Teksty piosenek > D > Dżem > Niewinni i ja, cz. I i II
2 600 460 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 518 oczekujących

Dżem - Niewinni i ja, cz. I i II

Niewinni i ja, cz. I i II

Niewinni i ja, cz. I i II

Tekst dodał(a): asiczek Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): poker Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bogdan12 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

W deszczowy dzień ulicą szedł, / a C G D /
Spotkałem go - cholerny pech.
To był Niewinny i taką minę miał,
Teraz już wiem, że los tak chciał.

Rozmowa krótka - jeden gest,
Wiedziałem już, że towar pewny jest.
Ogarnął mnie szaleństwa duch.
I już Niewinnych, Niewinnych było dwóch.

Do bramy, bo pada deszcz,
Gdy zaćpiesz przejdzie dreszcz.
I wróci, wróci tęcza barw,
I pęknie Twój wrogi świat,
I znów przed życiem, przed życiem
Pęknie strach, Twój strach, Twój strach,
Który Ciebie zmusza, aby ćpać!


Mama powiedziała mi, że każdy ma swojego Anioła.
Każdy ma, i będzie go miał, swojego Anioła.
A potem odeszła... - "Gdzie byłeś, gdy płakał Bóg?!
Poszedłeś w słońcu, kiedy przestało padać"
A po Niewinnych zostało tylko,
Zostało tylko wspomnienie...

W deszczowy dzień...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
He went along the street on a rainy day
I've met him, bad luck
This was the innocent and he had such an expression on his face
Now I know that the fate would like to have it like this

A short conversation, one gesture
I did already know, that the goods are sure
The spirit of madness overwhelmed me
And there were already two of the innocent, innocent ones, yeah...

To the gate, 'cause it's raining
When you're fixing, the chill will cease
And the rainbow with its colors will come back, come back
And your hostile world will burst
And the fear of living, of living will burst again
Your fear, your fear, your fear
That is urging you to fix

My mum told me that
Everyone has his angel
Everyone has him and will have
And will have him, his angel
Yes, mummy told me so
And then she's gone
Where, where had you been when God was weeping
Where had you been when God was weeping
You came in the sun
When it stopped raining
Of the innocent however remained only
Remained only, remained only the remembrance
Remembrance...remembrance...
Of the innocent however remained only...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ryszard Riedel

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Dżem

Płyty:

Absolutely live (LP, 1985), Absolutely Live (CD, 1990), Gwiazdy polskiej muzyki lat 80. Dżem. Vol. 2 (CD, 2007), 35 Urodziny (DVD, 2015)

Ścieżka dźwiękowa:

Skazany na bluesa

Komentarze (11):

TheMist 16.02.2014, 20:01
(+1)
"A po niewinnych zostało tylko wspomnienie..." Nieśmiertelne wspomnienie. O Ryśku na pewno nie zapomnimy <3

w3ird 21.01.2014, 23:10
(0)
to ja polecam to:
http://www.youtube.com/watch?v=VVpoWfR87f8

Rysiek z Ryśkiem to jest to!

MrPeaceKilink 7.09.2012, 16:50
(0)
Tęsknimy, tęsknimy ale tu na górze ;D

softygirl 21.11.2011, 16:28
(+6)
" Mama powiedziala mi, że każdy ma swojego anioła, każdy ma i będzie go miał... a potem odeszła. Gdzie byłeś gdy płakał Bóg" . Piękny tekst. Rysiu tęsknimy tu na dole za tobą.

zakreconaaa94 6.06.2011, 21:32
(+2)
Świetna:))

Azarath 18.04.2011, 20:16
(+4)
Niesamowita piosenka. Cudowna.

thefans 17.04.2011, 16:40
(+7)
niewinni i ja - hymn przestrzegający od błędu, który popełnił Rysiek

Oluuuxd 20.02.2011, 18:51
(+1)
Tak , zgadzam się był boski . ;(( ♥
`W deszczowy dzień ulicą szedł spotkałem go, cholerny pech...` ;3

wojbig 1.01.2010, 21:39
(+7)
Jeden z najlepszych polskich wykonawców.

Koka^^ 2.08.2009, 22:53
(+5)
'Przyszedłeś w słońcu, kiedy przetało padać.' Rysiu był świetny.

maggdalenaa 26.07.2009, 13:14
(+3)
niesamowite

tekstowo.pl
2 600 460 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 518 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności