Teksty piosenek > E > Ed Sheeran > Eraser (Extended F64 Version)
2 534 632 tekstów, 31 726 poszukiwanych i 383 oczekujących

Ed Sheeran - Eraser (Extended F64 Version)

Eraser (Extended F64 Version)

Eraser (Extended F64 Version)

Tekst dodał(a): badhappyllama Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): absuardo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hidden5 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I was born inside a small town, I've lost that state of mind
Learned to sing inside the Lord's house, but stopped at the age of nine
I forget when I get awards now the wave I had to ride
The paving stones I played upon, they kept me on the grind
So blame it on the pain that blessed me with the life
Friends and family filled with envy when they should be filled with pride
And when the world's against me is when I really come alive
And every day that Satan tempts me, I try to take it in my stride
You know that I've got whisky with white lines and smoke in my lungs
I think life has got to the point I know without it's no fun
I need to get in the right mind and clear myself up
Instead, I look in the mirror questioning what I've become
I guess it's a stereotypical day for someone like me
Without a nine-to-five job or a uni degree
To be caught up in the trappings of the industry
They showed me the locked doors I find another use of key
And you'll see

I'm well aware of certain things that will destroy a man like me
But with that said give me one more, higher
Another one to take the sting away
I am happy on my own, so here I'll stay
Save your lovin' arms for a rainy day
And I'll find comfort in my pain
Eraser

I used to think that nothing could be better than touring the world with my songs
I chased the picture perfect life, I think they painted it wrong
I think that money is the root of evil and fame is hell
Relationships and hearts you fixed, they break as well
And ain't nobody wanna see you down in the dumps
Because you're living your dream, man, this shit should be fun
Please know that I'm not trying to preach like I'm Reverend Run
I beg you, don't be disappointed with the man I've become
Our conversations with my father on the A14
Age twelve telling me I've gotta chase those dreams
Now I'm playing for the people, Dad, and they know me
With my beat and small guitar wearing the same old jeans
Wembley Stadium crowd two hundred and forty thou
I may have grown up but I hope that Damien's proud
And to the next generation, inspiration's allowed
The world may be filled with hate but keep erasing it now
Somehow

I'm well aware of certain things that will befall a man like me
But with that said give me one more, higher
Another one to take the sting away
I am happy on my own, so here I'll stay
Save your lovin' arms for a rainy day
And I'll find comfort in my pain
Eraser
And I'll find comfort in my pain
Eraser
And I'll find comfort in my pain
Eraser

I woke up this morning lookin' in the mirror
Thinkin' to myself that I should probably be thinner
The industry told me to look like them
But I found my happiness in fried food for my dinner
I wish that she could have been my first time
And I wish that I'd never took that first line
And I wish that every word in this verse rhymed
But forgive me if it doesn't
I wish that I could make peace with my older cousin
I wish he didn't think that it was me when it wasn't
I wish I didn't love it when I'm high and my face feels buzzin'
And the taste stays underneath my tongue, and
Wish that I had known what to do as a youngling
Wish I hadn't dropped out of school and missed every single party
With that hardly matters now, man, does it?
Wish I had an answer to everything, but fuck it
I wish creatin' art didn't come with a budget
But while we're on the subject
I wish my private life would have never gone public
But that's the sacrifice that we make
Spendin' my whole time high livin' life away

I'm singin' this is how we're livin' down here
Sittin' on the edge, lookin' out without fear
Yeah, we got drama but you know we don't care
I wanna see you sing it, put your hands in the air, one wish
I'm singin' this is how we're livin' down here
Sittin' on the edge, lookin' out without fear
Yeah, we got drama but you know we don't care
I wanna see you sing it, put your hands in the air, one wish

I wish my family and friends, they stay healthy
I wish that love was a currency and the whole world was wealthy
I found myself late night wishin' on a star
Everyday I wish I'd never broken a heart, uh
And I wish I'd never run through
Every woman that I loved that kept my life and what it's come to
I wish I was the role model you looked up to
If I told my fans the things I did they'd say, "Fuck you"
I wish I was home more
I wish my team could see their kids on their birthdays, but yo, we're on tour
And I wish I'd grow more, wish I told more
People that I love 'em but it's in the music that I'm known for
And I wish he never got cancer
And if I smoke a pack a day, well, does that make me a wanker?
Oh yes, I guess it does, and we're still stressing 'cause
Every day this shit gets the best of us
Usin' my balance on razor blades
Spendin' my whole time high wishing life would wait

I'm singin' this is how we're livin' down here
Sittin' on the edge, lookin' out without fear
Yeah, we got drama but you know we don't care
I wanna see you sing it, put your hands in the air, one wish
I'm singin' this is how we're livin' down here
Sittin' on the edge, lookin' out without fear
Yeah, we got drama but you know we don't care
I wanna see you sing it, put your hands in the air, one wish

I'm using jumpers for goalposts, cigarettes for throat cold
Mum sayin', "Don't smoke," no, I don't listen, I got
Love for a ghost note, shows on the gold coast
People that I don't know share the same vision
I find truth in the hard times and words that aren't mine
Tryin' to find a love with a compatible star sign
Sometimes I can't write, sentences can't rhyme
Starin' at my notepad quick, I'm tryin' to find mine
Shit quick before I hit it again
Surrounded in the industry by all these ignorant men
And who knew that I'd be paid just to pick up a pen
Just let me hit the studio when we can rip it again
I'm a competitive dick with an adrenaline kick
My daddy told me, "Work hard and you can never be shit"
I've seen all my heroes dethroned except my dad
Set back here reminiscing 'bout the times we had
One wish

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Urodziłem się w małym mieścicie, straciłem ten stan umysłu
Nauczyłem się śpiewać w Domu Bożym, ale przestałem w wieku dziewięciu lat
Teraz, gdy dostaję nagrody, zapomniałem o fali, którą musiałem przepłynąć
Bruk na którym grałem, nauczył mnie harować
Więc obwiniam ten ból, który pobłogosławił mnie w życiu
Przyjaciele i rodzina nasyceni zazdrością, gdy powinni być nasyceni dumą
I gdy świat jest przeciwko mnie, wtedy naprawdę ożywam
I każdego dnia, gdy Szatan kusi mnie, staram się nie przejmować
I wiesz, że mam whisky z białymi kreskami i dym w moich płucach
Myślę, że życie doszło do punktu, wiem bez tego nie jest zabawne
Muszę zaprzyjaźnić się w właściwym myśleniem i ogarnąć się
Zamiast, patrzę w lustro pytając się kim się stałem
Myślę, że to stereotypowy dzień dla kogoś takiego jak ja
Bez pracy biurowej lub magisterki
By zostać przyłapanym w pułapkach tego przemysłu
Pokazują mi zamknięte drzwi, znajduję inny użytek klucza
I zobaczysz

Dobrze zdaję sobie sprawę z pewnych rzeczy, które zniszczą takiego faceta jak ja
Ale wiedząc mówiłem daj mi jeszcze jeden, wyżej
Jeszcze jeden by zabrać niepokój
Jestem ze sobą szczęśliwy, więc zostanę tutaj
Zachowaj swoje kochające ramiona na deszczowy dzień
I znajdę pociechę w moim bólu
Eraser*

Myślałem, że nic nie może być lepsze, niż trasa po świecie z moimi piosenkami
Goniłem wyobrażenie idealnego życia, myślę, że źle je pomalowali
Myślę, że pieniądze to pierwiastek zła, a sława to piekło
Związki i serca, które naprawiłeś, także psują się
I nikt nie chce cię widzieć smutnego
Ponieważ żyjesz swoim marzeniem, koleś, to gówno powinno być zabawne
Proszę wiedz, że nie próbuję prawić kazań jak Reverend Run (wielebny)
Błagam cię, nie bądź rozczarowany człowiekiem, którym się stałem
Nasze rozmowny z moim ojcem na A14
Mając 12 lat powiedział mi, że mam szansę gonić te marzenia
Teraz, gram dla ludzi, Tato, i znają mnie
Z moim bitem i małą gitarą, zakładając te same stare jeansy
Tłum na stadionie Wembley, dwieście-czterdzieści tysięcy
Może dorosłem ale mam nadzieję, że Damien jest dumny
I do następnego pokolenia, inspiracja jest dozwolona
Świat może być wypełniony nienawiścią ale dalej wymazujmy to
Jakoś

Dobrze zdaję sobie sprawę z pewnych rzeczy, które zniszczą takiego faceta jak ja
Ale wiedząc mówiłem daj mi jeszcze jeden, wyżej
Jeszcze jeden by zabrać niepokój
Jestem ze sobą szczęśliwy, więc zostanę tutaj
Zachowaj swoje kochające ramiona na deszczowy dzień
I znajdę pociechę w moim bólu
Eraser
I znajdę pociechę w moim bólu
Eraser
I znajdę pociechę w moim bólu
Eraser

Obudziłem się dzisiaj rano patrząc w lustro
Myśląc sobie, że powinienem pewnie być szczuplejszy
Przemysł powiedział mi bym wyglądał jak oni
Ale znalazłem szczęście w smażonym jedzeniu na obiad
Chciałbym, żeby mogła być moim pierwszym razem
I chciałbym, nigdy nie wziąć tej pierwszej kreski
I chciałbym, żeby każde słowo w tym wersie się rymowało
Ale wybacz mi jeśli nie
Chciałbym, pogodzić się z moim starszym kuzynem
Chciałbym, by nie myślał, że to byłem ja, gdy nie byłem
Chciałbym, nie kochać tego gdy jestem zjaramy i czuć jak moja twarz brzęczy
I smak zostaje pod moim językiem, i
Chciałbym, wiedzieć co robić jako młody człowiek
Szkoda, że nie rzuciłem szkoły i przegapiłem każdą imprezę
To teraz nie ma znaczenia, koleś, ma?
Szkoda, że miałem odpowiedź na wszystko, ale pierdolę to
Ale gdy jesteśmy w temacie
Chciałbym, by moje prywatne życie nigdy nie stało się publiczne
Ale to poświecenie, które wykonujemy
I tak, spędzam cały mój czas żyjąc wystawnym życiem

Śpiewam jak żyjemy tutaj
Siedząc na krawędzi, patrząc bez strachu
Tak, mamy dramę ale wiesz, nie przejmujemy się
Chcę zobaczyć jak to śpiewasz, podnieś ręce w górę, jedno życzenie

Chciałbym, by moja rodzina i przyjaciele, pozostali zdrowi
Chciałbym by miłość była walutą i cały świat był bogaty
Znalazłem się późną nocą wypowiadając życzenie do gwiazdy
Codziennie, chciałbym nigdy nie mieć złamanego serca
I chciałbym nigdy nie próbować
Każda kobieta, którą kochałem zachowała moje życie i to do czego doszło
Marzyłem by być wzorem, który szanowałeś
Jeśli powiedziałem moim fanom rzeczy, sprawiłem, że powiedzieli "Pierdol się"
Szkoda, że nie było mnie więcej w domu
Chciałbym, by mój team mógł zobaczyć swoje dzieci na ich urodzinach, ale yo, jesteśmy w trasie
I szkoda, że bardziej nie dorosłem, szkoda, że nie powiedziałem więcej
Ludzie, których kocham ale to przez muzykę poznałem ich
i chciałbym by nigdy nie miał raka
I jeśli palę paczkę na dzień, dobra, to czyni mnie kutasem?
O tak, myślę, że tak, i wciąż, jesteśmy zestresowani bo
Każdego dnia to gówno dostaje to co od nas najlepsze
Używając mojej równowagi w maszynce do golenia
Spędzam cały mój czas by czekać pragnąc wspaniałego życia

Śpiewam jak żyjemy tutaj
Siedząc na krawędzi, patrząc bez strachu
Tak, mamy dramę ale wiesz, nie przejmujemy się
Chcę zobaczyć jak to śpiewasz, podnieś ręce w górę, jedno życzenie
Śpiewam jak żyjemy tutaj
Siedząc na krawędzi, patrząc bez strachu
Tak, mamy dramę ale wiesz, nie przejmujemy się
Chcę zobaczyć jak to śpiewasz, podnieś ręce w górę, jedno życzenie

Używam blefu**, papierosów na chore gardło
Mam mówi "Nie pal" nie, nie słucham jej, mam
miłość za pustą nutę, pokazuję złote wybrzeże
Ludzie, których nie znam dzielą tą samą wizje
Znajduję prawdę w ciężkich czasach i słowa, które nie są moje
Próbując znaleźć miłość z kompatybilnym znakiem
Czasami nie mogę pisać, zdania się nie rymują
Szybko gapię się w mój notatnik, próbuję znaleźć swoje
Gówno szybciej niż uderzę ponowienie
Otoczony w przemyśle, przez tych wszystkich ignorantów
I kto wiedział, że będę opłacany tylko za to, że podniosę długopis
Po prostu pozwól mi przybyć do studia gdzie znowu mogę grać
Jestem ambitnym dupkiem z kopniakiem adrenaliny
Mój tata powiedział mi "Ciężko pracuj, a nigdy nie będziesz gówniany"
Widzę wszystkich moich bohaterów zdetronizowanych z wyjątkiem mojego taty
Cofnąć się tutaj przypomnieć sobie o czasach, które minęły

*Chodzi o drinka Brain Eraser
**jumpers for goalposts - nawiązanie do filmu z koncertów Eda; zagrywki sportowej polegającej na tym, że zawodnik blefuje udając, że chowa piłkę futbolową pod kurtka i odciąga uwagę przeciwników

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 534 632 tekstów, 31 726 poszukiwanych i 383 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności