Teksty piosenek > D > Dżem > Prokurator i ja
2 537 024 tekstów, 31 722 poszukiwanych i 455 oczekujących

Dżem - Prokurator i ja

Prokurator i ja

Prokurator i ja

Tekst dodał(a): asiczek Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kowalskija Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Natalie1136 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Jeszcze jeden, który wie
czego ja od życia chcę
Twardy facet, pies na mak
patrzy spoza grubych akt
chce mnie skazać za to, że
jestem już od lat na dnie, od lat na dnie
chce dać wyrok rok czy dwa,
żeby odciąć mnie od zła, mnie od zła

Nie dostaniesz mnie tak łatwo
choć mnie tropisz noc i dzień
już w ciemności widzę światło
tam jest moja szansa - śmierć
Nie dostaniesz mnie tak łatwo
chociaż mówisz mi na ty
chcesz być moim ojcem, matką
odwal się nie ufam ci, nie ufam ci

Prokurator to jest ktoś,
kto ma takich jak ja dość
nawet nie mam mu za złe,
że mym ciałem brzydzi się, brzydzi się
czasem wrzeszczy, czasem znów
w oczy patrzy mi bez słów
a czasem bierze mnie na strach
w końcu to jest jego fach, to jego fach

nie dostaniesz mnie tak łatwo...

Boże zrób coś jeśli to
da mi ulgę - zabij go
Boże ty go dobrze znasz,
przecież on ma moją twarz
Prokurator ten co wie,
co jest dobre co jest złe
Obserwuje kiedy śpię,
nawet w śnie oskarża mnie

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nother one who knows
what I want from life
Tough guy, a dog on a poppy
looks outside the coarse act
He wants to condemn me for being
I am for years at the bottom for years at the bottom
He wants to give judgment a year or two,
to cut me from evil, me from evil

You do not get me so easily
although I sleuthin night and day
already in the darkness I see the light
There is my chance - death
You do not get me so easily
even though you're telling me to you
you want to be my father, mother
piss off not trust you, I do not trust you

The prosecutor is someone
who is like me enough
Even I do not blame him for
that my body detests, loathes
sometimes screaming, sometimes again
eyes watching me without words
and sometimes it takes me to fear
in the end it is his job, his profession

You do not get me so easily ...

God do something if
give me relief - kill him
God, you know it well,
Yet he has my face
The prosecutor what she knows,
what is good what is bad
Watching when I sleep,
even in a dream accuses me

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Mirosław Bochenek; Ryszard Riedel

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Benedykt Otręba

Rok wydania:

1992

Wykonanie oryginalne:

Dżem

Płyty:

Autsajder, 35 Urodziny (DVD, 2015)

Ciekawostki:

Na Rawie Blues 92 Rysiek Riedel czyta tekst prokuratora z kartki:D Rysiek Riedel napisał tę piosenkę po spotkaniu z prokuratorem, jak się okazało,Jego koleżanką z podstawówki .

Komentarze (7):

emilka2000 26.12.2013, 16:45
(0)
@Marcin97: Tę piosenkę śpiewa Riedel

Pokaż powiązany komentarz ↓

Silou 21.08.2013, 18:20
(0)
Piosenka piekielnie dobra. A tekst musiałam przeczytać,bo nie wiele do mnie dotarło. Ryszard chyba trochę niewyraźnie śpiewa. Ale słowa wspaniałe:)

Pleciek 9.08.2013, 01:31
(0)
Twardy facet pies na mak chyba:P

spider89 22.07.2012, 13:11
(+1)
Oczywiście że śpiewa to Rysiek Riedel, piosenka pochodzi z płyty "Autsajder" z 1993 roku.

natalka177 16.02.2012, 14:47
(0)
uwielbiam ten zespół piosenka jest świetna
chyba rysiek to śpiewa

Marcin97 12.08.2011, 01:39
(0)
dżem rządzi a ja nie wiem czy to śpiewa rysiek

hiphop123 1.08.2011, 17:25
(+1)
Tylko 2 głosy na tą piosenke?!
Przeciez ona jest super!

tekstowo.pl
2 537 024 tekstów, 31 722 poszukiwanych i 455 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności