Teksty piosenek > E > Ed Sheeran > One
2 525 544 tekstów, 31 695 poszukiwanych i 300 oczekujących

Ed Sheeran - One

One

One

Tekst dodał(a): caroolinexx Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ares601 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Berlo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tell me that you'd turn down the man
Who asks for your hand
Cos you're waiting for me
And I know, you're gonna be away a while
But I've got no plans at all to leave
Would you take away my hopes and dreams?
And just stay with me

All my senses come to life
While I'm stumbling home as drunk as I
Have ever been and I'll never leave again
Cause you are the only one
And all my friends have gone to find
Another place to let their hearts collide
Just promise me, you'll never leave again
Cause you are the only one


Take my hand and my
Heart and soul, I will
Only have these eyes for you
And you know, everything changes but
We'll be strangers if, we see this through
You could stay within these walls and bleed
Or just stay with me

All my senses come to life
While I'm stumbling home as drunk as I
Have ever been and I'll never leave again
Cause you are the only one
And all my friends have gone to find
Another place to let their hearts collide
Just promise me, you'll always be a friend
Cause you are the only one

Stumbling half drunk
Getting myself lost
I am so gone
So tell me the way home
I listen to sad songs
Singing about love
And where it goes wrong?

All my senses come to life
While I'm stumbling home as drunk as I
Have ever been and I'll never leave again
Cause you are the only one
And all my friends have gone to find
Another place to let their hearts collide
Just promise me, you'll always be a friend
Cause you are the only one

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Powiedz mi, że odrzuciłaś mężczyznę
Który poprosił o twoją rękę
Ponieważ czekasz na mnie
I wiem, że znowu zamierzasz być daleko
Ale nie mam żadnych planów do opuszczenia
Czy odebrałabyś mi moje nadzieje i marzenia?
Po prostu zostań ze mną

Wszystkie moje zmysły budzą się do życia
Kiedy potykam się w drodze do domu tak pijany
Jak jeszcze nigdy nie byłem i nigdy więcej Cię nie opuszczę
Ponieważ Ty jesteś tą jedyną
Wszyscy moi przyjaciele odeszli by znaleźć
Inne miejsce by kolidować swe serca
Tylko obiecaj mi, że nigdy więcej mnie nie opuścisz
Ponieważ Ty jesteś tą jedyną

Weź moją rękę i moje serce i duszę
Ja będę patrzył tylko na Ciebie*
I wiesz, że wszystko się zmienia
Ale będziemy obcy, jeżeli będziemy tak patrzeć
Mogłabyś zostać wśród tych ścian i krwawić
Ale tylko zostań ze mną

Wszystkie moje zmysły budzą się do życia
Kiedy potykam się w drodze do domu tak pijany
Jak jeszcze nigdy nie byłem i nigdy więcej Cię nie opuszczę
Ponieważ Ty jesteś tą jedyną
Wszyscy moi przyjaciele odeszli by znaleźć
Inne miejsce by kolidować swe serca
Tylko obiecaj mi, że zawsze będziesz przyjaciółką
Ponieważ Ty jesteś tą jedyną

Potykam się pijany, zaczynam tracić siebie
Jestem taki skończony, więc wskaż mi drogę domu
Słucham smutnych piosenek, śpiewam o miłości
I co w tym złego?

Wszystkie moje zmysły budzą się do życia
Kiedy potykam się w drodze do domu tak pijany
Jak jeszcze nigdy nie byłem i nigdy więcej Cię nie opuszczę
Ponieważ Ty jesteś tą jedyną
Wszyscy moi przyjaciele odeszli by znaleźć
Inne miejsce by kolidować swe serca
Tylko obiecaj mi, że zawsze będziesz przyjaciółką
Ponieważ Ty jesteś tą jedyną...

*dosłownie: "będę miał oczy tylko na Ciebie", co znaczy, że Ed nie będzie oglądał się za innymi dziewczynami.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ed Sheeran

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Ed Sheeran, Jake Gosling

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Ed Sheeran

Płyty:

X Multiply

Ciekawostki:

Jest to ostatnia piosenka jaką Ed napisał o swojej pierwszej miłości Alice (o niej były prawie wszystkie piosenki z albumu "+").

Komentarze (20):

dilf 25.06.2021, 22:53
(0)
@Sheeriosforever: haha shrek jest koloru zielonego

Pokaż powiązany komentarz ↓

Sheeriosforever 19.01.2018, 20:18
(+1)
@zygfrydsurowy: Kochanie, tańczę w ciemności, z Tobą w ramionach
Boso na trawie, słuchając naszej ulubionej piosenki
Kiedy zobaczyłem Cię w tej sukience, wyglądałaś przepięknie
Nie zasługuję na to, kochanie, wyglądasz perfekcyjnie tego wieczoru.

Pokaż powiązany komentarz ↓

IZUNIA3030 24.05.2015, 00:24
(0)
to najlepsza piosenka,,,, wokal nieziemski,,,,,melodia,,,,,jedna spójna wielka całość Ed Sheeran MISTRZU !!!

Olciaaa003 29.04.2015, 12:54
(0)
Prawdziwa muzyka dla uszu... <3 Piękna!

OneBandOneLove 1.11.2014, 21:08
(+1)
Wzruszyłam się.

emma1702 6.09.2014, 13:09
(+3)
@keanecoldplay: Twój komentarz... zgadzam się z nim w 100%. Jest bardzo... mądry, rozsądny, w sumie pomaga lepiej zrozumieć te piosenkę. Pozdrawiam

Pokaż powiązany komentarz ↓

keanecoldplay 25.08.2014, 20:33
(+6)
Ja powiem szczerze, że rozumiem autora. Naprawdę...nie da się wymazać wartości(za które można pojmować wyjątkowe osoby), które uczyniły nas takimi, jakimi jesteśmy. Jednak patrząc ciągle w przeszłość, nie spojrzymy na to, co jest przed nami i będąc wpatrzeni w obraz za naszymi plecami, nie zauważymy zasadzki postawionej przez los. To było życie, które się zakończyło, a teraz jest inne, którym obecnie żyjemy, bo pozostaje tylko teraźniejszość i przyszłość, która zawsze może oferować szansę!

emma1702 5.08.2014, 19:24
(+3)
@zygfrydsurowy, Szczerze mówiąc, nie bardzo rozumiem Twoją pretensję.
Piosenka jest szczera, piękna i wzruszająca(jak wszystkie Ed'a:D)
Rozumiem, że masz prawo do własnego zdania, ale piosenki Ed'a nie wszystkie są na ten sam temat i to, że jedna piosenka nie przypadła Ci do gustu to nie znaczy że musisz od razu hejtować wykonawcę:P

Pokaż powiązany komentarz ↓

siarnowski 31.07.2014, 15:23
(0)
Super......

erikka21 14.07.2014, 00:43
(-4)
A mi się nie podoba. Jakaś taka nieciekawa, choć talent tutaj chłopak ukazuje w pełnej krasie.

zygfrydsurowy 5.07.2014, 13:37
(-11)
Ja p******ę...nie może on wynaleźć sobie innych tematów? Jest tyle ciekawych dysputów, które można poruszyć! A on wciąż tkwi w jednym punkcie...

Pokaż komentarz

vilu11 27.06.2014, 13:36
(+1)
Wzruszyłam się przy tym... <3

anexX 17.05.2014, 14:00
(+1)
.."Ponieważ Ty jesteś tą jedyną" ♥

jamiebowerfan 12.05.2014, 21:56
(+1)
Gdyby Ed zaśpiewał to mi, to dałabym mu w twarz :)

DevilNotWoman69 11.05.2014, 21:45
(+3)
Brak słów. Poprostu ♡

Neoggi 9.05.2014, 18:03
(+2)
Piękna... :')

yay 8.05.2014, 23:19
(0)
Piękna piosenka <3.

ania88Vip 4.05.2014, 06:28
(+2)
Cudooo <3

sophie06xx 3.05.2014, 20:21
(+2)
cudowna...

prew 3.05.2014, 15:10
(+6)
Bardzo smutna piosenka ale piękna. Rozumiem dobrze jej przekaz...

tekstowo.pl
2 525 544 tekstów, 31 695 poszukiwanych i 300 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności