Teksty piosenek > E > EastWest Rockers > One
2 519 555 tekstów, 31 638 poszukiwanych i 401 oczekujących

EastWest Rockers - One

One

One

Tekst dodał(a): MyLastWish Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Rastagirl02 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): paula-091 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

We are together, love Jah forever
Never steppin to the shadows of the wickedness
Together as one,
Yes we are the sons and daughters of the mighty one


We are together, love Jah forever
Never steppin to the shadows of the wickedness
Together as one,
Yes we`ll survive

1.
Move in my soul, move in my soul, move in my soul, yee
Jah music shake my soul and body and make me feelin well
Most high has lift up my consciousness
Oh whatta, whatta , whatta bless
Take us away, take us away, take us away
From a killin to be willin to make a better world
Jah clean your heart with the burnin flames
Oh whatta, whatta, hotta flames

Ref.
We are together, love Jah forever
Never steppin to the shadows of the wickedness
Together as one,
yes we are the sons and daughters of the mighty one

We are together, love Jah forever
Never steppin to the shadows of the wickedness
Together as one,
Yes we`ll survive
2.
Live and love,
do good everyday more and more
open your heart like you open the doors
Live and love, and soon answer ah come
Live and love,
do good everyday more and more
open your heart like you open the doors
Live and love, and soon answer ah come

Ref.

We are together, love Jah forever
Never steppin to the shadows of the wickedness
Together as one,
yes we are the sons and daughters of the mighty one
We are together, love Jah forever
Never steppin to the shadows of the wickedness
Together as one,
Yes we`ll survive

3.
Listen up
Nuff ah dem pagan pretty rotten
That’s why we haffi get togedda an do suttn’
Babylon dem a fool, nuh know wha dem wantin’
Dat’s why we haffi show dem righteousness an JAH lovin’
Well, mi tell dem seh
See dem ah try fi mek we compromise
See dem a gwaan like bag o’ wire wid dem bag ah lies
Cho! Mi nuh waan no bad vibration no dwellin’ on di past
JAH I Faada ah go open dem eyes

Ref.
We are together, love Jah forever
Never steppin to the shadows of the wickedness
Together as one,
yes we are the sons and daughters of the mighty one

We are together, love Jah forever
Never steppin to the shadows of the wickedness
Together as one
Yes we`ll survive

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ref :My jesteśmy razem, miłość Jah(a) na zawsze.
Nigdy, nie stąpaj do krainy cieni.
Razem wołamy do Ciebie,
ponieważ jesteśmy jak twoi synowie i córki.
My jesteśmy razem, miłość Jah(a) na zawsze.
Nigdy, nie stąpaj do krainy cieni.
Razem wołamy do Ciebie,
bo chcemy zostać przy życiu.

1./ Wchodzę mój królu / x2
Wchodzą mój królu ! yee
Jah, muzyka trzęsie moim ciałem.
Wysoko mam podniesioną świadomość.
Władco, Władco, Władco !
błogosławimy Cię,
/Bierzemy Amerykę daleko przed siebie/x4
Daleko od czystości,
bo my wyrabiamy lepszy świat !
Jah, oczyści wasze serce z ognia.

Ref :My jesteśmy razem, miłość Jah(a) na zawsze.
Nigdy, nie stąpaj do krainy cieni.
Razem wołamy do Ciebie,
ponieważ jesteśmy jak twoi synowie i córki.
My jesteśmy razem, miłość Jah(a) na zawsze.
Nigdy, nie stąpaj do krainy cieni.
Razem wołamy do Ciebie,
bo chcemy zostać przy życiu.

2.Życie i miłość,
Codziennie dni są lepsze,
Nasze serca bardziej się otwierają.
Wasze serca, otwierają drzwi do życia.
I wkrótce, będziecia odpowiadać,
bo przybył żywy by nas kochać.

Ref :My jesteśmy razem, miłość Jah(a) na zawsze.
Nigdy, nie stąpaj do krainy cieni.
Razem wołamy do Ciebie,
ponieważ jesteśmy jak twoi synowie i córki.
My jesteśmy razem, miłość Jah(a) na zawsze.
Nigdy, nie stąpaj do krainy cieni.
Razem wołamy do Ciebie,
bo chcemy zostać przy życiu.

3.Słuchamy Cię panie,
ale dlaczego to my ?
Rozumiemy tragedię w Babilonie,
Jesteśmy głupcami, więc dlaczego my?
Spróbujmy iść na kompromis.
Wiemy, że jeden z nas kłamie.
Nie chcemy żadnej złej wibracji między nami,
Więc prosimy, Jah,
otwórz nam oczy.

Ref :My jesteśmy razem, miłość Jah(a) na zawsze.
Nigdy, nie stąpaj do krainy cieni.
Razem wołamy do Ciebie,
ponieważ jesteśmy jak twoi synowie i córki.
My jesteśmy razem, miłość Jah(a) na zawsze.
Nigdy, nie stąpaj do krainy cieni.
Razem wołamy do Ciebie,
bo chcemy zostać przy życiu.














Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (9):

BeenieBwoy 1.10.2012, 10:50
(0)
Ludzie to tłumaczenie jest dobre, nie widzicie, że oryginalny tekst napisany jest w Jamajskim dialekcie?? Jeśli chcecie kogoś pouczać, to nauczcie się najpierw Patois!!!

Rosa197 10.06.2012, 12:06
(0)
Ja jestem marna jeśli chodzi o języki obce, ale jeśli chodzi o to tłumaczenie to bardzo proszę o dobrego człowieka, ktory zamieści poprawne, bo tu nawet ja odnajduję błędy. A piosenka jest BOSSKA ^.^

vendi 25.01.2012, 11:07
(+1)
wyjebane w kosmos:D

milkadupilka 18.01.2012, 11:32
(+1)
" paula_091 " naucz się najpierw angielskiego !

neverfalls 6.12.2011, 10:59
(+1)
zabawne tłumaczenie xD

XPatre 27.11.2011, 21:28
(+3)
Dla tłumaczącego:
NAUCZ SIĘ ANGIELSKIEGO!!!

marchiU 28.06.2011, 15:02
(+2)
O matko .. nigdy takiego beznadziejnego tłumaczenia nie widziałam ! od kiedy soul to król ? Chyba dusza a nie król .. żal mi osoby która dodała te tłumaczenie .. =.= pewnie tylko dlatego aby mieć punkty =.=

xxxxx16 14.01.2011, 13:57
(+1)
zajebiste .

agasiowata 28.11.2010, 15:28
(+3)
tłumaczenie kompletnie beznadziejne !!!!!!!!!!!!

tekstowo.pl
2 519 555 tekstów, 31 638 poszukiwanych i 401 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności