Teksty piosenek > E > Ed Sheeran > Runaway
2 534 643 tekstów, 31 726 poszukiwanych i 754 oczekujących

Ed Sheeran - Runaway

Runaway

Runaway

Tekst dodał(a): kapselekxd Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Purpledream Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hidden5 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I’ve know it for a long time
Daddy wakes up to a drink at nine
Disappearing all night
I don’t wanna know where he’s been lying
I know what I wanna do
Wanna runaway, runaway with you
Gonna grab clothes, six in the morn-in’ go

How long you leaving
Well dad just don’t expect me back this evening
Oh it could take a bit of time to heal this
Its been a long day, thumb on side of the roadway, but

I love him from my skin to my bones
But I don’t wanna live in his home
There’s nothing to say cos he knows
I’ll just runaway and be on my own

I’ve never seen my dad cry
Cold as stone in the kitchen light
I’ll tell you it’s about time
But I was raised to keep quiet
This is what I’m gonna do
Gonna runaway, gonna make that move
Gonna grab clothes and when it’s morn-in’ go
How long you leaving
Well dad just don’t expect me back this evening
Oh it could take a bit of time to heal this
Its been a long day, thumb on side of the roadway, but

I love him from my skin to my bones
But I don’t wanna live in his home
There’s nothing to say cos he knows
I’ll just runaway and be on my own

Backpack and a flat cap turned to the back
As I packed my clothes up
My dad wasn’t down with that plan to attack, intends to show love

I don’t wanna live this way
Gonna take my things and go
If things change in a matter of days
I could be persuaded to hold on
Mama was the same
None of us are saints I guess that god knows that
I don’t wanna runaway
And one of these days I might just show that
Put my home in a suitcase
Tie both shoe laces and hope that
Things change but for now I’ll leave town with a backpack on my shoulder

I love him from my skin to my bones
But I don’t wanna live in his home
There’s nothing to say cos he knows
I’ll just runaway and be on my own

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wiedziałem to od dłuższego czasu
Tatuś budzi się o dziewiątej, żeby się napić
Znika na całą noc
Nie chcę wiedzieć, gdzie leżał
Wiem, co ja chcę zrobić
Chcę uciec, uciec razem z tobą
Zabierzemy ubrania, wyruszymy o szóstej nad ranem

Na jak długo wychodzisz?
Cóż, tato, po prostu nie spodziewaj się, że wrócę tego wieczora
Och, wyleczenie tego może zająć nieco czasu
To był długi dzień, [wystawiam] kciuk przy autostradzie, lecz

Kocham go dogłębnie
Ale nie chcę żyć w jego domu
Nie pozostało już nic do powiedzenia, bo on wie
Że po prostu ucieknę i będę na swoim

Nigdy nie widziałem jak mój tata płacze
Zimny jak kamień, w kuchennym świetle
Mówię ci, to najwyższa pora
Ale zostałem wychowany tak, by siedzieć cicho
I oto, co zamierzam zrobić
Ucieknę, zrobię ten krok
Wezmę ubrania i wyruszę, gdy nastanie ranek

Na jak długo wychodzisz?
Cóż, tato, po prostu nie spodziewaj się, że wrócę tego wieczora
Och, wyleczenie tego może zająć nieco czasu
To był długi dzień, [wystawiam] kciuk przy autostradzie, lecz

Kocham go dogłębnie
Ale nie chcę żyć w jego domu
Nie pozostało już nic do powiedzenia, bo on wie
Że po prostu ucieknę i będę na swoim

Plecak i czapka założona tyłem na przód
Gdy pakowałem ubrania
Tata nie wiedział o tym planie, żeby zadziałać, chcieć okazać miłość

Nie chcę żyć w ten sposób
Zamierzam zabrać swoje rzeczy i odejść
Jeśli to się zmieni w ciągu kilku dni
Możliwe, że dam się namówić i powstrzymam się
Mama była taka sama
Nikt z nas nie jest święty i sądzę, że Bóg to wie
Nie chcę uciekać
I w jednym z tych dni może to pokażę
Włożę dom do walizki
Zawiążę obie sznurówki z nadzieją,
Że to się zmieni, ale na razie opuszczę miasto z plecakiem na plecach

Kocham go dogłębnie
Ale nie chcę żyć w jego domu
Nie pozostało już nic do powiedzenia, bo on wie
Że po prostu ucieknę i będę na swoim

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ed Sheeran

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Ed Sheeran, Pharrell Williams

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Ed Sheeran

Płyty:

X (Multiply)

Komentarze (10):

alishja 27.12.2015, 19:11
(0)
@Joanne6: Ed nigdy nie myślał o sobie jak o bezdomnym. Wyjechał z rodzinnego miasta, żeby zrobić karierę, pomieszkiwał u znajomych, bądź spał na dworcu, bo tak było mu wygodniej. Jednak w każdej chwili mógł wrócić do rodziców, więc bezdomny nie był. "Ed Sheeran graficzna podróż" - polecam :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

alishja 27.12.2015, 19:05
(0)
@yomion: Faktycznie, można by tak pomyśleć,ale to nie możliwe. Tata Eda to najważniejsza osoba w jego życiu. Polecam autobiografię Eda! :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

Joanne6 5.11.2014, 22:09
(+1)
@emma1702: A mi się wydaje, że może być, bo w końcu Ed był jakiś czas bezdomny..

Pokaż powiązany komentarz ↓

emma1702 6.08.2014, 12:04
(+1)
@yomion: rzeczywiście, to zastanawiające. Ale wydaje mi się, że raczej nie.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Chmurkova 22.07.2014, 11:30
(+2)
@MargoRoth: i ja ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

MargoRoth 22.07.2014, 09:19
(+3)
@yomion: Też się nad tym zastanawiam

Pokaż powiązany komentarz ↓

yomion 21.07.2014, 16:09
(+8)
Już od dawna zastanawiam się, czemu nikogo nie intryguje, czy ta piosenka jest o tacie Eda, czy nie, podczas gdy wszyscy przeżywają o kim jest "Don't"

emma1702 8.07.2014, 13:01
(+1)
Uwielbiam to ;)
Świetne jak caly 'X':D

szyda112 1.07.2014, 16:21 (edytowany 1 raz)
(+1)
komentarz usunięty

Tredziaa 22.06.2014, 19:44
(+2)
Swietne! Nie mogę doczekać się kiedy będę miała tę płytę w dłoniach!

tekstowo.pl
2 534 643 tekstów, 31 726 poszukiwanych i 754 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności