto kochać
Tekst dodał(a): Aguś
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Bietka36
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brunetka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nie warto kochać,
Nie warto także marzyć,
Nie warto uraz w swym sercu kryć,
To co minęło nie może już powrócić,
Po co znów kielich goryczy pić.
Zawsze mówiłeś,że tak mnie bardzo kochasz,
Zawsze spragniony byłeś mych ust,
Dziś obojętnie już pewnie patrzysz na mnie,
No cóż na pewno zmieniłeś gust.
Lecz ja Cię kocham,wciąż kocham jak dawniej,
I choć mi z oczu spłynie łza,
Życzę Ci szczęścia, naprawdę życzę Ci szczęścia,
Żeby Cię w życiu ktoś kochał jak ja..
Po co to było kochać i marzyć ciągle,
Po co to było całować i śnić,
Po co to było serce me zranić podle,
Odejść ode mnie tak jak Ty,
Już przeminęły i nigdy nie powrócą,
Nasze marzenia dawne i sny,
Chyba,że szczęście powróci tak jak dawniej,
Chyba,ze ze szczęściem powrócisz i Ty...
Lecz ja Cię kocham,wciąż kocham jak dawniej,
I choć mi z oczu spłynie łza,
Życzę Ci szczęścia, naprawdę życzę Ci szczęścia,
Żeby Cię w życiu ktoś kochał jak ja.. / 2
Nie warto także marzyć,
Nie warto uraz w swym sercu kryć,
To co minęło nie może już powrócić,
Po co znów kielich goryczy pić.
Zawsze mówiłeś,że tak mnie bardzo kochasz,
Zawsze spragniony byłeś mych ust,
Dziś obojętnie już pewnie patrzysz na mnie,
No cóż na pewno zmieniłeś gust.
Lecz ja Cię kocham,wciąż kocham jak dawniej,
I choć mi z oczu spłynie łza,
Życzę Ci szczęścia, naprawdę życzę Ci szczęścia,
Żeby Cię w życiu ktoś kochał jak ja..
Po co to było kochać i marzyć ciągle,
Po co to było całować i śnić,
Po co to było serce me zranić podle,
Odejść ode mnie tak jak Ty,
Już przeminęły i nigdy nie powrócą,
Nasze marzenia dawne i sny,
Chyba,że szczęście powróci tak jak dawniej,
Chyba,ze ze szczęściem powrócisz i Ty...
Lecz ja Cię kocham,wciąż kocham jak dawniej,
I choć mi z oczu spłynie łza,
Życzę Ci szczęścia, naprawdę życzę Ci szczęścia,
Żeby Cię w życiu ktoś kochał jak ja.. / 2
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIt's not worth loving,
It's not worth dreaming either,
It's not worth hiding resentment in your heart,
What has passed can't come back,
Why drink the cup of bitterness again.
You always said you loved me so much,
You were always thirsty for my lips,
Today you probably look at me indifferently,
Well, you've certainly changed your taste.
But I love you, I still love you like before,
And even though a tear will fall from my eyes,
I wish you happiness, I really wish you happiness,
That someone in life would love you like me..
What was it for to love and dream all the time,
What was it for to kiss and dream,
Why was it for to hurt my heart so badly,
To leave me like you did,
They have already passed and will never return,
Our old dreams and dreams,
Unless happiness returns like before,
Unless you return with happiness too...
But I love you, I still love you like before,
And even though a tear will fall from my eyes,
I wish you happiness, I really wish you happiness,
That someone in life would love you like me.. / 2
It's not worth dreaming either,
It's not worth hiding resentment in your heart,
What has passed can't come back,
Why drink the cup of bitterness again.
You always said you loved me so much,
You were always thirsty for my lips,
Today you probably look at me indifferently,
Well, you've certainly changed your taste.
But I love you, I still love you like before,
And even though a tear will fall from my eyes,
I wish you happiness, I really wish you happiness,
That someone in life would love you like me..
What was it for to love and dream all the time,
What was it for to kiss and dream,
Why was it for to hurt my heart so badly,
To leave me like you did,
They have already passed and will never return,
Our old dreams and dreams,
Unless happiness returns like before,
Unless you return with happiness too...
But I love you, I still love you like before,
And even though a tear will fall from my eyes,
I wish you happiness, I really wish you happiness,
That someone in life would love you like me.. / 2
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (8):