Teksty piosenek > E > Eason Chan > Isha's Song (这样很好)
2 569 448 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 1 924 oczekujących

Eason Chan - Isha's Song (这样很好)

Isha's Song (这样很好)

Isha's Song (这样很好)

Tekst dodał(a): rosylume Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rosylume Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rosylume Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

孩子別 怕荊棘 赤著腳
就 能尋到 珍貴
你看這個 天黑 焰火有多美
無需太多 的傷悲
人本都在 茂盛枯萎
但頑石和塊壘 也開花蕊

撥開山嶺
讓她看看我
告訴繁星
快些照亮我
吹散烏雲
用一抹藍色
那就算 世界滿是荒蕪我們
抬頭就能 看見月亮

在我們還是 孩子的模樣
做雖千萬人 也要盛開 的孤芳
別再憂傷煩惱
別忘
就算流淚 也要一直 奔跑
跑到連時 間都 找不到
做天邊的飛鳥

撥開山嶺
讓她看看我
告訴繁星
快些照亮我
吹散烏雲
用一抹藍色
那就算 世界滿是荒蕪我們
抬頭就能 看見月亮

在我們還是 孩子的模樣
做雖千萬人 也要盛開 的孤芳
別再憂傷煩惱
別忘
就算流淚 也要一直 奔跑
跑到連時 間都 找不到
做天邊的飛鳥

別再尋找
給我一個擁抱
就安靜地忘掉
我這樣就很好

[Pinyin]:

hái zi bié pà jīng jí chì zhe jiǎo
jiù néng xún dào zhēn guì
nǐ kàn zhè ge tiān hēi yàn huǒ yǒu duō měi
wú xū tài duō de shāng bēi
rén běn dōu zài mào shèng kū wěi
dàn wán shí hé kuài lěi yě kāi huā ruǐ

bō kāi shān lǐng
ràng tā kàn kàn wǒ
gào sù fán xīng
kuài xiē zhào liàng wǒ
chuī sàn wū yún
yòng yī mǒ lán sè
nà jiù suàn shì jiè mǎn shì huāng wú wǒ men
tái tóu jiù néng kàn jiàn yuè liàng

zài wǒ men hái shì hái zi de mó yàng
zuò suī qiān wàn rén yě yào shèng kāi de gū fāng
bié zài yōu shāng fán nǎo
bié wàng
jiù suàn liú lèi yě yào yī zhí bēn pǎo
pǎo dào lián shí jiān dōu zhǎo bú dào
zuò tiān biān de fēi niǎo

bō kāi shān lǐng
ràng tā kàn kàn wǒ
gào sù fán xīng
kuài xiē zhào liàng wǒ
chuī sàn wū yún
yòng yī mǒ lán sè
nà jiù suàn shì jiè mǎn shì huāng wú wǒ men
tái tóu jiù néng kàn jiàn yuè liàng

zài wǒ men hái shì hái zi de mó yàng
zuò suī qiān wàn rén yě yào shèng kāi de gū fāng
bié zài yōu shāng fán nǎo
bié wàng
jiù suàn liú lèi yě yào yī zhí bēn pǎo
pǎo dào lián shí jiān dōu zhǎo bú dào
zuò tiān biān de fēi niǎo

bié zài xún zhǎo
gěi wǒ yī gè yōng bào
jiù ān jìng de wàng diào
wǒ zhè yàng jiù hěn hǎo

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dziecko, nie bój się cierni — chodź boso
Wtedy odkryjesz coś bezcennego — istotę świata
Spójrz, jak na ciemnym niebie fajerwerki zachwycają swoim pięknem

Nie ma potrzeby za bardzo pogrążać się w smutku
Życie samo w sobie polega na ciągłym rozkwitaniu i więdnięciu
I nawet najtwardsze skały i złamane gałęzie rodzą kwiaty

Odsuń na bok górskie grzbiety
I pozwól jej mnie zobaczyć
Powiedz gwiazdom
Aby szybko mnie oświetliły
Rozpędź ciemne chmury
Pociągnięciem niebieskiego
Nawet jeśli świat jest pełen spustoszenia
Gdy razem spojrzymy w górę, nadal możemy zobaczyć księżyc

Mając nadal postać dziecka
Otoczony milionem osób, kwiat musi rozkwitnąć samotnie
Nie smuć się i nie martw już więcej
Nie zapomnij
Choć łzy płyną, musisz biec dalej
Biegnij, aż nie będzie można znaleźć nawet czasu
Bądź ptakiem szybującym swobodnie na skraju nieba

Odsuń na bok górskie grzbiety
I pozwól jej mnie zobaczyć
Powiedz gwiazdom
Aby szybko mnie oświetliły
Rozpędź ciemne chmury
Pociągnięciem niebieskiego
Nawet jeśli świat jest pełen spustoszenia
Gdy razem spojrzymy w górę, nadal możemy zobaczyć księżyc

Mając nadal postać dziecka
Otoczony milionem osób, kwiat musi rozkwitnąć samotnie
Nie smuć się i nie martw już więcej
Nie zapomnij
Choć łzy płyną, musisz biec dalej
Biegnij, aż nie będzie można znaleźć nawet czasu
Bądź ptakiem szybującym swobodnie na skraju nieba

Przestań szukać
Przytul mnie
Po prostu po cichu zapomnij
Dla mnie jest dobrze, tak jak jest

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Zheng Nan, Lyu Yiqiu

Edytuj metrykę
Muzyka:

Zheng Nan

Rok wydania:

2024

Wykonanie oryginalne:

Eason Chan

Płyty:

Arcane Season 2 OST

Ścieżka dźwiękowa:

Arcane League of Legends: Sezon 2

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 569 448 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 1 924 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności